https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Thomas_NorthThomas North - Versionsgeschichte2026-06-04T19:11:20ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Thomas_North&diff=1091916&oldid=previmported>Herrgott am 19. März 2025 um 21:32 Uhr2025-03-19T21:32:09Z<p></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>Sir '''Thomas North''' (* [[28. Mai]] [[1535]] in [[London]]; † um [[1603]]) war ein [[Königreich England|englischer]] Offizier und Übersetzer.<br />
<br />
== Leben ==<br />
North war der jüngere Sohn des Politikers [[Edward North, 1. Baron North]] (um 1496–1564), aus dessen erster Ehe mit Alice Squire. Er studierte vermutlich am [[Peterhouse|Peterhouse College]] der [[University of Cambridge|Universität Cambridge]]. 1556 begann er eine juristische Ausbildung an [[Lincoln’s Inn]], wurde dort jedoch nie als [[Barrister]] zugelassen. 1573/74 begleitete er seinen Bruder [[Roger North, 2. Baron North]], der als Botschafter an den dortigen Königshof entsandt wurde, nach [[Königreich Frankreich|Frankreich]]. Von 1580 bis 1582 diente North als [[Hauptmann (Offizier)|Captain]] einer Kompanie Fußsoldaten bei der Niederschlagung der [[Desmond-Rebellionen#Zweite Desmond-Rebellion|Desmond-Rebellion]] in [[Königreich Irland|Irland]]. 1587 diente er in den [[Republik der Vereinigten Niederlande|Niederlanden]] und während der Schlacht gegen die [[Spanische Armada]] (1588) als Garnison der [[Isle of Ely]]. 1591 wurde er von Königin [[Elisabeth&nbsp;I.]] als [[Knight Bachelor]] geadelt. 1591 nahm er an der [[Belagerung von Rouen (1591)|Belagerung von Rouen]] teil und ab 1596 an der Niederschlagung von [[Tyrone’s Rebellion]] in Irland. 1592 erhielt er das Amt eines [[Friedensrichter]]s für [[Cambridgeshire]]. Er starb vermutlich 1603 oder wenig später.<br />
<br />
North war zweimal jeweils mit einer Witwe verheiratet; zunächst mit Elizabeth Rich (geborene Colville) und anschließend mit Judith Bridgwater (geborene Vesey). Aus erster Ehe hatte er zwei Kinder, Edward und Elizabeth. Die zweite Ehe blieb kinderlos.<br />
<br />
„The Diall of Princes“ (1557) ist die Übersetzung eines Werks des spanischen Autors [[Antonio de Guevara]]. Später übersetzte er die „Moral Philosophy“ des Italieners [[Anton Francesco Doni]] (1570) und ein Buch mit morgenländischen Fabeln „Kalilah und Dimnah“. 1579 erschienen in seiner Übersetzung die „Lives of the Noble Grecians and Romans“ von [[Plutarch]] nach der französischen Fassung von [[Jacques Amyot]]. Das Buch lieferte [[William Shakespeare]] später Material für seine klassischen historischen Dramen und beeinflusste deren größere Erzählstrukturen.<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* {{OxfordDNB |Autor=Tom Lockwood |Lemma=North, Sir Thomas (1535–1603?) |ID=20315 |Stand=2008-01-03}}<br />
* {{Britannica 1911 |Lemma=North, Sir Thomas |Band=19 |Seite=759}}<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=11878644X|LCCN=n50036731|NDL=00744597|VIAF=59880234}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:North, Thomas}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Französischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Italienischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Spanischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer ins Englische]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Englisch)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (16. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Militärperson (England)]]<br />
[[Kategorie:Knight Bachelor]]<br />
[[Kategorie:Ritter (Neuzeit)]]<br />
[[Kategorie:Engländer]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1523]]<br />
[[Kategorie:Gestorben im 17. Jahrhundert]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=North, Thomas<br />
|ALTERNATIVNAMEN=North, Sir Thomas<br />
|KURZBESCHREIBUNG=englischer Offizier und Übersetzer<br />
|GEBURTSDATUM=28. Mai 1523<br />
|GEBURTSORT=[[London]]<br />
|STERBEDATUM=um 1603<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Herrgott