<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Thomas_Klingenstein</id>
	<title>Thomas Klingenstein - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Thomas_Klingenstein"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Thomas_Klingenstein&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T13:55:06Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Thomas_Klingenstein&amp;diff=1346641&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Channy8: /* Maler Thomas Klingenstein */ fehlendes Wort eingefügt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Thomas_Klingenstein&amp;diff=1346641&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-13T15:22:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Maler Thomas Klingenstein: &lt;/span&gt; fehlendes Wort eingefügt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:thomas klingenstein.jpg|mini|Thomas Klingenstein]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Thomas Klingenstein&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (geboren als &amp;#039;&amp;#039;Thomas Erwin&amp;#039;&amp;#039;; * [[30. April]] [[1961]] in [[Ost-Berlin]]) ist ein deutscher [[Schriftsteller]] und [[Malerei|Maler]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
=== DDR-Vergangenheit ===&lt;br /&gt;
In der Zeit der [[DDR]] war Thomas Klingenstein [[Dissident]] und wurde 1981 in die [[Bundesrepublik Deutschland]] abgeschoben. Im Mai 2008 identifizierte die Öffentlichkeit Thomas Klingenstein als Thomas Erwin, der am 3. Oktober 1979 an einem Treffen mit [[Robert Havemann]], [[Katja Havemann]] und [[Gregor Gysi]] teilgenommen hatte. Die Tatsache, dass Gregor Gysi am 3. Oktober 1979 den damals 18-jährigen Thomas Klingenstein nach dem Treffen in seinem Wagen mit nach Berlin nahm und diese Fahrt als Bericht vom 5. Oktober 1979 in [[BStU|Stasi-Akten]] genannt ist, war der Auftakt der IM-Affäre um Gregor Gysi im Mai 2008.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thomas Klingenstein entdeckte früh sein Interesse für den ostasiatischen Kulturkreis. Die Empfehlung des Japanologen und Leiters der Sektion Ostasien der Humboldt-Universität, Professor Jürgen Berndt, ermöglichte Klingenstein einen Besuch der Erweiterten Oberschule (EOS). Ein Schulverweis einer kritischen Mitschülerin brachte ihn in der 11. Klasse in den Konflikt mit der DDR-Führung. Erwin trat für die Mitschülerin ein und legte seine [[Freie Deutsche Jugend|FDJ]]-Funktion als Agitator nieder. 1979 absolvierte Erwin das Abitur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Freundeskreis Robert Havemann ===&lt;br /&gt;
Aufgrund seiner politisch kritischen Haltung wurde Erwin das Studium der [[Japanologie]] von der DDR-Führung verwehrt. Er arbeitete nach dem Abitur in der Ostasienabteilung des [[Pergamonmuseum]]s als Aufsicht. Als Schriftsteller engagierte er sich in der oppositionellen Kunst- und Kulturszene in Ost-Berlin und [[Dresden]]. So bekam Erwin Kontakt zu Robert Havemann.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Durch die Bekanntschaft mit [[Stefan Heym|Stefan]] und [[Inge Heym]] lernte Erwin [[Stephan Hermlin]] kennen, der sich für eine erste Veröffentlichung von Gedichten Erwins in der DDR einsetzte. Kontakte zum damaligen österreichischen Botschafter Hans Walser sowie anderen in der DDR akkreditierten [[Journalist]]en und [[Diplomat]]en ermöglichten ihm, für sich wie auch für andere eine Alternative zum zensierten Postverkehr zu schaffen (u. a. Robert Havemann, [[Dieter Eue]], [[Karl-Heinz Jakobs]], [[Lutz Rathenow]]).&amp;lt;ref&amp;gt; [http://derstandard.at/fs/1253807819675/Die-Oesterreicher-halfen-beim-Schmuggeln &amp;#039;&amp;#039;Die Österreicher halfen beim Schmuggeln.&amp;#039;&amp;#039;] In: &amp;#039;&amp;#039;Der Standard,&amp;#039;&amp;#039; 25. September 2009.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Verhaftung und Abschiebung ===&lt;br /&gt;
Im Oktober 1980 wurde Thomas Erwin verhaftet (zeitgleich mit [[Frank-Wolf Matthies]] und Lutz Rathenow). Noch während seiner Untersuchungshaft im [[Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen|Stasigefängnis Berlin-Hohenschönhausen]] erschien sein Gedichtband &amp;#039;&amp;#039;Der Tag will immer Morgen bleiben&amp;#039;&amp;#039; im Piper-Verlag, München. Im Februar 1981 wurde er auf Grund zahlreicher Proteste (u.&amp;amp;nbsp;a. hatten sich [[Heinrich Böll]], [[Bruno Kreisky]], [[Günter Grass]] und Stephan Hermlin für ihn eingesetzt) in die Bundesrepublik abgeschoben, wo ihn zunächst der Sohn seines Verlegers, Ernst-Reinhardt Piper aufnahm. Nach einem Stipendium und Aufenthalt im [[Literarisches Colloquium Berlin|Literarischen Colloquium Berlin]] (LCB) des Kultursenats Berlin ging er noch 1981 nach [[Paris]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Maler Thomas Klingenstein ===&lt;br /&gt;
1986 nahm Thomas Erwin den Geburtsnamen seiner Mutter Klingenstein an. Die [[Wende und friedliche Revolution in der DDR|friedliche Revolution in der DDR]] 1989 erlebte Klingenstein in [[Japan]], wo von 1984 bis Mitte der 1990er Jahre sein Lebensmittelpunkt war. Japan wurde ein wichtiger Schwerpunkt seiner „künstlerischen Lehrjahre“.  1995 zog Klingenstein zurück nach [[Berlin-Kreuzberg]], wo er als Schriftsteller und Maler lebt und arbeitet. Durch einen schweren, unverschuldeten Atelierbrand 1998 wurden zahlreiche seiner Arbeiten vernichtet. 1990 schuf Klingenstein das Wandgemälde &amp;#039;&amp;#039;Umleitung in den japanischen Sektor&amp;#039;&amp;#039; an der [[Berliner Mauer]] als Teil der [[East Side Gallery]].&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Detour to the japanese sector.&amp;#039;&amp;#039; 1990: [http://www.thomas-klingenstein.com/index.php?id=28 Thomas Klingenstein: East-Side-Gallery, 1990]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Leaving a Piece There,&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;The Atlantic Times&amp;#039;&amp;#039;: {{Webarchiv|url=http://atlantic-times.com/archive_detail.php?recordID=1817 |wayback=20131203084502 |text=Leaving a Piece There How artists saved one of the Berlin Wall&amp;#039;s last intact sections - By Lisa Ellis  }}&amp;lt;/ref&amp;gt; 1992 gab es eine Ausstellung der Werke von Thomas Klingenstein bei [[Mitsukoshi]]. 1993 waren seine Werke Teil einer Gruppenausstellung im [[Tsukuba (Ibaraki)|Tsukuba]] Museum of art. 1994 porträtierte Thomas Klingenstein den japanischen Nationaldichter [[Mori Ogai]] für das Geburtshaus in Tsuwano, dort ist das Gemälde Teil der Ausstellung.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Portrait Mori Ogai.&amp;#039;&amp;#039; 1995: [http://www.thomas-klingenstein.com/index.php?id=29 Thomas Klingenstein: Portrait Mori Ogai 1995].&amp;lt;/ref&amp;gt; Ein weiteres prominentes Porträt von Thomas Klingenstein ist jenes von [[Sayoko Yamaguchi]]. Ein zweites Wandgemälde von Thomas Klingenstein ist in [[Tagami (Niigata)|Tagami]] in [[Niigata-ken|Niigata]] zu sehen, es entstand 1993.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;quot;Mural Niigata&amp;quot;, 1992: [http://www.thomas-klingenstein.com/index.php?id=57 Thomas Klingenstein: Mural Niigata, 1992].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
* Thomas Erwin: &amp;#039;&amp;#039;Der Tag will immer Morgen bleiben.&amp;#039;&amp;#039; Gedichte. R. Piper, München 1981, ISBN 3-492-02682-6.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Katja Havemann, Joachim Widmann: &amp;#039;&amp;#039;Robert Havemann oder Wie die DDR sich erledigte.&amp;#039;&amp;#039; Ullstein Heyne List, München 2003, ISBN 3-550-07570-7.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Thomas Klingenstein, Theo Feig.&amp;#039;&amp;#039; Bd. 4. Berlin 2010.&amp;lt;ref&amp;gt;Archivierte Netzpublikation in der Deutschen Nationalbibliothek: [https://d-nb.info/1001446607/34/ THEO FEIG PRÄSENTIERT THOMAS KLINGENSTEIN]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|audio=0|video=0}}&lt;br /&gt;
* [http://www.thomas-klingenstein.com/ Thomas Klingensteins Website]&lt;br /&gt;
* [http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,554430,00.html &amp;#039;&amp;#039;DDR-VERGANGENHEIT - Stasi-Akten bringen Gysi in Bedrängnis.&amp;#039;&amp;#039;] In: &amp;#039;&amp;#039;[[Spiegel Online]]&amp;#039;&amp;#039; vom 20. Mai 2008&lt;br /&gt;
* {{Internetquelle | url=http://www.bz-berlin.de/archiv/der-kuenstler-thomas-klingenstein-ueber-eine-autofahrt-die-fragen-hinterlaesst-article326231-image2.html | titel=Künstler Thomas Klingenstein über eine Autofahrt, die Fragen hinterlässt | kommentar=Interview | hrsg=[[B.Z.]] | datum=2008-05-25 | abruf=2012-12-18 }}&lt;br /&gt;
* [https://www.taz.de/1/politik/deutschland/artikel/1/gysis-fahrgast/ &amp;#039;&amp;#039;Gysis Fahrgast&amp;#039;&amp;#039;] in &amp;#039;&amp;#039;tageszeitung&amp;#039;&amp;#039; vom 1. Juni 2008&lt;br /&gt;
* [https://www.cnn.com/video/#/video/world/2009/11/06/clancy.east.side.gallery.cnn Interview CNN mit Thomas Klingenstein zum Thema East Side Galley]&lt;br /&gt;
* [http://www.france-info.com/monde-berlin-2009-2009-10-27-les-peintres-du-mur-361582-14-429.html Radiobeitrag aus Frankreich über die Maler der East Side Gallery]&lt;br /&gt;
* [https://www.eastsidegalleryausstellung.de/kunstwerke/klingenstein-umleitung-in-den-japanischen-sektor/ Thomas Klingenstein im Interview zu seinem Kunstwerk an der East Side Gallery], auf eastsidegalleryausstellung.de&lt;br /&gt;
* [https://www.zeitzeugenbuero.de/zeitzeugensuche/zeitzeuge/klingenstein-thomas Thomas Klingenstein] im [[Zeitzeugenportal (Aufarbeitung der SED-Diktatur)|Zeitzeugenportal]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=141913274|VIAF=148511283}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Klingenstein, Thomas}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Dissident (DDR)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lyrik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schriftsteller (Berlin)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Maler (Berlin)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Opfer der Diktatur in der DDR]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Zeitzeuge der SED-Diktatur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:DDR-Bürger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1961]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Klingenstein, Thomas&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Erwin, Thomas (Geburtsname)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schriftsteller und Maler&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=30. April 1961&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Ost-Berlin]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Channy8</name></author>
	</entry>
</feed>