<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Thien_Tran</id>
	<title>Thien Tran - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Thien_Tran"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Thien_Tran&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T03:02:43Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Thien_Tran&amp;diff=2192386&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Oletschka: DNB-Portal</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Thien_Tran&amp;diff=2192386&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-09-20T16:55:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;DNB-Portal&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Thien Tran&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[17. Juli]] [[1979]] in [[Ho-Chi-Minh-Stadt]]; † [[16. Dezember]] [[2010]] in [[Paris]]) war ein deutschsprachiger Schriftsteller aus [[Südvietnam]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben und Werk ==&lt;br /&gt;
Thien Tran kam 1982 aus Südvietnam nach Deutschland, wo er bis zu seinem Tod in Paris im Alter von 31 Jahren lebte. Nach dem Abitur  studierte er [[Germanistik]], [[Philosophie]] und klassische  [[Literaturwissenschaft]] in [[Köln]]. Seit 2004 veröffentlichte er Gedichte in Anthologien, Literaturzeitschriften und im Internet. Zu Thien Trans kurzen, aus wenigen Wörtern und Versen montierten Gedichten schrieb die Kölner Stadtrevue: &amp;#039;&amp;#039;Häufig wird der zeitgenössischen Lyrik vorgeworfen, sie sei zu kryptisch und absichtsvoll verschlüsselt — wer ein Gegenbeispiel sucht, der wird bei Thien Tran fündig. In seinem beachtlichen Debüt demonstriert der Autor, wie komplexe Gedanken verhandelbar gemacht werden können, ohne an Differenziertheit zu verlieren.&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.belletristik-berlin.de/index.php?id=87 |titel=Kurzvita von Thien Tran und Vorstellung seines Gedichtbandes „fieldings“ (erschienen im April 2008) |hrsg=belletristik-berlin.de |zugriff=2015-05-05}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Im September 2019 erschien im Elif Verlag eine von dem Berliner Dichter Ron Winkler herausgegebene Sammlung von Thien Trans Gedichten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thien Tran lebte in Köln.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzeltitel ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;fieldings&amp;#039;&amp;#039;, Gedichte. Mit Illustrationen von Lena Baklanova. [[Verlagshaus Berlin|Verlagshaus J. Frank]], Berlin 2010.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Gedichte&amp;#039;&amp;#039;, herausgegeben von Ron Winkler. Elif Verlag 2019&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anthologien ==&lt;br /&gt;
* [[Johannes CS Frank]], [[Felix Scheinberger]], Dominic Ziller (Hg.), &amp;#039;&amp;#039;Märchenland. Die Gebrüder Grimm in Israel&amp;#039;&amp;#039;, Verlagshaus J. Frank, Berlin 2010.&lt;br /&gt;
* Christian Lux (Hg.), &amp;#039;&amp;#039;freie radikale lyrik. 13 Dichter vor ihrem ersten Buch&amp;#039;&amp;#039;, [[luxbooks]], Wiesbaden 2010.&lt;br /&gt;
* [[Axel Kutsch]] (Hg.), &amp;#039;&amp;#039;[[Versnetze]]_zwei. Deutschsprachige Lyrik der Gegenwart&amp;#039;&amp;#039;, [[Verlag Ralf Liebe]], Weilerswist 2009.&lt;br /&gt;
* [[Ron Winkler]] (Hg.), &amp;#039;&amp;#039;Hermetisch offen&amp;#039;&amp;#039;, Verlagshaus J. Frank, Berlin 2008.&lt;br /&gt;
* Ron Winkler (Hg.), &amp;#039;&amp;#039;Neubuch. Neue junge Lyrik&amp;#039;&amp;#039;, [[yedermann]], Riemerling 2008.&lt;br /&gt;
* Liane Dirks, Bettina Hesse (Hgg.), &amp;#039;&amp;#039;Über die Verhältnisse. 30 Jahre Literatur-Atelier Köln&amp;#039;&amp;#039;, [[Dittrich Verlag]], Weilerswist 2019.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sonstige ==&lt;br /&gt;
* Lyrikkalender: Shafiq Naz (Hg.), &amp;#039;&amp;#039;Der deutsche Lyrikkalender 2010&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;2011&amp;#039;&amp;#039;, Alhambra Publishing (Niederlande) 2009, 2010.&lt;br /&gt;
* Literaturzeitschriften: Artic. Texte aus der fröhlichen Wissenschaft, [[Belletristik (Zeitschrift)|Belletristik]], Carpe Plumbum, Floppy Myriapoda, Shampoo Poetry, [[BELLA triste]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
*2010: Aufenthaltsstipendium [[Literarisches Colloquium Berlin]]&lt;br /&gt;
*2009: [[Rolf-Dieter-Brinkmann-Stipendium]] der Stadt Köln&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.belletristik-berlin.de/fileadmin/templates/images/Zeitkunst/Laudatio/Laudatio_zum_Rolf_Dieter_Brinkmann.pdf |titel=Laudatio zum Rolf-Dieter-Brinkmann-Preis |autor=[[Thomas Böhm (Autor)|Thomas Böhm]] |werk= |hrsg=belletristik-berlin.de |datum=2009 |zugriff=2015-05-05 |format=PDF |archiv-url=https://web.archive.org/web/20140819142629/http://www.belletristik-berlin.de/fileadmin/templates/images/Zeitkunst/Laudatio/Laudatio_zum_Rolf_Dieter_Brinkmann.pdf |archiv-datum=2014-08-19 |offline=ja |archiv-bot=2019-05-18 06:57:53 InternetArchiveBot }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*2008: Lyrikpreis beim Open Mike der [[Literaturwerkstatt Berlin]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Nachrufe ==&lt;br /&gt;
* [[Mara Genschel]] und Martin Schüttler, &amp;#039;&amp;#039;Gefühlte Minute für Thien Tran&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.poetenladen.de/mara-genschel-thien-tran-gedenkminute.htm |titel=Gefühlte Minute für Thien Tran |autor=Mara Genschel, Martin Schüttler |werk= |hrsg=poetenladen.de |datum=2011-01-08  |zugriff=2015-05-05}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Ron Winkler, &amp;#039;&amp;#039;Das Orange ist anders jetzt&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.poetenladen.de/ron-winkler-thien-tran-nachruf.htm |titel= Das Orange ist anders jetzt. Nachruf auf einen Dichter|autor=[[Ron Winkler]] |werk= |hrsg=poetenladen.de |datum=2011-01-04 |zugriff=2015-05-05}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Tom Bresemann, [[Simone Kornappel]], Philip Maroldt, &amp;#039;&amp;#039;Eine Todesanzeige zum Tod von Thien Tran&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://archiv.lyrikkritik.de/thientran.html |titel=Todesanzeige für Thien Tran |autor=Tom Bresemann, Simone Kornappel, Philip Maroldt |werk= |hrsg=lyrikkritik.de |datum=2011-01-12 |zugriff=2020-02-13}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|138248745}}&lt;br /&gt;
* [http://www.poetenladen.de/thien-tran.htm Thien Tran im Poetenladen]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=138248745|LCCN=|VIAF=88294336}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Tran, Thien}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lyrik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1979]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2010]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schriftsteller (Köln)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Vietnamese]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Tran, Thien&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutsch-vietnamesischer Schriftsteller &lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=17. Juli 1979&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Ho-Chi-Minh-Stadt]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=16. Dezember 2010&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Paris]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Oletschka</name></author>
	</entry>
</feed>