<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Theodor_von_Reding</id>
	<title>Theodor von Reding - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Theodor_von_Reding"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Theodor_von_Reding&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T19:44:10Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Theodor_von_Reding&amp;diff=1101286&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Ditschie-wiki: Nazar von Reding-Biberegg zugefügt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Theodor_von_Reding&amp;diff=1101286&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-09T05:10:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nazar von Reding-Biberegg zugefügt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- schweizbezogen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Theodor von Reding&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; bzw. Theodor Reding von Biberegg (* [[3. Juli]] [[1755]] in [[Schwyz (Gemeinde)|Schwyz]]; † [[23. April]] [[1809]] in [[Tarragona]]) war ein [[Schweiz]]er General der [[Napoleonische Kriege auf der Iberischen Halbinsel|Napoleonischen Kriege]] in [[Spanien|spanischen]] Diensten. &lt;br /&gt;
Seine Eltern waren der spanische Oberstleutnant &amp;#039;&amp;#039;Theodor Anton Reding&amp;#039;&amp;#039; und dessen Ehefrau &amp;#039;&amp;#039;Magdalena Freuler&amp;#039;&amp;#039;. Er war der Bruder des Schweizer Politikers [[Alois von Reding]] und des [[Nazar von Reding]], später Gouverneur von Mallorca.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sein Neffe war der Politiker [[Nazar von Reding-Biberegg]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Theodor Reding von Biberegg.jpg|miniatur|Porträt Theodor von Reding]]&lt;br /&gt;
Am 22. Oktober 1772 trat er mit 17 Jahren in die spanische Armee ein.&lt;br /&gt;
[[Datei:Málaga, Teodoro Reding.jpg|mini|Gedenktafel am Redingplatz in Málaga]]&lt;br /&gt;
Er wurde 1802 mit seinem Regiment nach [[Málaga]] versetzt. Während der [[Gelbfieber]]epidemien 1803 und 1804 nahm er die Aufgaben der Gesundheitsbehörde (Junta de Sanidad) wahr. Er richtete mit seinem Regiment einen [[Cordon sanitaire (Medizin)|Cordon sanitaire]] um die Stadt ein, um die Ausbreitung der Krankheit zu verhindern, organisierte den Quellwassertransport vom nahen Gebirge und die Lebensmittelzufur in die siechende Stadt. Nach Beendigung der Seuche erreichte eine Abordnung der Stadtregierung von Málaga beim König von Spanien 1806 die Ernennung Redings zum Militär- und Zivilgouverneur&lt;br /&gt;
der Stadt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unter [[Francisco Javier Castaños]] spielte er im Juli 1808 als [[Generalleutnant]] eine entscheidende Rolle in der [[Schlacht bei Bailén]]. An der Spitze der spanischen Truppen brach er den politischen Mythos der Unbesiegbarkeit der Franzosen im spanischen Unabhängigkeitskrieg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er wurde anschließend nach [[Katalonien]] beordert und zum &amp;#039;&amp;#039;Gouverneur von Tarragona&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;[[Militärgouverneur|Generalkapitän]] von Katalonien&amp;#039;&amp;#039; ernannt. In verschiedenen Schlachten kämpfte er gegen den Vormarsch der Truppen des [[Napoléon Bonaparte|napoleonischen]] Generals [[Laurent de Gouvion Saint-Cyr]] an.&lt;br /&gt;
[[Datei:Teodoro Reding.JPG|mini|Bronzestatue Theodor Redings von Biberegg in Bailén]]&lt;br /&gt;
Die zwei Generäle standen sich bei der Belagerung von [[Roses]] vom 6. November bis 5. Dezember 1808, bei der Schlacht von [[Llinars del Vallès|Llinars]] am 16. und der Schlacht von [[Molins de Rei]] am 21. Dezember 1808 gegenüber. In der [[Schlacht von Valls]] am 25. Februar 1809 wurde Theodor von Reding bei der erneuten Niederlage gegen die Truppen von Saint-Cyr durch einen Säbelhieb am linken Arm verwundet. Er konnte sich noch mit den Resten seiner Truppen nach Tarragona zurückziehen. Saint-Cyr sah sich aber trotz seines Sieges nicht in der Lage, Tarragona anzugreifen. Er bot Reding an, über eine [[Kapitulation]] zu verhandeln; was dieser jedoch ablehnte.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.teodororeding.es/ Association &amp;quot;Teodoro Reding&amp;quot;]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während Theodor von Reding neue Pläne ausarbeitete und Truppen organisierte, überfielen ihn im März 1809 fiebrige Anfälle. Am 23. April 1809 verstarb er an [[Typhus]], die er sich beim Besuch verwundeter Soldaten beider Seiten im Lazaret zugezogen hatte:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Zitat|Text=Unser Land hat einen unersetzlichen Verlust erlitten. Der edle, der große, der unvergeßliche Marschall Reding lebt nicht mehr. Er starb den 23ten April Morgens um ½&amp;amp;nbsp;1 Uhr, nach einer dreyzehntägigen Krankheit, die hier seit vier bis fünf Monaten ziemlich allgemein, und unter dem Namen faules Fieber bekannt ist. Den 11. April besuchte er, nach seiner Gewohnheit, die Blessirten und Kranken im Spital; da sog er das tödliche Gift ein, mußte gerade zu Bette gehen, und seine Aerzte verzweifelten gleich Anfangs an seiner Genesung […]. Der Verstorbene wurde während seiner kurzen Krankheit mit väterlicher Liebe durch den Erzbischof von Tarragona, und mit kindlicher Treue von seinen Untergebenen gepflegt. Er empfieng die Sakramente und schied als Held. Ganz Tarragona begleitete seinen Leichenzug; die allgemeine Trauer und der Enthusiasmus, welche über diesen Verlust hier herrschen, lassen sich nur mit der Trauer Englands um ihren unersetzlichen [[Horatio Nelson, 1. Viscount Nelson|Nelson]] vergleichen.|Quelle=Artikel in der &amp;#039;&amp;#039;Innsbrucker Zeitung&amp;#039;&amp;#039; vom 13. November 1809|ref=&amp;lt;ref&amp;gt;{{ANNO|ibz|13|11|1809|5|Spanien. Tarragona den 10. May|HERVORHEBUNG=Marschall&amp;amp;#32;Reding}}&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Reding hatte auch versucht, französische Kriegsgefangene (inklusive Schweizer Söldner) zu retten, die auf die unbewohnte Insel [[Cabrera (Insel)|Cabrera]] deportiert wurden. Er wurde in der Kathedrale von Tarragona beigesetzt. 1892 wurden seine Gebeine exhumiert und auf den neuen Friedhof überführt.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.nzz.ch/spaete_ehre_fuer_schweizer_held_in_spanien-1.787457 NZZ vom 18. Juli 2008: Späte Ehre für Schweizer Held in Spanien]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er hatte im Jahr 1778 Josefa von Reding, die Tochter des Josef Ulrich von Reding, geheiratet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Marguerite Desfayes-[[Boccard (Adelsgeschlecht)|de Boccard]]; Andrés Oliva Marra-Lopez: &amp;#039;&amp;#039;Théodore de Reding, le général suisse vainqueur de Napoléon.&amp;#039;&amp;#039; LEP, Editions Loisirs et pédagogie, Le Mont-sur-Lausanne 2007.&lt;br /&gt;
* {{Literatur |Autor= |Titel=Lebens-Geschichte des Freiherrn Theodor Reding von Biberegg, General-Kapitaens des Fürstenthums und der Armee von Catalonien |TitelErg=Aus amtlichen Aktenstücken und zuverlaessigen Nachrichten |Verlag=Ignaz Thüring und Sohn |Ort=Luzern |Datum=1817 |Online={{Google Buch | BuchID=ASw6AAAAcAAJ }}|Abruf=2023-07-20 }}&lt;br /&gt;
* {{HLS|24184|Theodor Reding|Autor=Josef Wiget}}&lt;br /&gt;
* W. Keller: &amp;#039;&amp;#039;Theodor von Reding: 1755–1809: Lebensbild eines Schweizeroffisizers in fremden Diensten&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Mitteilungen des historischen Vereins des Kantons Schwyz&amp;#039;&amp;#039;, Band 54. 1961. S. 159–181 ([https://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=mhv-001%3A1961%3A54#178 Digitalisat]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{Helveticat-GND|gnd=128975490}}&lt;br /&gt;
* [http://www.juntadeandalucia.es/cultura/archivos_html/sites/default/contenidos/archivos/ahpgranada/documentos/Documento_del_Mes._Texto._Febrero2012._A.pdf Originaldokument des Schweizer Regiments Reding vom 7. September 1808] (spanisch)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=128975490|LCCN=n/2003/38838|VIAF=57679531}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Reding, Theodor Von}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schweizer Offizier in fremden Diensten]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person in den Koalitionskriegen (Spanien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Generalleutnant (Spanien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Familienmitglied des Schweizer Geschlechts Reding|Theodor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schweizer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1755]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1809]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Reding, Theodor von&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Reding von Biberegg, Theodor&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=Schweizer Militärperson in spanischen Diensten&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=3. Juli 1755&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Schwyz (Gemeinde)|Schwyz]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=23. April 1809&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Tarragona]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Ditschie-wiki</name></author>
	</entry>
</feed>