<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Theodor_Waldau</id>
	<title>Theodor Waldau - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Theodor_Waldau"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Theodor_Waldau&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-11T10:50:00Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Theodor_Waldau&amp;diff=684991&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Dieringer63: Link auf Hartmut Krones; Kleinkram</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Theodor_Waldau&amp;diff=684991&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-29T21:29:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Link auf Hartmut Krones; Kleinkram&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Theodor Waldau&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[27. Juni]] [[1881]] in [[Galați|Galatz]], Rumänien, als &amp;#039;&amp;#039;Dorku Goldberg&amp;#039;&amp;#039;; † [[27. März]] [[1942]] im [[KZ Buchenwald]]) war Schriftsteller und Journalist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben und Werk ==&lt;br /&gt;
[[File:Theodor Waldau Dachau Arolsen Archives.jpg|thumb|Registrierungskarte von Theodor Waldau als Gefangener im nationalsozialistischen Konzentrationslager Dachau]]&lt;br /&gt;
Theodor Waldau verfasste unter dem Künstlernamen&amp;lt;ref&amp;gt;das Österreichische Biografische Lexikon und das Österreichische Musik-Lexikon geben außerdem den Künstlernamen »Theo Arbinger« an.&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;Wau Wau&amp;#039;&amp;#039; im Österreich der 1920er Jahre viele Texte zu populären Liedern, zum Beispiel zu dem Radio-Schlager „Die schöne Adrienne hat eine Hochantenne“ von [[Hermann Leopoldi]],&amp;lt;ref&amp;gt;ein Werkverzeichnis Leopoldi - Wauwau siehe bei Ernst Seite 152–155, zu Waldau vgl. a. 640.&amp;lt;/ref&amp;gt; oder zum „Wiener Stadion-Marsch“ für die Freunde von »Sport und Rekord«.&amp;lt;ref&amp;gt;die Musik zu dieser Fußballer-Hymne auf 1931 hatte Carl Weinstabl verfaßt, vgl. Mochar-Kirchner &amp;#039;&amp;#039;„Ein Jahr später dichtet der jüdische Textautor Theodor Waldau (Wau Wau) im ‚Wiener Stadion Marsch‘ über die Sporthysterie jener Jahre: ‚Im Stadion reisst die Freude am Sport und Rekord ganz Wien mit fort. – Sport!‘“&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; Ernste Lieder wie „Nie wieder Krieg!“, das Hermann Leopoldi 1929 einspielte&amp;lt;ref&amp;gt;Beleg: Gramola [HMV] AM 1615 (mx. 942.968) aus diesem Jahre.&amp;lt;/ref&amp;gt;, oder „Jedermann“&amp;lt;ref&amp;gt;vgl. Schallplatten-Etiketten Gramola [HMV] AM 1615 und HMV BA 299.&amp;lt;/ref&amp;gt; hingegen zeichnete er mit seinem Geburtsnamen. Von 1915 bis 1924 war Waldau Chefredakteur der satirischen Zeitschrift &amp;#039;&amp;#039;Die Muskete&amp;#039;&amp;#039;. Für den Österreichischen Arbeiter-Sängerbund Wien&amp;lt;ref&amp;gt;vgl. dazu {{Rwien|arbeitersaengerbund.html|Arbeitersängerbund}}&amp;lt;/ref&amp;gt; schrieb er zur Musik von Hermann Leopoldi&amp;lt;ref&amp;gt;vgl. Text zur Ausstellung „Die drei Wien des Hermann Leopoldi“ {{Webarchiv|url=http://www.wienbibliothek.at/veranstaltungen-und-ausstellungen/veranstaltungen/die-drei-wien-des-hermann-leopoldi.html |wayback=20120323023414 |text=Archivierte Kopie |archiv-bot=2019-05-18 05:30:44 InternetArchiveBot }}: &amp;#039;&amp;#039;„Hermann Leopoldis Lieder dieser Zeit kommentierten politische Skandale, gesellschaftliche Moden und die Medienrevolutionen, an denen er als moderner Schlagerkomponist und -interpret Anteil hatte. Die außergewöhnliche Qualität seiner Lieder kam in der Zusammenarbeit mit den besten Textdichtern seiner Zeit zustande: Fritz Löhner-Beda, Fritz Grünbaum, Arthur Rebner, Theodor Waldau … “&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt; „Das Lied vom Arbeitsmann“ mit dem Text „Immer voran!“.&amp;lt;ref&amp;gt;vgl. Ernst, Biographie, S. 152 &amp;#039;&amp;#039;„Immer voran! (Das Lied vom Arbeitsmann). Musik: Hermann Leopoldi, Text: Theodor Waldau (o.&amp;amp;nbsp;J.; Österr. Arbeiter Sängerbund-Wien)“.&amp;#039;&amp;#039; (Exemplar: ÖNB MS114554-4° Mus).&amp;lt;/ref&amp;gt; Am 27. März 1942 starb er im KZ Buchenwald.&amp;lt;ref&amp;gt;vgl. Puchner 1978.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tondokumente (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die schöne Adrienne hat eine Hochantenne (Tschingtarata-radio)&amp;#039;&amp;#039;. Foxtrot (Hermann Leopoldi, Text von Wauwau). Max Kuttner, Tenor. Begleitung: Paul Godwin mit seinem Künstler-Ensemble. Grammophon 20 254 (mx. 3659 ar), ca. Juni 1925 [https://www.youtube.com/watch?v=JevnTSVKraA]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die schöne Adrienne hat eine Hochantenne!&amp;#039;&amp;#039; Modernes Lied (Hermann Leopoldi, Text von Wauwau) Jacques Rotter, am Klavier Anton Zilzer. Odeon A 44 829 (mx. Ve 1228)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ich red&amp;#039; mir ein, es geht mir gut.&amp;#039;&amp;#039; Lied (H. Leopoldi, Text von Dr.Robert Katscher und Wau Wau). Hermann Leopoldi Klavier-Humorist. Odeon A 306.896 (mx. Ve 1291)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Kauft&amp;#039;s an Lavend´l!&amp;#039;&amp;#039; Foxtrot (Egon Goldberg &amp;amp; Paul Mann, Text: Wauwau) Tanz-Orchester Dajos Béla, Gesang: Franz Hofmann. Odeon A 45 965 (mx. Be 9527)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Money macht froh!&amp;#039;&amp;#039; (Musik: Hermann Leopoldi, Text von Wauwau) Jazz-Orchester Holzinger - mit Refraingesang Otto Neuman. Columbia D-15770 (Mx.-No.: WH 1823), aufgenommen in Wien, Anfang 1928 [https://www.youtube.com/watch?v=6kHfQlJQKQk]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Money macht froh!&amp;#039;&amp;#039; (Musik: Hermann Leopoldi, Text von Wauwau) Hermann Leopoldi Klavier-Humorist. Gramola [HMV] AM 1615 (mx. 942.967)[https://www.youtube.com/watch?v=nY_Okp3NXz4]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Nie wieder Krieg&amp;#039;&amp;#039; (An alle Mütter) (Musik: Lindemann, Text: Theodor Waldau) Hermann Leopoldi Klavier-Humorist. Gramola [HMV] AM 1615 (mx. 942.968), aufgen. 1929 [https://www.youtube.com/watch?v=2ihU2-gW_i8]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Überlandpartie&amp;#039;&amp;#039; (H. Leopoldi, Text: Theodor Waldau) Hermann Leopoldi und Betja Milskaja. HMV AN 711 (mx. 2L 292-I) - 1931&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Österreichische Fremdenverkehrs-Werbung&amp;#039;&amp;#039;, Potpourri (H. Leopoldi, Text: E.W.Spahn und Wauwau). Hermann Leopoldi, Humorist. HMV AN 726 (72-801), aufgen. 1932 [https://www.youtube.com/watch?v=vbob-8Yn_wI&amp;amp;feature=results_video&amp;amp;playnext=1&amp;amp;list=PLB91DECC7D25A3305]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Klavierstunde&amp;#039;&amp;#039; (H. Leopoldi, Text: Wauwau) Hermann Leopoldi und Betja Milskaja. HMV BA 395 (mx. 160.608) - 1933&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Jedermann&amp;#039;&amp;#039; (H. Leopoldi, Text: Theodor Waldau) Hermann Leopoldi und Betja Milskaja. HMV BA 299 (mx. OW 318-2), aufgen. 1933 [https://www.youtube.com/watch?v=MG023z9SRb4]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Franziska Ernst: &amp;#039;&amp;#039;Hermann Leopoldi. Biographie eines jüdisch-österreichischen Unterhaltungskünstlers und Komponisten&amp;#039;&amp;#039;. Diplomarbeit, Wien 2010.&lt;br /&gt;
* {{OeML|Waldau_Theodor|Waldau, Theodor|MK}}&lt;br /&gt;
* [[Hartmut Krones]]: &amp;#039;&amp;#039;120 Jahre Wiener Arbeiter Sängerbund&amp;#039;&amp;#039;. Vortrag 2012 ([http://www.oeasb.at/WEBS/SITES/PDF/120-JahreWienerASB.pdf PDF-Datei; 131&amp;amp;nbsp;kB]).&lt;br /&gt;
* Iris Mochar-Kirchner: &amp;#039;&amp;#039;A Fetz’n Ball’n war’s grösste Glück für mi. Die Wienerlied-Welt des Fußballs&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Wiener Volksliedwerk&amp;#039;&amp;#039;, 16. Jahrgang Nummer 5, November 2010 ([http://www.wvlw.at/docs/archiv/bockkeller/bockkeller-3-08.pdf PDF-Datei; 4,41&amp;amp;nbsp;MB]).&lt;br /&gt;
* Josef Puchner: &amp;#039;&amp;#039;Die „schöne kleine Überlandpartie“ und KZ-Briefe. Der Nachlass von Theodor Waldau befindet sich in Schwertberg im Besitz der Familie Hinterholzer.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Mühlviertler Bote.&amp;#039;&amp;#039; Jahrgang 33, 1978, Nr. 37; &amp;#039;&amp;#039;Mühlviertler Nachrichten&amp;#039;&amp;#039;. Jahrgang 90, 1979, Nr. 14 ({{OoeGeschichte|suche1=Waldau+Schwertberg|name=Buchtitel}}).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Frank Stern, Barbara Eichinger (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Wien und die jüdische Erfahrung 1900-1938. Akkulturation - Antisemitismus - Zionismus&amp;#039;&amp;#039;. Böhlau Verlag, Wien 2009, ISBN 978-3-205-78317-6, S. 454.&lt;br /&gt;
* Georg Traska: &amp;#039;&amp;#039;»An der schönen roten Donau« Hermann Leopoldi – nicht nur ein Ringelspiel&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;bockkeller 5&amp;#039;&amp;#039;/November 2010, S. 4 ([http://www.wvlw.at/docs/archiv/bockkeller/bockkeller-10-5.pdf PDF-Datei; 2,99&amp;amp;nbsp;MB]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://www.wienbibliothek.at/veranstaltungen-und-ausstellungen/veranstaltungen/die-drei-wien-des-hermann-leopoldi.html Ausstellung “Die drei Wien des Hermann Leopoldi”], Ausstellungskabinett der Wienbibliothek, Rathaus Wien, 2012&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=117117021|VIAF=30304984}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Waldau, Theodor}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Liedtexter]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Journalist (Österreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Todesopfer im KZ Buchenwald]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1881]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1942]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Waldau, Theodor&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=Schriftsteller und Journalist&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=27. Juni 1881&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Galați|Galatz]], Rumänien&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=27. März 1942&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[KZ Buchenwald]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Dieringer63</name></author>
	</entry>
</feed>