imported>Aka: Tippfehler entfernt, Komma ergänzt

2024-05-22T22:07:16Z

Neue Seite

[[Datei:Theodor-Reik.jpg|mini|Theodor Reik]]
'''Theodor Reik''' (* [[12. Mai]] [[1888]] in [[Wien]], [[Österreich-Ungarn]]; † [[31. Dezember]] [[1969]] in [[New York City]]) war ein österreichisch-amerikanischer [[Psychoanalyse|Psychoanalytiker]].

== Biografie ==

Reik entstammte einem wenig religiös gebundenen, [[Judentum|jüdischen]] Elternhaus. Sein Vater war Max Michael Reik (1840–1907), seine Mutter Caroline Reik, geb. Trebitsch (1851–1910). Reik hatte noch zwei Brüder und zwei Schwestern. 1907 absolvierte er das [[Sophien-Gymnasium (Wien)|Sophien-Gymnasium]] mit seiner [[Matura]].<ref>Thomas Müller: ''"Reik, Theodor"'' In: Neue Deutsche Biographie 21 (2003), S. 331–332, online [https://www.deutsche-biographie.de/pnd118599216.html]</ref>
Hiernach studierte unter bedrückenden materiellen Verhältnissen in Wien [[Psychologie]], [[Philosophie]], [[Literaturwissenschaft|Literatur-]] und [[Religionswissenschaft]]. 1910 machte er Bekanntschaft mit [[Sigmund Freud]] und las dessen Werk ''Die Traumdeutung''. Freud, der sich mit dem jungen Studenten anfreundete, unterstützte bald darauf mehrere Jahre dessen Ausbildung zum Psychoanalytiker durch einen monatlichen Geldbetrag. 1912 erschien Reiks Doktorarbeit ''Flaubert und seine „Versuchung des heiligen Antonius“'', die erste auf psychoanalytischer Grundlage stehende [[Literaturkritik|literaturkritische]] Studie.<ref>Christoff Goddemeier: ''Theodor Reik: „Hören mit dem dritten Ohr“.'' [[Deutsches Ärzteblatt]] PP 12, Ausgabe Juni 2013, S. 264 [https://www.aerzteblatt.de/pdf.asp?id=140896]</ref><ref>{{Internetquelle |autor=Theodor Reik |url=https://archive.org/details/Reik_1912_Flaubert_k |titel=Flaubert und seine "Versuchung der heiligen Antonius". Ein Beitrag zur Künstlerpsychologie |werk=The Collection Of The International Psychoanalytical University Berlin |hrsg=International Psychoanalytical University Berlin |abruf=2022-06-24}}</ref>

Reik heiratete 1914 in Wien Ella Oratsch († 1934), seine erste Ehefrau. Sie emigrierte 1934 mit ihrem gemeinsamen Sohn Adam (* 1915) nach [[Israel#1917–1948|Israel]]. In den Niederlanden heiratete er 1934 seine zweite Ehefrau Marija Čubelić (1904–1960<ref>{{Findagrave|194922013|Marija ''Cubelic'' Reik|Abruf=2023-09-26}}</ref>). Aus dieser Ehe ging eine Tochter hervor, Miriam Margaret Reik (1938–2009).<ref>Thomas Müller: ''Reik, Theodor'' In: Neue Deutsche Biographie 21 (2003), S. 331–332, online [https://www.deutsche-biographie.de/pnd118599216.html]</ref>

Im [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkrieg]] wurde Reik von Januar 1915 bis Oktober 1918 als Kavallerieoffizier eingezogen. Über seine Erfahrungen berichtete er später kurz in ''The Search Within.''<ref>Elke Mühlleitner: ''Biographisches Lexikon der Psychoanalyse. Die Mitglieder der Psychologischen Mittwoch-Gesellschaft und der Wiener Psychoanalytischen Vereinigung 1902–1938.'' Edition Diskord, Tübingen 1992, S. 260–263.</ref>

[[Datei:Gedenktafel Theodor Reik.jpg|mini|Gedenktafel für Reik in der Reichenhaller Straße 1 in Berlin, aus der Reihe ''[[Mit Freud in Berlin]]'']]
Zwischen 1921/22 arbeitete er am [[Berliner Psychoanalytisches Institut|Berliner Psychoanalytischen Institut, (BPI)]], kehrte aber 1922 erneut nach Wien zurück.
Reik arbeitete bis 1928 als Sekretär der [[Wiener Psychoanalytische Vereinigung|Wiener Psychoanalytischen Vereinigung]]. Danach wurde er erneut Mitarbeiter am Berliner Psychoanalytischen Institut, bis er als Jude aufgrund der [[Zeit des Nationalsozialismus|nationalsozialistischen Machtübernahme]] zur Emigration gezwungen war: Reik floh 1933 in die [[Niederlande]] (Mitglied der ''Vereeniging van Psychoanalytici in Nederland''), 1938 emigrierte er in die [[Vereinigte Staaten|USA]].

Reik war im Gegensatz zu den meisten Psychoanalytikern seiner Zeit kein ausgebildeter Mediziner, was ihn in Konflikt mit dem damaligen Gesetz brachte, das nur Ärzten die Ausübung von [[Heilberuf]]en gestattete. 1925 wurde er wegen Verstoßes gegen das so genannte [[Deutsche Gesellschaft zur Bekämpfung des Kurpfuschertums|Kurpfuscherei-Gesetz]] angeklagt, da er ohne medizinische Ausbildung psychoanalytische Therapien betrieb. Sigmund Freud, der Begründer der Psychoanalyse, nahm dies zum Anlass, die Schrift ''[[Die Frage der Laienanalyse]]'' (1926) zu veröffentlichen, in der er klar Stellung bezog für eine fundierte psychotherapeutische Ausbildung und zugleich für die Zulassung anderer Berufssparten zur Psychotherapie und Psychoanalyse.

Das Klima in der US-amerikanischen Psychoanalyse, die sich in diesem Punkt den Wünschen Freuds widersetzte und Nicht-Medizinern die Zulassung zur Ausbildung und Ausübung der Psychoanalyse verwehrte, erschwerte es Reik, sich dort psychoanalytisch zu betätigen. So verweigerte ihm die Psychoanalytische Vereinigung von New York die vollwertige Mitgliedschaft. 1948 gründete Reik die ''National Psychological Association for Psychoanalysis'', eine eigene psychoanalytische Vereinigung, die auch Nichtmedizinern offenstand. Ihr angegliedert war eine Klinik, die seinen Namen trug.<ref>{{Webarchiv | url=http://www.div39outreach.org/all%20contributions/organizations/npap-referral.htm | wayback=20071103081607 | text=Theodor Reik Clinical Center for Psychotherapy (TRCC)}}. Siehe auch [[:en:National Psychological Association for Psychoanalysis|englische Wikipedia]]</ref> Die neue Vereinigung gibt auch eine eigene Zeitschrift (''The Psychoanalytic Review'') heraus.<ref>{{Webarchiv | url=http://www.npap.org/psychoanalytic/index.html | wayback=20150218022030 | text=The Psychoanalytic Review (englisch)}}</ref>

Reik hinterließ ein umfassendes Schrifttum, von dem die religionspsychologischen neben den kriminal- und kunstpsychologischen Schriften als die bedeutendsten gelten. Seine Werke „Der eigene und der fremde Gott“<ref>{{Internetquelle |autor=Theodor Reik |url=https://archive.org/details/DerEigeneUndDerFremdeGott |titel=Der eigene und der fremde Gott |werk=The Collection Of The International Psychoanalytical University Berlin |hrsg=International Psychoanalytical University Berlin |abruf=2022-06-24}}</ref> wie [[Bestrafungswunsch|„Geständniszwang und Strafbedürfnis“]]<ref>{{Internetquelle |autor=Theodor Reik |url=https://archive.org/details/GestaumlndniszwangUndStrafbeduumlrfnis.ProblemeDerPsychoanalyseUnd |titel=Geständniszwang und Strafbedürfnis |werk=The Collection Of The International Psychoanalytical University Berlin |hrsg=International Psychoanalytical University Berlin |abruf=2022-06-24}}</ref> aus der Mitte der 1920er-Jahre sind in ihrer analytischen Brillanz weiterhin grundlegend, wie auch die umfangreiche Studie „Aus Leiden Freuden“ noch heute als bahnbrechendes Werk über den [[Sadismus|Sado-Masochismus]] gilt. [[Masochismus]] erscheint dort, abweichend von gängigen Theorien, letztlich als ''passiver Sadismus''. [[Monografie]]n und Arbeitstagebücher gehören ebenfalls zu Reiks Werk. Reik war bis zu seinem Tod als Psychoanalytiker in eigener Praxis tätig.

1961 promovierte der Psychoanalytiker [[Arno Gruen]] bei Reik. Seit den 1970er Jahren wurden Reiks Schriften wieder auf Deutsch zugänglich gemacht.

In Berlin erinnert seit dem 29. Mai 2005 eine Gedenktafel aus der Reihe [[Mit Freud in Berlin]] an ihn und sein Leben und Wirken.<ref>[https://www.berlin.de/ba-charlottenburg-wilmersdorf/ueber-den-bezirk/geschichte/persoenlichkeiten-und-gedenktafeln/artikel.125727.php Gedenktafel für Theodor Reik in Berlin]</ref>

== Der eigene und der fremde Gott ==
Anknüpfend an die Schrift [[Totem und Tabu]] von [[Sigmund Freud]] von 1913, erklärt Theodor Reik in seinem 1923 erschienenen Werk ''Der eigene und der fremde Gott''<ref>{{Internetquelle |autor=Theodor Reik |url=https://archive.org/details/DerEigeneUndDerFremdeGott |titel=Der eigene und der fremde Gott |werk=The Collection Of The International Psychoanalytical University Berlin |hrsg=International Psychoanalytical University Berlin |abruf=2022-06-29}}</ref> die Entstehung und Entwicklung christlicher und jüdischer Religionsvorstellungen mit psychologischen Phänomenen wie Gefühlsambivalenz, Schuldgefühl, Verdrängung und Abwehr. So sei zum Beispiel die Vorstellung der unberührten Jungfrau Maria in der christlichen Theologie das Überbleibsel einer verdrängten inzestuös begehrten Muttergöttin in der Antike<ref>{{Literatur |Autor=Theodor Reik |Titel=Der eigene und der fremde Gott. Zur Psychoanalyse der religiösen Entwicklung |Verlag=Suhrkamp Verlag |Ort=Frankfurt am Main |Datum=1975 |Seiten=67}}</ref> und hinter der Feindseligkeit der Christen gegen Judas stünde eigentlich die verdrängte Feindseligkeit gegen Gott, die aus einem unbewussten Schuldgefühl auf Judas projiziert werde.<ref>{{Literatur |Autor=Theodor Reik |Titel=Der eigene und der fremde Gott. Zur Psychoanalyse der religiösen Entwicklung |Verlag=Suhrkamp Verlag |Ort=Frankfurt am Main |Datum=1975 |Seiten=112}}</ref> Der fremde Gott oder religiöse Riten anderer Völker würden als unheimlich empfunden, weil sie an eigene ursprüngliche, animistische Überzeugungen anknüpfen, die verdrängt wurden. Im Grunde, so Reik, enthalte der fremde Gott verdrängte Anteile des eigenen Gottes. So sei z. B. die in jeder Religion ursprünglich weitverbreitete Anklage des Ritualmordes eine vom unbewussten Schuldgefühl diktierte Projektion der Feindseligkeit gegen den eigenen Gott auf ein fremdes Volk: <blockquote>
„Die Religion, die dem Schuldbewußtsein, der Vatersehnsucht und dem Trotz ihre Entstehung verdankt und zum Schutz gegen den Ansturm gewalttätiger und feindseliger Impulse aufgebaut wurde, muss sich immer wieder gerade dieser Tendenzen erwehren; die unbewußte Feindseligkeit gegen den eigenen Gott gehört zum eigentlichen Wesen der Religion und ist nicht von ihr ablösbar.“<ref>{{Literatur |Autor=Theodor Reik |Titel=Der eigene und der fremde Gott |Verlag=Suhrkamp Verlag |Ort=Frankfurt am Main |Datum=1975 |Seiten=216}}</ref> </blockquote>
Der weitverbreitete Judenhass und Antisemitismus lasse sich in diesem Sinne ebenfalls damit erklären, dass die Juden unbewusst „Vaterrepräsentanten“ seien. Das Beschneidungsritual der Juden nähre die Kastrationsangst, denn der (geliebte und zugleich gefürchtete) Vater ist der drohende Kastrator. Hierzu Reik: <blockquote>"Freud hat zuerst auf die Bedeutung des Kastrationskomplexes in der Psychogenese des Antisemitismus hingewiesen; er bemerkt, dass der Knabe schon in der Kinderstube hört, "dass dem Juden etwas am Penis – er meint ein Stück des Penis – abgeschnitten werde und das gibt ihm das Recht, den Juden zu verachten."<ref>{{Literatur |Autor=Theodor Reik |Titel=Der eigene und der fremde Gott |Verlag=Suhrkamp Verlag |Ort=Frankfurt am Main |Datum=1975 |Seiten=204}}</ref> </blockquote>Dieser Erklärungsansatz des Antisemitismus wurde 30 Jahre später von dem Psychoanalytiker [[Rudolph Loewenstein]] in seinem Werk ''Psychoanalyse de l'Antisemitisme'' aufgegriffen und vertieft.

== Veröffentlichungen (Auswahl) ==

* ''Richard Beer-Hofmann''. Leipzig : Rudolf Eichlers Verlag, 1912
* ''Flaubert und seine „Versuchung des heiligen Antonius“''. 1912.
* ''Arthur Schnitzler als Psycholog''. 1913, Neuausgabe: Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1993.
* ''Die Pubertätsriten der Wilden: über einige Übereinstimmungen im Seelenleben der Wilden und der Neurotiker'', Freiburg [Breisgau]: Ahriman-Verl., 2006, ISBN 978-3-89484-604-6. Erstmals erschienen als Serie in der Zeitschrift 'Imago' (Vol IV, 1915/16)<ref>[https://www.amazon.de/Die-Pubert%C3%A4tsriten-Wilden-Theodor-Reik/dp/3894846046#reader_3894846046 Die Pubertätsriten der Wilden bei Amazon] (Anmerkung: der Untertitel ("über einige Übereinstimmungen im Seelenleben der Wilden und der Neurotiker") ist identisch mit dem des Werks [[Totem und Tabu]] von Freud.)</ref>

* ''Probleme der Religionspsychologie I. Teil: Das Ritual''. 1919. Mit einer Einleitung von [[Sigmund Freud]]. Internationaler Psychologischer Verlag.<ref>[https://archive.org/details/ProblemeDerReligionspsychologieI.TeilDasRitual Volltext bei archive.org]</ref><ref>Anm.: [[Fritz Erik Hoevels]] schreibt in seinem Herausgeber-Vorwort (siehe [https://www.amazon.de/Die-Pubert%C3%A4tsriten-Wilden-Theodor-Reik/dp/3894846046#reader_3894846046 Die Pubertätsriten der Wilden, Seite 8]): "Titel ... beweist, daß noch mindestens ein weiterer Band ähnlicher Abhandlungen Reiks geplant war. Dazu sollte es aber aufgrund der Erfolge Hitlers leider nicht mehr kommen."</ref>

* {{Literatur |Autor= |Titel=Das Werk Richard Beer-Hoffmanns |Ort= Wien, Berlin |Verlag=Löwit |Jahr=1919}}

* ''Über kollektives Vergessen'', Internationale Zeitschrift für Psychoanalyse, VI. Jahrgang, 1920

* ''Der eigene und der fremde Gott''. 1923, Neuausgabe: Der eigene und der fremde Gott : zur Psychoanalyse d. religiösen Entwicklung, Mit e. Vorw. z. Neuausg. von Alexander Mitscherlich, Frankfurt (am Main) : Suhrkamp, 1975.
* ''Geständniszwang und Strafbedürfnis: Probleme d. Psychoanalyse u. d. Kriminologie'', Wien : Internat. Psychoanalyt. Verlag, 1925, wieder abgedruckt in: ''Psychoanalyse und Justiz'', hrsg. von Tilmann Moser, Frankfurt (am Main) : Suhrkamp, 1971/1974
* ''Dogma und Zwangsidee: eine psychoanalyt. Studie zur Entwicklg d. Religion'', Wien : Internationaler Psychoanalyt. Verlag, 1927 Neuausgabe: Stuttgart, Berlin, Köln, Mainz : Kohlhammer, 1973
* ''Wie man Psychologe wird'', Wien: Internat. Psychoanalyt. Verlag, 1927.
* ''Das Ritual : Psychoanalyt. Studien'', Wien: Internationaler Psychoanalytischer Verlag, 1928.
* ''Lust und Leid im Witz: 6 psychoanalyt. Studien'', Wien: Internationaler Psychoanalyt. Verlag, 1929.
* ''Der Schrecken und andere psychoanalytische Studien'', Wien: Internationaler Psychoanalyt. Verlag, 1929.
* ''Freud als Kulturkritiker'', Wien : Dr. M. Präger, 1930
* ''Warum verließ Goethe Friederike? Eine psychoanalytische Monographie''. 1930, Neuausgabe: Tübingen: Ed. diskord, 1990.
* ''Gebetmantel und Gebetriemen der Juden''. 1931.
* ''Der unbekannte Mörder: von d. Tat zum Täter'', Wien: Internationaler Psychoanalyt. Verl., 1932, Neuausgabe: ''Der unbekannte Mörder. Psychoanalytische Studien'', Hamburg: Hoffmann und Campe Verlag 1978
* ''Nachdenkliche Heiterkeit''. 1933.
* ''Der überraschte Psychologe: über Erraten u. Verstehen unbewusster Vorgänge'', Leiden: Sijthoff, 1935
* ''Wir Freud-Schüler''. 1936.
* ''Der Traum ein mögliches Leben'', in: Internationale Zeitschrift für Psychoanalyse und Imago XXIV 1939 Heft 4, S. 373–383.<ref>{{Internetquelle |autor=Theodor Reik |url=https://archive.org/details/IZ_XXIV_1939_4_k/page/n4/mode/1up |titel=Der Traum ein mögliches Leben |werk=The Collection Of The International Psychoanalytical University Berlin |hrsg=International Psychoanalytical University Berlin |abruf=2022-06-27}}</ref>
* ''Aus Leiden Freuden'', deutsche Originalausgabe 1940 bei Imago (London). Die Neuausgabe ''Aus Leiden Freuden. Masochismus und Gesellschaft'' (Hamburg: Hoffmann und Campe Verlag 1977) enthält auch die Ergänzungen der amerikanischen Ausgabe ''Masochism in Modern Man'' (New York 1941).
* ''From Thirty Years with Freud''. 1940, dt. ''Dreissig Jahre mit Sigmund Freud'' Mit bisher unveröffentlichten Briefen von Sigmund Freud an Theodor Reik, München: Kindler, 1976.
* ''A Psychologist Looks at Love''. 1944.
* ''Psychology of Sex Relations''. 1945.
* ''Listening with the Third Ear. The Inner Experience of a Psychoanalyst'', New York 1948, dt. ''Hören mit dem dritten Ohr. Die innere Erfahrung eines Psychoanalytikers'', Hamburg: Hoffmann und Campe Verlag 1976, Neuausgabe: Eschborn bei Frankfurt am Main; 3. Auflage klotz, Magdeburg 2007, ISBN 978-3-88074-483-7.
* ''Fragment of a Great Confession''. 1949.
* ''The Secret Self''. 1952.
* ''The Haunting Melody''. 1953.
* ''The Search Within''. 1956.
* ''Of Love and Lust''. 1957, dt. ''Von Liebe und Lust : über d. Psychoanalyse romant. u. sexueller Emotionen'', Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1985.
* ''Myth and Guilt''. 1957.
* ''Mystery on the Mountain''. 1959.
* ''The Creation of Woman''. 1960.
* ''Sex in Man and Woman''. 1960, dt. ''Mann und Frau : d. emotionalen Variationen d. Sexualität'', Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1986
* ''The Temptation''. 1961.
* ''Jewish Wit''. 1962.
* ''The Need to be Loved''. 1963, dt. ''Das Verlangen, geliebt zu werden'', München : Kindler, 1974
* ''Pagan Rites in Judaism: From sex initiation, magic, moon-cult, tattooing, mutilation and other primitive rituals to family loyalty and solidarity'', New York: Farrar, Straus and Co., 1964.
* ''Voice from the Inaudible''. 1964.
* ''Curiosities of the Self''. 1965, dt. ''In Gedanken töten : bewusste u. unbewusste Todeswünsche in psychoanalyt. Sicht'', München: Kindler, 1981.
* ''The Many Faces of Sex''. 1966.

== Literatur ==
* [[Erika Freeman]]: ''Insights; conversations with Theodor Reik''. Englewood Cliffs, N.J. : Prentice-Hall, 1971
* [[Zvi Lothane]]: ''Listening with the third ear as an instrument in Psychoanalysis: The contributions of Reik and [[Otto Isakower|Isakower]].'' In: Psychoanalytic Review 1981, 68:487–503.
* [[Josef Rattner]]: ''Theodor Reik''. In: J. Rattner: ''Klassiker der Psychoanalyse''. 2. Aufl. Beltz Verlag, Weinheim 1995, S. 770–799, ISBN 3-621-27276-3 (früherer Titel: ''Klassiker der Tiefenpsychologie''), S. 191–225.
* [[Ulrich Weinzierl]]: ''Arthur Schnitzler. Lieben, Träumen, Sterben.'' Frankfurt am Main : Fischer TB, 5. Auflage, 1998, ISBN 3-596-13448-X, S. 97–105
* {{NDB|21|331|332|Reik, Theodor|Thomas Müller|118599216}}
* [[Elisabeth Roudinesco]] und Michel Plon: ''Theodor Reik.'' In: ''Wörterbuch der Psychoanalyse''. Aus dem Französischen übersetzt von Christoph Eissing-Christophersen u. a. Wien : Springer, 2004, ISBN 3-211-83748-5, S. 853–855.
* ''Reik, Theodor.'' In: ''[[Lexikon deutsch-jüdischer Autoren]].'' Band 18: ''Phil–Samu.'' Hrsg. vom Archiv Bibliographia Judaica. De Gruyter, Berlin u. a. 2010, ISBN 978-3-598-22698-4, S. 207–222.
* Doris Schildknecht: ''Theodor Reik und sein Hören mit dem dritten Ohr – Ein Beitrag zur Theorie des Zuhörens und Verstehens''. Verlag für Tiefenpsychologie und Anthropologie, Bad Rappenau 2016, ISBN 978-3-9816670-9-7.

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* {{DNB-Portal|118599216}}
* [https://mitfreudinberlin.jimdofree.com/gedenktafeln-mit-freud/theodor-reik/ Biographische Informationen] auf der Website des Gedenkprojekts „Mit Freud in Berlin“
* {{Webarchiv |url=http://resources.metapress.com/pdf-preview.axd?code=m254457h21672037&size=smaller |archive-is=20130128134151 |text=Photo}}
* {{Findagrave|861}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=118599216|LCCN=n/50/54830|VIAF=76395675}}

{{DEFAULTSORT:Reik, Theodor}}
[[Kategorie:Psychoanalytiker]]
[[Kategorie:Sachbuchautor (Pädagogik und Psychologie)]]
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]
[[Kategorie:Literatur (Englisch)]]
[[Kategorie:Essay]]
[[Kategorie:Biografie]]
[[Kategorie:Autobiografie]]
[[Kategorie:Tagebuch]]
[[Kategorie:Sadomasochistische Literatur]]
[[Kategorie:Religionspsychologe]]
[[Kategorie:Person (New York City)]]
[[Kategorie:Person (Wien)]]
[[Kategorie:Emigrant aus dem Deutschen Reich zur Zeit des Nationalsozialismus]]
[[Kategorie:Person (Cisleithanien)]]
[[Kategorie:Österreicher]]
[[Kategorie:US-Amerikaner]]
[[Kategorie:Geboren 1888]]
[[Kategorie:Gestorben 1969]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Reik, Theodor
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=österreichisch-US-amerikanischer Psychoanalytiker und Autor
|GEBURTSDATUM=12. Mai 1888
|GEBURTSORT=[[Wien]]
|STERBEDATUM=31. Dezember 1969
|STERBEORT=[[New York City]]
}}

Theodor Reik - Versionsgeschichte

imported>Aka: Tippfehler entfernt, Komma ergänzt