imported>Dk1909: Auszeichnungsfehler korrigiert

2026-01-17T10:13:08Z

Auszeichnungsfehler korrigiert

Neue Seite

{{Infobox Song
| Titel = The NeverEnding Story
| Interpret = [[Limahl]]
| Veröffentlichung = [[Musikjahr 1984|August 1984]]
| Länge = 3:31
| Genres = [[Synthie-Pop]], [[New Wave]]
| Autor = [[Giorgio Moroder]], [[Keith Forsey]]
| Produzent = Giorgio Moroder
| Label = [[EMI Group|EMI]]
| Auszeichnungen =
| Album = [[Don’t Suppose]]/[[The NeverEnding Story (Soundtrack)|The NeverEnding Story]]
}}
'''The NeverEnding Story''' ist ein [[Popsong]] aus dem Jahr 1984 und Titellied der [[Filmmusik]] zu ''[[Die unendliche Geschichte (Film)|Die unendliche Geschichte]]''. Er wurde von [[Giorgio Moroder]] und [[Keith Forsey]] geschrieben und von [[Limahl]] gesungen.

== Musik und Text ==
''The NeverEnding Story'' ist ein [[Synthie-Pop]]- bzw. [[New Wave|New-Wave]]-Song, der Moroder-typisch überwiegend von Keyboards und [[Synthesizer]]-Schlagzeug gespielt wird. Er beginnt mit einem [[Fade-in]] und endet mit einem [[Fade-out]], was die unendliche Geschichte symbolisiert. Über die [[Bridge (Musik)|Bridge]] ist ein E-Gitarrensolo gelegt. Auch der Text bezieht sich auf den Film. Hier heißt es: „Make believe, I’m everywhere / Given in the light / written on the pages / Is the answer to a never ending story“.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.songtexte.com/songtext/limahl/never-ending-story-43dc83e3.html |titel=Never Ending Story Songtext |werk=songtexte.com |sprache=en de |abruf=2026-01-14}}</ref>

== Entstehung und Veröffentlichung ==
Der Song wurde von Moroder (Musik) und Forsey (Text) geschrieben und auch von Moroder produziert. Dee Harris spielte Gitarre. Die [[Backing Vocal]]s übernahm Beth Anderson. Sie sang ihren Part getrennt von Limahl, der in Europa aufnahm, in den USA ein.<ref>{{Webarchiv |url=http://www.limahl.co.uk/discog/NeverEndingStory.htm |text=''<nowiki>'NeverEnding Story'</nowiki> Release Info'' |wayback=19991010032312}}</ref> Die französische Version des Stücks trägt den Titel ''{{lang|en|The NeverEnding Story}} ({{lang|fr|L’histoire sans fin}})'' und wurde von Limahl und Ann Calvert gesungen; den Text schrieb Pierre-André Dousset.<ref>Schallplatte „The NeverEnding Story (L'Histoire Sans Fin) - Versions anglaise et française - Limahl“ von Pathé Macrone / EMI, 1984</ref> Für die deutsche Fassung des Films wurde zunächst ein anderes, von [[Klaus Doldinger]] komponiertes Titelstück verwendet. Nachdem sich Limahls Version auch in Europa in den Hitparaden platzieren konnte, wurde der Film in Deutschland mit dem US-Soundtrack erneut veröffentlicht.

== Musikvideo ==
Das offizielle Musikvideo zeigt zahlreiche Filmszenen; zwischendurch ist Limahl vor einem altertümlichen Spiegel zu sehen, in dem ebenfalls Szenen aus dem Film gezeigt werden.<ref name="swiss"/> Im Musikvideo ist Beth Anderson nicht zu sehen, aber im Original Musik-Video übernimmt die Back-up-Sängerin Mandy Newton den Gesangspart.<ref>{{Literatur |Titel=The NeverEnding Story |Sammelwerk=IMDb |Datum=2021-06-22 |Online=https://www.imdb.com/title/tt11849404/ |Abruf=2021-06-22}}</ref> Es gibt mindestens zwei unterschiedliche Versionen; eine zeigt Limahl nur kurz und dann nur noch Filmszenen,<ref name="swiss"/> die zweite zeigt Limahl mehrmals, hier sind einige Filmszenen mit Originalsounds aus dem Film unterlegt.<ref>{{YouTube | uploader=juan muñoz | id=Gf1WT8VEZxk | title=Limahl - Never Ending Story - 1984 | upload=2007-11-30 | abruf=2024-02-25 | laufzeit=3:43 min}}</ref>

== Kommerzieller Erfolg ==
=== Chartplatzierungen ===
Der Song erreichte nicht nur in den USA die Top 20 und in vielen europäischen Ländern hohe Chartpositionen, er war auch ein Nummer-eins-Hit in [[Schweden]] und [[Norwegen]].<ref name="swiss">https://hitparade.ch/song/Limahl/The-Never-Ending-Story-1160</ref> In Deutschland, wo die Single im August 1984 erhältlich war, war er vom 27. August 1984 bis zum 21. Januar 1985 insgesamt 21 Wochen chartplatziert und erreichte Platz zwei,<ref>https://www.offiziellecharts.de/titel-details-1160</ref> in den [[Liste der Nummer-eins-Hits in Deutschland (1984)#Jahreshitparaden|deutschen Jahrescharts 1984]] Platz 19. Im [[Vereinigtes Königreich|Vereinigten Königreich]] erreichte die Single, die dort erst am 1. Oktober 1984 erschien, Platz vier und am 1. Dezember 1984 Silberstatus für mehr als 200.000 verkaufte Einheiten.<ref name="bpi" /> Das Stück wurde in einer Coverversion auch in einem Werbespot für den [[Renault Mégane]] GT genutzt.

{| style="width:100%;" class="toptextcells"
| style="width:50%;" |
{{Chartplatzierungen
| Titel = Chartplatzierungen
|{{Charts|DEU-S|2|22|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://www.offiziellecharts.de/titel-details-1160 |titel=Chartplatzierung in Deutschland |werk=offiziellecharts.de |abruf=2024-06-19}}</ref>}}
|{{Charts|AUT|2|16|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Limahl&titel=The+Never+Ending+Story&cat=s |titel=Chartplatzierung in Österreich |werk=austriancharts.at |abruf=2024-06-19}}</ref>}}
|{{Charts|CHE|3|14|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://hitparade.ch/song/Limahl/The-Never-Ending-Story-1160 |titel=Chartplatzierung in der Schweiz |werk=hitparade.ch |abruf=2024-06-19}}</ref>}}
|{{Charts|USA-S|17|19|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://www.chartsurfer.de/artist/limahl/never-ending-story-song_ephn.html |titel=Chartplatzierung in den USA |werk=chartsurfer.de |abruf=2024-06-19}}</ref>}}
|{{Charts|GBR|4|14|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://www.officialcharts.com/songs/limahl-never-ending-story/ |titel=Chartplatzierung in Großbritannien |werk=officialcharts.com |sprache=en |abruf=2024-06-19}}</ref>}}
}}
| style="width:50%;" |
{{Chartplatzierungen
| Titel = Jahrescharts
| Jahr = 1984
|{{Charts|DEU-S|19|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1984 |titel=Jahrescharts 1984 in Deutschland |werk=offiziellecharts.de |abruf=2024-06-19}}</ref>}}
|{{Charts|AUT|11|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://austriancharts.at/year.asp?cat=s&id=1984 |titel=Jahrescharts 1984 in Österreich |werk=austriancharts.at |abruf=2024-06-19}}</ref>}}
}}
|}

=== Auszeichnungen für Musikverkäufe ===
{{AfM-Tabelle
|{{AfM|ITA|G|1|50.000|Q=<ref>{{Internetquelle|url=https://www.fimi.it/top-of-the-music/targhette/richiedi-targhetta/?id=13735|titel=Certificazione|werk=fimi.it|sprache=it|abruf=2024-12-17}}</ref>}}
|{{AfM|ESP|G|1|25.000|Q=<ref>{{Internetquelle|url=https://www.mediafire.com/file/x263f6daopkswo8/Spanish+certifications+for+1979-1990.pdf|titel=Solo exitos 1959-2002 año a año|werk=mediafire.com|sprache=es|abruf=2024-08-25}}</ref>}}
|{{AfM|GBR|S|1|250.000|Q=<ref name="bpi">{{Internetquelle|url=https://www.bpi.co.uk/award/4503-1124-1|titel=Brit certified|werk=bpi.co.uk|sprache=en|abruf=2024-06-19}}</ref>}}
|GesS=1 |GesG=2 |GesZ=325.000
}}

== Coverversionen ==
Das Lied wurde unter anderen gecovert von:<ref>[https://cover.info/de/song/Limahl-The-Neverending-Story ''The Neverending Story''] in der Datenbank von COVER.INFO</ref><ref> [https://www.discogs.com/de/Alex-Christensen-The-Berlin-Orchestra-2-Feat-Ana-Kohler-Never-Ending-Story/release/19837744 ''The Neverending Story''] bei Discogs</ref>
* 1984: Silvia (deutsche Version: ''Alle Macht den Träumen'')
* 1985: [[Gerda Gabriel]] feat. Peter Ehrlicher
* 1985: Eva Hurychová (tschechische Version: ''Chybicka se vloudí'')
* 1988: [[Ed Starink]]
* 1991: [[The Ventures]]
* 1998: [[Klaus Hallen|Tanzorchester Klaus Hallen]]
* 1998: Leona Machálkova (tschechische Version: ''Galaxie práni'')
* 2000: [[Giorgio Moroder]] feat. Paul Engemann & Diana DeWitt vs. [[DJ Tomcraft]]
* 2000: [[Xanadu (Band)|Xanadu]] (deutsche Version: ''Alle Macht den Träumen'')
* 2000: [[DJ Tomcraft]] & Tox n Stone
* 2000: [[A New Found Glory]] (als: ''Never Ending Story Theme Song'')
* 2004: [[Scorefor]]
* 2007: [[Scooter (Band)|Scooter]]
* 2007: [[The Birthday Massacre]]
* 2019: [[Gaten Matarazzo]] & [[Gabriella Pizzolo]] in ''[[Stranger Things]]''
* 2021: [[Alex Christensen]] & The Berlin Orchestra feat. Ana Kohler

== Weblinks ==
* [https://ffm.to/neverendingstory ''The NeverEnding Story'' Single]
* {{YouTube|Vp40_usnXPw|"The NeverEnding Story"}}
* [https://www.kajafax.co.uk KajaFax - The Officially Approved Limahl & Kajagoogoo Community & Fan Club]
* [https://www.youtube.com/c/LimahlKajagoogooarchives/ Inoffizielle Limahl & Kajagoogoo Videoarchive auf YouTube]

== Einzelnachweise ==
<references responsive />

{{SORTIERUNG:Neverending Story #The}}
[[Kategorie:Lied 1984]]
[[Kategorie:New-Wave-Song]]
[[Kategorie:Popsong]]
[[Kategorie:Filmsong]]
[[Kategorie:Lied von Giorgio Moroder]]

The NeverEnding Story - Versionsgeschichte

imported>Dk1909: Auszeichnungsfehler korrigiert