<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=The_Caravelles</id>
	<title>The Caravelles - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=The_Caravelles"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=The_Caravelles&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T21:43:09Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=The_Caravelles&amp;diff=2811695&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Phzh: Form, typo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=The_Caravelles&amp;diff=2811695&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-01T13:50:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Form, typo&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;The Caravelles&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; war ein britisches Popduo, das in seinen erfolgreichsten Jahren von 1963 bis 1966 aus der zu Beginn der Karriere 19-jährigen [[Lois Lane (Sängerin)|Lois Wilkinson]] und der zwei Jahre jüngeren Andrea Simpson&amp;lt;ref&amp;gt;Geburtsdatum 9. September 1946, Geburtsort [[Finchley]]; vgl. Webseite 45-rpm UK, Eintrag [http://www.45-rpm.org.uk/dirc/caravelles.htm Caravelles]&amp;lt;/ref&amp;gt; bestand. Ihr großer Hit &amp;#039;&amp;#039;You Don’t Have to Be a Baby to Cry&amp;#039;&amp;#039; erreichte 1963 die Top Ten in den britischen und amerikanischen Charts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Lois Wilkinson und Andrea Simpson waren, glaubt man der Biographie Wilkinsons auf ihrer Webseite, beide Angestellte eines Autohauses, als sie beschlossen, gemeinsam zu singen. Ein Bekannter von Wilkinsons Eltern – Gitarrist [[Tony Pitt]], der im Barnet Jazz Club aufgetreten war – schlug ihr demnach bei einem Besuch im Elternhaus vor, &amp;#039;&amp;#039;You Don’t Have to Be a Baby to Cry&amp;#039;&amp;#039; zu proben. Das Lied von Bob Merrill und Terry Shand war 1950 ein [[Countrymusik|Countryhit]] für [[Ernest Tubb]] gewesen, [[Moon Mullican]], [[Jimmy Dorsey]] und [[Tennessee Ernie Ford]] hatten ebenfalls Versionen eingespielt und veröffentlicht. Lois und Andrea nahmen eine Demoversion auf, die ihnen einen Plattenvertrag mit dem [[Independent-Label]] &amp;#039;&amp;#039;BPR Records&amp;#039;&amp;#039; einbrachte, das [[Chris Blackwell]], PR-Experte Chris Peers und [[Harry Robinson]] gegründet hatten. Manager, Produzent und Komponist [[Bunny Lewis]] schlug für das Duo den Namen &amp;#039;&amp;#039;The Caravelles&amp;#039;&amp;#039; vor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Reg Stevens und Terry Wilson&amp;lt;ref&amp;gt;auf der Webseite 45-rpm UK, Eintrag [http://www.45-rpm.org.uk/dirc/caravelles.htm Caravelles]&amp;lt;/ref&amp;gt; schildern die Geschichte etwas anders; danach wurden die beiden jungen Frauen von Curly Clayton zusammengebracht, der ein Aufnahmestudio in [[Highbury (London)|Highbury]] betrieb. Beide hätten in ihrem Wunsch nach einer Sangeskarriere unabhängig voneinander bei ihm angefragt; er hätte ihnen vorgeschlagen, als Duo zu singen. Clayton habe dann eine Demoversion von &amp;#039;&amp;#039;You Don’t Have to Be a Baby to Cry&amp;#039;&amp;#039; mit dem Duo aufgenommen. Den Namen &amp;#039;&amp;#039;The Caravelles&amp;#039;&amp;#039; hätten die beiden in Anlehnung an das [[Sud Aviation Caravelle|französische Flugzeug]] ausgewählt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sicher ist, dass BPR unter musikalischer Leitung Harry Robinsons die Version des Songs produzierte, die schließlich auf dem zu [[Decca Records]] gehörenden &amp;#039;&amp;#039;Ritz&amp;#039;&amp;#039;-Label (Ritz F.11697) am 12. Juli 1963 veröffentlicht wurde.&amp;lt;ref&amp;gt;Eintrag für [http://www.discogs.com/Caravelles-You-Dont-Have-To-Be-A-Baby-To-Cry/release/472590 You Don’t Have to Be a Baby to Cry] bei Discogs.com&amp;lt;/ref&amp;gt; Wie auch bei späteren Aufnahmen erinnerte der Harmoniegesang der beiden Frauen stark an das amerikanische Duo [[Patience &amp;amp; Prudence]], deren zwei Hits sie auf ihrer einzigen Langspielplatte auch coverten.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Unterberger&amp;quot;&amp;gt;Richie Unterberger, [http://www.allmusic.com/album/you-dont-have-to-be-a-baby-to-cry-the-complete-caravelles-1963-1968-mw0002242795 Review des Albums &amp;#039;&amp;#039;You Don’t Have to Be a Baby to Cry: The Complete Caravelles 1963–1968&amp;#039;&amp;#039;]&amp;lt;/ref&amp;gt; Am 10. August 1963 wurde die Single erstmals in den [[UK Top 40|britischen Charts]] notiert und stieg im Laufe ihres 13-wöchigen Aufenthalts bis auf Platz sechs.&amp;lt;ref&amp;gt;Neil Warwick, Jon Kutner, Tony Brown: &amp;#039;&amp;#039;The Complete Book of the British Charts.&amp;#039;&amp;#039; 3rd ed., Omnibus Press, London 2004, ISBN 1-84449-058-0; Eintrag &amp;#039;&amp;#039;Caravelles.&amp;#039;&amp;#039; S. 206.&amp;lt;/ref&amp;gt; In Norwegen erreichte sie Platz drei. Noch größeren Erfolg feierte die Single in den USA, wo sie wenig später auf dem zu [[Mercury Records]] gehörenden &amp;#039;&amp;#039;Smash&amp;#039;&amp;#039;-Label veröffentlicht wurde: Platz drei in den [[Billboard Hot 100]] und Platz zwei in den [[Adult Contemporary|Adult-Contemporary]]-Charts. Am 2. November 1963 stieg die Single in die Charts ein, zwei Monate vor dem ersten Hit der [[The Beatles|Beatles]]. Die &amp;#039;&amp;#039;Caravelles&amp;#039;&amp;#039; begründeten damit einen Lauf von 38 Jahren, fünf Monaten und zwei Wochen, in denen in den Hot 100 mindestens ein Song eines britischen Künstlers notiert war – bis am 27. April 2002 [[Craig David]]s &amp;#039;&amp;#039;7 Days&amp;#039;&amp;#039; aus den Top 100 fiel.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.billboard.com/articles/news/75888/chart-beat-bonus Chart Beat Bonus] vom 2. Mai 2002 auf der Website von [[Billboard Magazine|Billboard]]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Erfolg brachte dem Duo Fernsehauftritte, Konzertreisen und längere Engagements ein. Brian Epstein buchte sie für eine vierwöchige Tour in [[Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland|Großbritannien]], gemeinsam mit [[Billy J. Kramer &amp;amp; the Dakotas]], [[Johnny Kidd and the Pirates]] und [[The Fourmost]]. Sie traten auf Veranstaltungen gemeinsam mit [[Cilla Black]], [[Gerry &amp;amp; the Pacemakers]], [[Del Shannon]], den [[The Rolling Stones|Rolling Stones]] und den [[The Bachelors]] auf. In Schottland standen sie mit den Beatles auf der Bühne, deren Vorprogramm sie auch beim ersten Beatles-Konzert in den USA im Februar 1964 in der Washington Arena bestritten. Im selben Jahr traten sie im [[Hamburg]]er [[Star Club]] auf, machten Aufnahmen für [[Polydor]] auch in deutscher Sprache.&amp;lt;ref&amp;gt;vgl. Diskografie bei Discogs.com, u.&amp;amp;nbsp;a. Tracks 22–25 der Kompilation [http://www.discogs.com/Caravelles-You-Dont-Have-To-Be-A-Baby-To-Cry-The-Complete-Caravelles-1963-1968/release/5481210 &amp;#039;&amp;#039;You Don’t Have To Be A Baby To Cry – The Complete Caravelles 1963–1968&amp;#039;&amp;#039;]&amp;lt;/ref&amp;gt; Ein zweiter Hit gelang den &amp;#039;&amp;#039;Caravelles&amp;#039;&amp;#039; nicht; lediglich in den USA konnte sich die zweite Single &amp;#039;&amp;#039;[[Have You Ever Been Lonely?|Have You Ever Been Lonely? (Have You Ever Been Blue?)]]&amp;#039;&amp;#039; noch kurz in den Hot 100 platzieren; eine Langspielplatte, die nach dem großen Hit benannt war, schaffte es bis auf Platz 127 der Albumcharts.&amp;lt;ref&amp;gt;Single: Platz 94; für beides vgl. [http://www.allmusic.com/artist/the-caravelles-mn0000633144/awards Erfolge] bei Allmusic.com&amp;lt;/ref&amp;gt; Die späteren Aufnahmen des Duos bewegten sich uneinheitlich in unterschiedliche Stilrichtungen, von [[Folk-Rock]] bis zu [[Jazz]]-[[Popmusik|Pop]]-[[Crossover (Musik)|Crossover]]. Unverändert blieb der dünne, fast schon in ein Flüstern übergehende in [[Close Harmony]] arrangierte Gesang.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Unterberger&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1966 trennten sich die Wege der beiden Frauen. Lois Wilkinson startete als [[Lois Lane (Sängerin)|Lois Lane]] eine Solokarriere; Andrea Simpson behielt den Bandnamen und blieb mit verschiedenen Partnerinnen, darunter [[Lynne Hamilton]], bis in die 1980er Jahre als &amp;#039;&amp;#039;The Caravelles&amp;#039;&amp;#039; aktiv.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Diskografie (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- siehe [[Wikipedia:Formatvorlage Charts]] für Hinweise zu den Chartquellen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Infobox Chartplatzierungen&lt;br /&gt;
| Singles = &lt;br /&gt;
  {{Single&lt;br /&gt;
    |You Don’t Have to Be a Baby to Cry&lt;br /&gt;
    |{{Charts|UK|6|14.08.1963|13}}&lt;br /&gt;
    |{{Charts|US|3|21.12.1963|13}}&lt;br /&gt;
  }}&lt;br /&gt;
  {{Single&lt;br /&gt;
    |Have You Ever Been Lonely (Have You Ever Been Blue)&lt;br /&gt;
    |{{Charts|US|94|22.02.1964|4}}&lt;br /&gt;
  }}&lt;br /&gt;
| Quellen Singles = &amp;lt;ref name=&amp;quot;charts&amp;quot;&amp;gt;Chartquellen: [https://www.officialcharts.com/artist/10777/caravelles/ UK] [https://www.billboard.com/music/the-caravelles/chart-history US]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Singles&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1963: &amp;#039;&amp;#039;You Don’t Have to Be a Baby to Cry / The Last One to Know&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1963: &amp;#039;&amp;#039;I Really Don’t Want to Know / I Was Wrong&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1964: &amp;#039;&amp;#039;Have You Ever Been Lonely / Gonna Get Along Without You Now&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1964: &amp;#039;&amp;#039;You Are Here / How Can I Be Sure&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1964: &amp;#039;&amp;#039;I Don’t Care if the Sun Don’t Shine / I Like a Man&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1964: &amp;#039;&amp;#039;True Love Never Runs Smooth / Georgia Boy&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1965: &amp;#039;&amp;#039;So geht die Liebe still vorbei / In Gedanken bin ich bei dir&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1965: &amp;#039;&amp;#039;Darauf fall&amp;#039; ich nicht &amp;#039;rein / Keine Rose blüht fürs Leben&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1965: &amp;#039;&amp;#039;Georgia Boy / So Sad&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1965: &amp;#039;&amp;#039;I Depend On You / True Love Never Runs Smooth&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1965: &amp;#039;&amp;#039;True Love Never Runs Smooth / Georgia Boy&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1966: &amp;#039;&amp;#039;Hey Mama You’ve Been on My Mind / New York&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1967: &amp;#039;&amp;#039;I Want to Love You Again / I Had to Walk Home Myself&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1968: &amp;#039;&amp;#039;The Other Side of Love / I Hear a New Kind of Music&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Julia Edenhofer: &amp;#039;&amp;#039;Das Große Oldie Lexikon&amp;#039;&amp;#039;. Bastei-Lübbe 1991, ISBN 3-404-60288-9.&lt;br /&gt;
* David Roberts: &amp;#039;&amp;#039;British Hit Singles &amp;amp; Albums (19th ed.)&amp;#039;&amp;#039;. Guinness World Records Limited London, ISBN 1-904994-10-5.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://www.loislane.co.uk/ Lois Lanes Website]&lt;br /&gt;
* {{Allmusic |Rubrik=artist |ID=mn0000633144}}&lt;br /&gt;
* {{Discogs|Caravelles, The}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Caravelles #The}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Britische Band]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Girlgroup]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Duo (Musik)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Phzh</name></author>
	</entry>
</feed>