imported>Erbsenesche: War nicht klar, auf was sich „er“ bezieht, weil im Satz davor „die Uferpromenade“ Subjekt ist.

2024-05-05T20:03:39Z

War nicht klar, auf was sich „er“ bezieht, weil im Satz davor „die Uferpromenade“ Subjekt ist.

Neue Seite

[[Datei:ShanghaiBund1897.jpg|mini|Der Bund 1897]]
[[Datei:Shanghai 1928 Bund Cenotaph.jpeg|mini|Der Bund 1928]]
[[Datei:Promenade du Bund.jpg|mini|Fußgänger[[promenade]] am Bund]]
'''{{lang|en|The Bund}}''' [{{IPA|bʌnd}}] ist der international bekanntere englische Name einer langen Uferpromenade in der [[Volksrepublik China|chinesischen]] Stadt [[Shanghai]], am westlichen Ufer des [[Huangpu-Fluss]]es gegenüber der Sonderwirtschaftszone [[Pudong]]. Ihr chinesischer Name ist '''Waitan''' ({{zh|v=外滩|t=外灘|p=Wàitān}}).

Sie wurde in Vorbereitung der [[Expo 2010]] seit 2008 neugestaltet und von 1,5 Kilometer auf 2,6 Kilometer verlängert.<ref>{{Internetquelle |url=http://www.chinadaily.com.cn/china/2010-03/29/content_9653410.htm |autor=Gao Changxin |titel=The Bund reopens ahead of Expo |werk=[[China Daily]] |datum=2010-03-29 |zugriff=2016-11-16 |sprache=en }}</ref>

[[Datei:Shanghai the bund from Jin Mao 2.JPG|mini|Der Bund vom [[Jinmao-Gebäude]] aus gesehen]]
Als ''[[Straßenviertel]] Waitan'' ({{zh|kurz=1|v=外滩街道|t=外灘街道|p=Wàitān Jiēdào}}) ist der Bund Bestandteil des [[Stadtbezirk (China)|Stadtbezirks]] [[Huangpu]]. Er besteht aus 52 Häusern unterschiedlichster Architekturstile und zählt zu den Haupttouristenattraktionen Shanghais. Offiziell ist der Bund ein Teil der Ringstraße ''Zhongshan Lu'' ({{zh|kurz=1|c=中山路|p=Zhōngshān Lù}}) und beginnt südlich des [[Suzhou (Fluss)|Suzhou-Flusses]] und der ''[[Waibaidu-Brücke]]'' ({{zh|kurz=1|v=外白渡桥|t=外白渡橋|p=Wàibáidù Qiáo}}). Die Fläche beträgt 2,188 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 64.896 (Stand: Zensus 2020).<ref>[http://www.citypopulation.de/de/china/townships/shanghai/admin/hu%C3%A1ngp%C5%AD_q%C5%AB/310101013__w%C3%A0it%C4%81n_ji%C4%93d%C3%A0o/ citypopulation.de: WÀITĀN JIĒDÀO, Urbaner Unterbezirk in Stadtprovinz Shànghăi], abgerufen am 6. Januar 2022</ref>

== Etymologie ==
''{{lang|en|Bund}}'' ging in die Englische Sprache aus dem [[Hindustani]]-Wort ''band'' ein, welches wiederum aus dem [[Persische Sprache|Persischen]] stammt. In Indien bezeichnete es künstliche Aufschüttungen wie Deiche und Dämme allgemein, während in den englischen Vertragshäfen in China damit ein [[Kai (Uferbauwerk)|Kai]] bezeichnet wurde.<ref>{{Literatur |Autor=[[James Murray (Lexikograf)|James A. H. Murray]] |Titel=A New English Dictionary on Historical Principles |Verlag= |Ort=Oxford |Datum=1888 |Band=1 |Seiten=1177 |Sprache=en }}</ref>

== Geschichte ==
Ursprünglich war anstelle der heutigen Uferpromenade eine britische Niederlassung errichtet worden, etwas nördlich des damals noch ummauerten Shanghai. Mit dem zunehmenden Kolonialhandel am Ende des 19. Jahrhunderts und dem einsetzenden Bauboom wurden die Grundstückspreise höher und man errichtete höhere Gebäude, um Grundfläche zu sparen, was zu einer beachtlichen Skyline führte.
Seitdem ist der Bund einer der wichtigsten Finanzplätze Ostasiens.

== Statue am Bund ==
Nahe der Kreuzung mit der [[Nanjing Lu]] steht die einzige Bronzestatue am Bund, sie stellt [[Chen Yi]] dar, den ersten kommunistischen Bürgermeister der Stadt Shanghai.

== Gebäude am Bund ==
Zahlreiche Häuser sind historische europäische Kolonialbauten, in denen Banken, Konsulate und Unternehmen aus Großbritannien, Frankreich, den USA, Russland, dem [[Deutsches Reich|Deutschen Reich]] und Japan untergebracht waren.

Entlang des Bund stehen folgende historisch bedeutsame Gebäude sortiert nach Hausnummer:

{| class="wikitable"
|- class="hintergrundfarbe5"
! Bild!! Name / Adresse !! Zeichen / Pinyin !! Anmerkungen
|-
| [[Datei:Asia Building, Shanghai.JPG|100px]]
| [[Asia Building]] Zhongshan Dongyilu, Nr. 1
| {{zh|kurz=1|c=上海亚细亚大楼}} ''Shànghǎi Yàxìyà Dàlóu''
| gebaut 1916, ursprünglich McBain Building, das Zweigstellen von [[Royal Dutch Shell]] und [[Asiatic Petroleum Company]] beherbergte
|-
| [[Datei:上海總會.JPG|100px]]
| [[Shanghai Club]] Zhongshan Dongyilu, Nr. 2
| {{zh|kurz=1|c=上海总会大楼}} ''Shànghǎi Zǒnghuì Dàlóu''
| neu errichtet 1910, früher wichtigster Gesellschaftsklub für Briten in Shanghai
|-
| [[Datei:有利大楼东北立面.jpg|100px]]
| [[Union Building]] Zhongshan Dongyilu, Nr. 3
| {{zh|kurz=1|c=有利大楼}} ''Yǒulì Dàlóu''
| gebaut 1916, beherbergte Versicherungsunternehmen
|-
| [[Datei:The Nishin Navigation Building The Bund.JPG|100px]]
| [[Nissin Building]] Zhongshan Dongyilu, Nr. 5
| {{zh|kurz=1|c=日清大楼}} ''Rìqīng Dàlóu''
| beherbergte ein japanisches Transportunternehmen
|-
| [[Datei:Former GNTC-Shanghai-side.jpg|100px]]
| The Great Northern Telegraph Corporation Building Zhongshan Dongyilu, Nr. 7
| {{zh|kurz=1|c=大北电报公司大楼}} ''Dàběi Diànbào Gōngsī Dàlóu''
| beherbergte [[The Great Northern Telegraph Company]] und war der Ort der ersten Telefonvermittlung in Shanghai 1882
|-
| [[Datei:China Merchants Bank Building, Shanghai.JPG|100px]]
| [[China Merchants Bank Building]] Zhongshan Dongyilu, Nr. 9
| {{zh|kurz=1|c=中国通商银行大楼}} ''Zhōngguó Tōngshāng Yínháng Dàlóu''
| beherbergte die erste von Chinesen geleitete Bank und ist seit 2005 der [[Flagshipstore]] des Modeunternehmens [[Shiatzy Chen]]
|-
| [[Datei:HSBC Building The Bund.JPG|100px]]
| [[The HSBC Building]] Zhongshan Dongyilu, Nr. 12
| {{zh|kurz=1|c=滙丰银行大楼}} ''Huìfēng Yínháng Dàlóu''
| gebaut 1923, heute genutzt von der [[Shanghai Pudong Development Bank]], war es früher das Shanghaier Hauptquartier der [[Hongkong and Shanghai Banking Corporation]]
|-
| [[Datei:Shanghai Customs House.JPG|100px]]
| The Customs House Zhongshan Dongyilu, Nr. 13
| {{zh|kurz=1|c=江海关}} ''Jiānghǎiguān''
| gebaut 1927 und dem [[Big Ben]] nachempfunden. Die Glocke und die Uhr wurden in England angefertigt.
|-
| [[Datei:China Bank of Communications Building Shanghai.jpg|100px]]
| China Bank of Communications Building Zhongshan Dongyilu, Nr. 14
| {{zh|kurz=1|c=交通银行大楼}} ''Jiāotōng Yínháng Dàlóu''
| war das zuletzt errichtete Gebäude und beherbergt heute die Shanghai Council of Trade Unions
|-
| [[Datei:Russo-Chinese Bank Building, Shanghai.JPG|100px]]
| Russo-Chinese Bank Building Zhongshan Dongyilu, Nr. 15
| {{zh|kurz=1|c=上海华俄道胜银行大楼}} ''Shànghǎi Huá-É Dàoshèng Yínháng Dàlóu''
| heute die [[Shanghai Foreign Exchange]]
|-
| [[Datei:Bank of Taiwan Building Shanghai.JPG|100px]]
| Bank of Taiwan Building Zhongshan Dongyilu, Nr. 16
| {{zh|kurz=1|c=台湾银行大楼}} ''Táiwān Yínháng Dàlóu''
| heute die [[China Merchants Bank]]
|-
| [[Datei:North China Daily News Building 2012.jpg|100px]]
| North China Daily News Building Zhongshan Dongyilu, Nr. 17
| {{zh|kurz=1|c=字林大楼}} ''Zìlín Dàlóu''
| beherbergte die einflussreichste englische Zeitung in Shanghai, heute die [[AIA Insurance]]
|-
| [[Datei:Chartered Bank Building The Bund.JPG|100px]]
| Chartered Bank Building Zhongshan Dongyilu, Nr. 18
| {{zh|kurz=1|c=麦加利银行大楼}} ''Màijiālì Yínháng Dàlóu''
| beherbergte das Shanghaier Hauptquartier der [[Standard Chartered Bank]]
|-
| [[Datei:Palace Hotel The Bund.JPG|100px]]
| [[Palace Hotel (Shanghai)|Palace Hotel]] Zhongshan Dongyilu, Nr. 19
| {{zh|kurz=1|c=和平饭店}} ''Hépíng Fàndiàn''
| heute Teil des [[Peace Hotel]]s
|-
| [[Datei:Sasson House The Bund.JPG|100px]]
| [[Sassoon House]] Zhongshan Dongyilu, Nr. 20
| {{zh|kurz=1|c=沙逊大厦}} ''Shāxùn Dàshà''
| wurde von Sir [[Victor Sassoon]] aus der [[Sassoon|Familie Sassoon]] errichtet und beherbergte Shanghais prestigeträchtigstes Hotel das Cathay Hotel. Heute ist es Teil des Peace Hotels.
|-
| [[Datei:Bank of China Building The Bund.JPG|100px]]
| [[Bank of China Building]] Zhongshan Dongyilu, Nr. 23
| {{zh|kurz=1|c=中国银行大楼}} ''Zhōngguó Yínháng Dàlóu''
| beherbergte die Zentrale der [[Bank of China]]
|-
| [[Datei:Yokohama Specie Bank Building Shanghai.JPG|100px]]
| Yokohama Specie Bank Building Zhongshan Dongyilu, Nr. 24
| {{zh|kurz=1|c=横滨正金银行大楼}} ''Héngbīn Zhèngjīn Yínháng Dàlóu''
| beherbergte die japanische [[Yokohama Specie Bank]]
|-
| [[Datei:Yangtze Building The Bund.JPG|100px]]
| Yangtze Insurance Association Building Zhongshan Dongyilu, Nr. 26
| {{zh|kurz=1|c=扬子大楼}} ''Yángzi Dàlóu''
| beherbergt heute eine Filiale der [[Agricultural Bank of China]]
|-
| [[Datei:Jardine Matheson Building The Bund.JPG|100px]]
| Jardine Matheson Building Zhongshan Dongyilu, Nr. 27
| {{zh|kurz=1|c=怡和洋行大楼}} ''Yíhé Yángxíng Dàlóu''
| beherbergte die [[Jardine Matheson Holdings|Jardine, Matheson & Co.]]
|-
| [[Datei:Glen Line Building The Bund.JPG|100px]]
| Glen Line Building Beijinglu, Nr. 28
| {{zh|kurz=1|c=格林邮船大楼}} ''Gélín Yóuchuán Dàlóu''
| beherbergt heute das Shanghai Broadcasting Board
|-
| [[Datei:Former Bank de l'Indichina, The Bund, Shanghai..jpg|100px]]
| Banque de l’Indochine Building Zhongshan Dongyilu, Nr. 29
| {{zh|kurz=1|c=东方汇理银行大楼}} ''Dōngfāng Huìlǐ Yínháng Dàlóu''
| beherbergte die französische [[Banque de l’Indochine]]
|-
| [[Datei:UK Consulate in SH.jpg|100px]]
| Consulate-General of the United Kingdom Zhongshan Dongyilu, Nr. 33
| {{zh|kurz=1|c=英国驻上海总领事馆}} ''Yīngguó zhù Shànghǎi Zǒnglǐngshìguǎn''
| beherbergte das Generalkonsulat des Vereinigten Königreichs und heute das Hotel The Peninsula Shanghai
|-
|}

== Administrative Gliederung ==
Das Straßenviertel Waitan setzt sich aus 19 [[Einwohnergemeinschaft (China)|Einwohnergemeinschaften]] zusammen. Diese sind:
* Einwohnergemeinschaft [[Baoxinglu]] ({{zh|kurz=1|c=宝兴路社区}});
* Einwohnergemeinschaft [[Beijinglu]] ({{zh|kurz=1|c=北京路社区}});
* Einwohnergemeinschaft [[Dongfeng (Waitan)|Dongfeng]] ({{zh|kurz=1|c=东风社区}});
* Einwohnergemeinschaft [[Funan (Waitan)|Funan]] ({{zh|kurz=1|c=福南社区}});
* Einwohnergemeinschaft [[Hankoulu]] ({{zh|kurz=1|c=汉口路社区}});
* Einwohnergemeinschaft [[Huqiulu]] ({{zh|kurz=1|c=虎丘路社区}});
* Einwohnergemeinschaft [[Jinling (Waitan)|Jinling]] ({{zh|kurz=1|c=金陵社区}});
* Einwohnergemeinschaft [[Ningbolu]] ({{zh|kurz=1|c=宁波路社区}});
* Einwohnergemeinschaft [[Ruifu]] ({{zh|kurz=1|c=瑞福社区}});
* Einwohnergemeinschaft [[Shandong Beilu]] ({{zh|kurz=1|c=山东北路社区}});
* Einwohnergemeinschaft [[Shanxi Nanlu]] ({{zh|kurz=1|c=山西南路社区}});
* Einwohnergemeinschaft [[Shengze]] ({{zh|kurz=1|c=盛泽居委会社区}});
* Einwohnergemeinschaft [[Wuxilu]] ({{zh|kurz=1|c=无锡路社区}});
* Einwohnergemeinschaft [[Xinjian Ercun]] ({{zh|kurz=1|c=新建二村社区}});
* Einwohnergemeinschaft [[Yong'anlu]] ({{zh|kurz=1|c=永安路}});
* Einwohnergemeinschaft [[Yongshenglu]] ({{zh|kurz=1|c=永胜路社区}});
* Einwohnergemeinschaft [[Yunnanlu]] ({{zh|kurz=1|c=云南路社区}});
* Einwohnergemeinschaft [[Zhongshandong Yilu]] ({{zh|kurz=1|c=中山东一路社区}});
* Einwohnergemeinschaft [[Zhaotonglu]] ({{zh|kurz=1|c=昭通路社区}}).

== Panorama ==
{{Großes Bild|003shanghai waitan edit.jpg|1300|Panorama bei Tag}}

{{Großes Bild|The Bund of Shanghai.jpg|2000|Panorama bei Nacht}}

== Weblinks ==
{{Commonscat|The Bund|Bund}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Coordinate |NS=31/14/29.36/N |EW=121/29/09.05/E |type=landmark |region=CN-SH}}

{{Normdaten|TYP=g|GND=|LCCN=n/2009/13095|VIAF=140418718}}

{{SORTIERUNG:Bund #The}}
[[Kategorie:Straßenviertel (China)]]
[[Kategorie:Straße in Shanghai]]
[[Kategorie:Straße in Asien]]
[[Kategorie:Ort in Shanghai]]

The Bund - Versionsgeschichte

imported>Erbsenesche: War nicht klar, auf was sich „er“ bezieht, weil im Satz davor „die Uferpromenade“ Subjekt ist.