<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=The_Big_Whites</id>
	<title>The Big Whites - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=The_Big_Whites"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=The_Big_Whites&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-20T19:20:19Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=The_Big_Whites&amp;diff=1807321&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;TaxonBot: Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&amp;oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=The_Big_Whites&amp;diff=1807321&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-17T14:23:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&amp;amp;oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;wikitable float-right&amp;quot; width=&amp;quot;320&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;S.A.-Helderberg&amp;#039;&amp;#039;-Klasse „&amp;#039;&amp;#039;The Big Whites&amp;#039;&amp;#039;“&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;| [[Datei:SA Waterberg.JPG|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Schiffsdaten&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Schiffstyp]]: || Containermotorschiff&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Bauwerft: || Chantiers de France-Dunkirk, Dünkirchen; Chantiers de l’Atlantique, St Nazaire; Chantiers Navals de La Ciotat, La Ciotat, alle Frankreich&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Technische Daten&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Vermessung]]: || etwa 53.000 BRT&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Schiffsmaß#Tragfähigkeit|Tragfähigkeit]]: || rund 50.000 t&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Länge über alles: || 258,5 m&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Länge zwischen den Loten: || 247,4 m&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Breite über alles: || 32,3 m&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Max. [[Tiefgang]]: || 13,2 m&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Maschine &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Antrieb: || 2 × Sulzer 8RND90 Zweitakt-[[Schiffsdieselmotor|Dieselmotor]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Maschinenleistung: || 25.627 [[Kilowatt]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Höchstgeschwindigkeit: || 22 [[Knoten (Einheit)|kn]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Ladung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Stellplätze: || anfangs 2450, später rund 3100 [[Twenty-foot Equivalent Unit|TEU]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Kühlcontaineranschlüsse: || 890&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Sonstiges&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Anzahl Besatzung: || bis zu 35&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Anzahl Passagiere: || 12&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Schiffe der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;S.A.-Helderberg&amp;#039;&amp;#039;-Klasse&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, oder kurz &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Helderberg&amp;#039;&amp;#039;-Klasse&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, werden aufgrund ihres weißen Rumpfes im Allgemeinen &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;The Big Whites&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; genannt. Das Quartett von [[Panamax]]-[[Containerschiff]]en der [[Belgien|belgisch]]/südafrikanischen [[Reederei]] [[Safmarine]] bestand aus den Schiffen &amp;#039;&amp;#039;S.A. Helderberg&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;S.A. Sederberg&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;S.A. Winterberg&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;S.A. Waterberg&amp;#039;&amp;#039;, die zwischen Ende 1977 und Anfang 1979 in Betrieb genommen wurden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Baureihe dieses [[Schiffstyp]]s entstand auf den drei französischen Werften &amp;#039;&amp;#039;[[Chantiers de France]]&amp;#039;&amp;#039; in [[Dünkirchen]], &amp;#039;&amp;#039;[[Chantiers de l’Atlantique]]&amp;#039;&amp;#039; in [[Saint-Nazaire]] und &amp;#039;&amp;#039;[[Chantiers Navals de La Ciotat]]&amp;#039;&amp;#039; in [[La Ciotat]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
[[Datei:SA Helderberg IMO 7423029 C Hamburg 1989.jpg|mini|links|&amp;#039;&amp;#039;S.A. Helderberg&amp;#039;&amp;#039; 1989 in Hamburg]]&lt;br /&gt;
Ab Ende der 1970er Jahre begannen die ersten Containerliniendienste zwischen Europa und [[Südafrika]]. Die damals noch südafrikanische Reederei Safmarine stellte dafür ab Ende 1977 die vier [[Schwesterschiff]]e der &amp;#039;&amp;#039;S.A.-Helderberg&amp;#039;&amp;#039;-Klasse auf der traditionsreichen SAECS-Linie (South African Europe Service) in Dienst. Bei ihrem Bau gehörten die zunächst für 2450&amp;amp;nbsp;TEU ausgelegten Schiffe zu den größten Containerschiffen der Welt. Zusammen mit anderen nahezu baugleichen Containerschiffen der 3.&amp;amp;nbsp;Generation, wie der &amp;#039;&amp;#039;City of Durban&amp;#039;&amp;#039; der britischen [[Ellerman Lines]], [[Royal P&amp;amp;O Nedlloyd|Nedlloyds]] &amp;#039;&amp;#039;Nedlloyd Hoorn&amp;#039;&amp;#039;, der &amp;#039;&amp;#039;Ortelius&amp;#039;&amp;#039; der belgischen Reederei [[Compagnie Maritime Belge]] (CMB), der &amp;#039;&amp;#039;Table Bay&amp;#039;&amp;#039; der [[Overseas Containers Limited]] sowie der [[Transvaal (Schiff)|&amp;#039;&amp;#039;Transvaal&amp;#039;&amp;#039;]] der [[Deutsche Afrika-Linien/John T. Essberger Group of Companies|Deutschen Afrika Linien]] (DAL) wurden die erst kurze Zeit zuvor neu fertiggestellten [[Containerterminal]]s in [[Durban]], [[Port Elizabeth]] und [[Kapstadt]] angefahren. Nachdem die Schiffe den größten Teil ihrer Karriere auf dem Europa-Südafrika-Dienst (SAECS Service) verbrachten, befuhren sie in den letzten Jahren ihrer Dienstzeit die Südafrika-Fernost-Route (SAFARI Service).&lt;br /&gt;
1990 ließ Safmarine die Eigner- und einige Offizierskammern zu gut ausgestatteten Passagierkabinen für zwölf Personen umbauen, was sehr gut angenommen wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:1995 01 NN TransvaalHH.JPG|mini|links|Die &amp;#039;&amp;#039;S.A. Winterberg&amp;#039;&amp;#039; als &amp;#039;&amp;#039;Transvaal&amp;#039;&amp;#039; 1995 in Charter der Deutschen Afrika-Linien]]&lt;br /&gt;
Safmarine verkaufte alle vier Schiffe im Jahr 2000, charterte sie jedoch für weitere drei Jahre zurück. Im August 2003 erwarb die in [[Athen]] ansässige &amp;#039;&amp;#039;[[Danaos Corporation|Danaos Shipping Company]]&amp;#039;&amp;#039; die Schiffe und verkaufte sie 2008 schließlich alle angesichts anstehender [[Schiffsklassifikation|Klassearbeiten]] und der damit zusammenhängenden [[Trockendock|Dockungen]] jeweils nach Ablauf der Charterverträge mit gutem Gewinn zum Abbruch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gründe für die Verschrottung der Schiffe waren die hohen Betriebskosten, hervorgerufen durch die Maschinenanlage mit ihrem verhältnismäßig hohen Verbrauch, die große Besatzung durch die aufwändige ConAir-Anlage und die manuelle [[Kühlcontainer]]-Überwachung sowie die, trotz der Erhöhung auf 3101&amp;amp;nbsp;TEU, geringe Zahl an Containerstellplätzen an Bord.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ersetzt wurden die vier Schwesterschiffe durch insgesamt sieben Neubauten, von denen zwei, auf der koreanischen Hanjin-Werft entstandene, 6160&amp;amp;nbsp;TEU Post-Panamax-Schiffe von der Safmarine als „&amp;#039;&amp;#039;Mega Whites&amp;#039;&amp;#039;“ bezeichnet werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Technik ==&lt;br /&gt;
Die „Big Whites“ gehörten bei ihrem Bau zu den weltweit größten Containerschiffen. Die Containerkapazität von anfangs 2450&amp;amp;nbsp;TEU wurde später auf etwa 3100&amp;amp;nbsp;TEU erhöht. Außerdem verfügten die Schiffe über eine außerordentlich große Anzahl von Kühlcontaineranschlüssen und waren auch sonst mit einer Reihe fortschrittlicher Extras versehen. So bestand der Schiffsantrieb aus zwei Dieselmotoren und die Aufbauten waren klimatisiert. Besonders erwähnenswert war die Ausrüstung mit [[Schiffsstabilisator|Flossenstabilisatoren]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Die Schiffe ==&lt;br /&gt;
* Das [[Typschiff]] der Safmarine-Serie war die &amp;#039;&amp;#039;S.A. Helderberg&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;IMO 7423029&amp;lt;/ref&amp;gt; Das mit einem Rauminhalt von 53.023 BRT vermessene Schiff besaß eine Tragfähigkeit von 49.662&amp;amp;nbsp;Tons Deadweight. Erbaut wurde es als Baunummer 298 auf der [[Werft]] &amp;#039;&amp;#039;Chantiers de France&amp;#039;&amp;#039; in Dünkirchen. Die Kiellegung fand am 10.&amp;amp;nbsp;September 1976 statt, der [[Stapellauf]] am 5.&amp;amp;nbsp;Mai 1977. Nach ihrer Fertigstellung am 20.&amp;amp;nbsp;Dezember 1977 begann die &amp;#039;&amp;#039;S.A. Helderberg&amp;#039;&amp;#039; unter Commodore Robin Thomson den Liniendienst zwischen Nordeuropa und Südafrika, auf dem sie bis zum Jahr 2000 eingesetzt blieb. Von 2000 bis 2001 wurde das Schiff kurzfristig als &amp;#039;&amp;#039;MSC&amp;amp;nbsp;Texas&amp;#039;&amp;#039; an die Schweizer Reederei [[Mediterranean Shipping Company]] verchartert. In den Jahren 2001 bis 2007 war das Schiff wieder unter seinem alten Namen in Fahrt, 2007&amp;amp;nbsp;änderte man den Namen wieder auf &amp;#039;&amp;#039;Helderberg&amp;#039;&amp;#039;. Im selben Jahr hatte die &amp;#039;&amp;#039;Helderberg&amp;#039;&amp;#039; in der [[Straße von Malakka|Malaccastraße]] nahe [[Singapur]] eine [[Havarie|Kollision]] mit einem [[Tanker]], bei der sie etwa 50&amp;amp;nbsp;Tonnen Treibstoff verlor. Im folgenden Jahr erhielt sie für ihre letzte Reise zur [[Abbruchwerft]] in [[Chittagong]] den Namen &amp;#039;&amp;#039;Asia Express&amp;#039;&amp;#039;. Der Abbruch begann dort am 27.&amp;amp;nbsp;Oktober 2008.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|url=http://www.miramarshipindex.nz/ship?idno=7423029 | titel=Die Helderberg |hrsg=Miramar Ship Index | werk=miramarshipindex.nz | sprache=en | abruf=2025-07-10 | kommentar=nur nach Registrierung einsehbar}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Toter Link |datum=2019-05 |url=http://www.merchantships-international.at/S.A._HELDERBERG_IMO7423029.pdf |text=Bericht auf Merchantships-international (englisch)}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.triton.co.za/triton-services/triton-ship-salvage/triton-helderberg.htm Bericht auf Triton-services (englisch)]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Zweites Schiff der Baureihe war die am 15.&amp;amp;nbsp;Juni 1978 mit der Baunummer 299 abgelieferte &amp;#039;&amp;#039;S.A. Sederberg&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;IMO 7423031&amp;lt;/ref&amp;gt;. Der Kiel des ebenfalls mit 53.023&amp;amp;nbsp;BRT vermessenen Schiffes wurde am 18.&amp;amp;nbsp;Mai 1977, knapp zwei Wochen nach dem Stapellauf der &amp;#039;&amp;#039;S.A. Helderberg&amp;#039;&amp;#039;, gelegt. Der Stapellauf des zweiten Baus der Werft &amp;#039;&amp;#039;Chantiers de France&amp;#039;&amp;#039; erfolgte am 10.&amp;amp;nbsp;Januar 1978. Die &amp;#039;&amp;#039;S.A. Sederberg&amp;#039;&amp;#039; hatte eine Tragfähigkeit von 48.878&amp;amp;nbsp;Tons Deadweight. Am 12.&amp;amp;nbsp;Mai 2000 wurde das Schiff in &amp;#039;&amp;#039;Sederberg&amp;#039;&amp;#039; umbenannt, den das Schiff bis zum Abbruch, der am 13.&amp;amp;nbsp;Dezember 2008 in [[Alang]] begann, behielt.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|url=http://www.miramarshipindex.nz/ship?idno=7423031 | titel=Die S.A. Sederberg |hrsg=Miramar Ship Index | werk=miramarshipindex.nz | sprache=en | abruf=2025-07-10 | kommentar=nur nach Registrierung einsehbar}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Die &amp;#039;&amp;#039;S.A. Winterberg&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;IMO 7422192&amp;lt;/ref&amp;gt; entstand als Baunummer K26 der Werft &amp;#039;&amp;#039;Chantiers de l’Atlantique&amp;#039;&amp;#039; und hatte einen Rauminhalt von 53.050&amp;amp;nbsp;BRT und eine Tragfähigkeit von 50.819&amp;amp;nbsp;Tons Deadweight. Ihre [[Kiellegung]] fand am 21.&amp;amp;nbsp;September 1977 statt, der Stapellauf am 19.&amp;amp;nbsp;Mai 1978 und die Übergabe am 23.&amp;amp;nbsp;November 1978. Nach vierzehn Jahren als &amp;#039;&amp;#039;S.A. Winterberg&amp;#039;&amp;#039; folgten von 1992 bis 1995 drei Jahre als &amp;#039;&amp;#039;Transvaal&amp;#039;&amp;#039; in Charter der Deutschen Afrika Linien (diese hatten ihre eigene [[Transvaal (Schiff)|&amp;#039;&amp;#039;Transvaal&amp;#039;&amp;#039;]] 1987 veräußert) und weitere dreizehn Jahre als &amp;#039;&amp;#039;S.A. Winterberg&amp;#039;&amp;#039;. Anfang 2008 taufte man sie für knapp zwei Wochen auf den Namen &amp;#039;&amp;#039;Winterberg&amp;#039;&amp;#039;, bevor sie für ihre letzte Reise zum Abbruch in Chittagong den Namen &amp;#039;&amp;#039;Wilmington&amp;#039;&amp;#039; erhielt. Sie erreichte die Chittagong am 24.&amp;amp;nbsp;Februar 2008.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|url=http://www.miramarshipindex.nz/ship?idno=7422192 | titel=Die S.A. Winterberg |hrsg=Miramar Ship Index | werk=miramarshipindex.nz | sprache=en | abruf=2025-07-10 | kommentar=nur nach Registrierung einsehbar}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Toter Link |datum=2019-05 |url=http://www.gmsinc.net/gms/news/cash_buyers_pay_11.5_for_big_white.pdf |text=Verkauf zum Abbruch}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Den Abschluss bildete die &amp;#039;&amp;#039;S.A. Waterberg&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;IMO 7422207&amp;lt;/ref&amp;gt;, die am 11. Juli 1977 bei der Werft &amp;#039;&amp;#039;Chantiers Navals de La Ciotat&amp;#039;&amp;#039; mit der Baunummer 320 auf Kiel gelegt wurde. Das mit 53.050&amp;amp;nbsp;BRT vermessene Schiff besaß eine Tragfähigkeit von 50027&amp;amp;nbsp;Tons Deadweight. Nach seinem Stapellauf am 31.&amp;amp;nbsp;Januar 1978 konnte es erst über ein Jahr später, am 20.&amp;amp;nbsp;Februar 1979, abgeliefert werden. Ab 2001 fuhr das Schiff als &amp;#039;&amp;#039;Maersk Constantia&amp;#039;&amp;#039;. Im Sommer 2008 wurde die &amp;#039;&amp;#039;Maersk Constantia&amp;#039;&amp;#039; für 15,8&amp;amp;nbsp;Millionen US$ zum Abbruch verkauft. Seine letzte Reise nach Chittagong trat es als &amp;#039;&amp;#039;Falcon&amp;#039;&amp;#039; an, wo die Verschrottung am 27.&amp;amp;nbsp;Mai 2008 begann.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|url=http://www.miramarshipindex.nz/ship?idno=7422207 | titel=Die S.A. Waterberg |hrsg=Miramar Ship Index | werk=miramarshipindex.nz | sprache=en | abruf=2025-07-10 | kommentar=nur nach Registrierung einsehbar}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.marinelog.com/DOCS/NEWSMMVII/2008jun00092.html]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|The Big Whites}}&lt;br /&gt;
* [http://www.oceanlinermuseum.co.uk/Safmarine%20history.html Safmarine bei Oceanlinermuseum (englisch)]&lt;br /&gt;
* [http://www.mastermarinersa.co.za/CaptainsLog/BigWhite.pdf Bericht bei Mastermarinersa (englisch)]&lt;br /&gt;
* [http://www.worldshipsocietyrotterdam.nl/news/Shipping_news/2008/112-23-04-2008.pdf Bericht bei Worldshipsocietyrotterdam(englisch)]&lt;br /&gt;
* [http://shipyearonline.co.za/index.php?option=com_content&amp;amp;view=article&amp;amp;id=28&amp;amp;Itemid=39 Bericht bei Shipyearonline (englisch)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frachtschiffsklasse]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Containerschiffstyp]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Motorschiff]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;TaxonBot</name></author>
	</entry>
</feed>