<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Thaya</id>
	<title>Thaya - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Thaya"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Thaya&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-10T23:38:50Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Thaya&amp;diff=69013&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Ulanwp: Fehlenden Sprachparameter eingefügt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Thaya&amp;diff=69013&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-18T19:14:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fehlenden Sprachparameter eingefügt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Dieser Artikel|befasst sich mit dem Fluss Thaya, weiteres siehe [[Thaya (Begriffsklärung)]].}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Fluss&lt;br /&gt;
| NAME= Thaya&lt;br /&gt;
| ALTERNATIVNAME= Dyje&lt;br /&gt;
| SORTNAME= Thaya&lt;br /&gt;
| LAGE= [[Tschechien]],&amp;lt;br/&amp;gt;[[Niederösterreich]] ([[Österreich]])&lt;br /&gt;
| GKZ= CZ/4-14-02-001&lt;br /&gt;
| FLUSSSYSTEM= Donau&lt;br /&gt;
| ABFLUSSWEG= March (Fluss)/March/Donau//Schwarzes Meer&lt;br /&gt;
| EINZUGSGEBIET-PREFIX= &lt;br /&gt;
| EINZUGSGEBIET= 12771.8&lt;br /&gt;
| NACHWEIS-EINZUGSGEBIET= &amp;lt;ref&amp;gt;[[BMLFUW]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Flächenverzeichnis der Flussgebiete: Donaugebiet von der Enns bis zur Leitha.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Beiträge zur Hydrografie Österreichs&amp;#039;&amp;#039; Heft 62, [[Wien]] 2014, S. 142. [https://info.bmlrt.gv.at/themen/wasser/wasser-oesterreich/hydrographie/der-weg-zu-den-daten/einzugsgebiete2012.html PDF-Download], abgerufen am 21. Dezember 2021.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| EINZUGSGEBIET-SUFFIX= &lt;br /&gt;
| LÄNGE-PREFIX= ab Raabs:&lt;br /&gt;
| LÄNGE= 235.4&lt;br /&gt;
| NACHWEIS-LÄNGE= &lt;br /&gt;
| LÄNGE-SUFFIX= &lt;br /&gt;
| PEGEL1 = //////43.9&lt;br /&gt;
| BEZEICHNUNG-QUELLE= Zusammenfluss&lt;br /&gt;
| QUELLE= von [[Deutsche Thaya|Deutscher]] und [[Mährische Thaya|Mährischer Thaya]] in [[Raabs an der Thaya|Raabs]]&lt;br /&gt;
| QUELLHÖHE-PREFIX= beim Zusammenfluss in Raabs:&lt;br /&gt;
| QUELLHÖHE= 410&lt;br /&gt;
| HÖHENBEZUG-QUELLE= AT&lt;br /&gt;
| QUELLHÖHE-SUFFIX= &lt;br /&gt;
| NACHWEIS-QUELLHÖHE= &lt;br /&gt;
| QUELLSCHÜTTUNG= &lt;br /&gt;
| QUELLSCHÜTTUNG-REIHE= &lt;br /&gt;
| NACHWEIS-QUELLSCHÜTTUNG= &lt;br /&gt;
| QUELLE_LAT_GRAD= 48.84777305764469&lt;br /&gt;
| QUELLE_LONG_GRAD= 15.490379333496094&lt;br /&gt;
| QUELLE_REGION= AT-3&lt;br /&gt;
| MÜNDUNG= bei [[Hohenau an der March]] in die [[March (Fluss)|March]]&lt;br /&gt;
| MÜNDUNGSHÖHE-PREFIX= &lt;br /&gt;
| MÜNDUNGSHÖHE= 147.5&lt;br /&gt;
| HÖHENBEZUG-MÜNDUNG= AT&lt;br /&gt;
| MÜNDUNGSHÖHE-SUFFIX= &lt;br /&gt;
| NACHWEIS-MÜNDUNGSHÖHE= &lt;br /&gt;
| MÜNDUNG_LAT_GRAD= 48.616484354714125&lt;br /&gt;
| MÜNDUNG_LONG_GRAD= 16.940102577209473&lt;br /&gt;
| MÜNDUNG_REGION= AT-3/CZ-644/SK-TA&lt;br /&gt;
| LINKE NEBENFLÜSSE= [[Svratka (Fluss)|Svratka]] (Schwarzach)&lt;br /&gt;
| RECHTE NEBENFLÜSSE= [[Pulkau (Fluss)|Pulkau]]&lt;br /&gt;
| SEEN= &lt;br /&gt;
| STAUSEEN= [[Stausee Nové Mlýny]], [[Vranovská přehrada]]&lt;br /&gt;
| EINWOHNER IM EINZUGSGEBIET= &lt;br /&gt;
| GROSSSTÄDTE= &lt;br /&gt;
| MITTELSTÄDTE= [[Břeclav]]&lt;br /&gt;
| KLEINSTÄDTE= &lt;br /&gt;
| GEMEINDEN= &lt;br /&gt;
| KARTE= &lt;br /&gt;
| KARTE-BESCHREIBUNG= &lt;br /&gt;
| BILD= Břeclav, Dyje.JPG&lt;br /&gt;
| BILDBESCHREIBUNG= Thaya in Břeclav&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Veralteter Parameter der IB&lt;br /&gt;
| BEKANNTE BRÜCKEN= [[Znaimer Eisenbahnbrücke]], [[Thayabrücke Hardegg – Čížov]]&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Thaya&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{csS|&amp;#039;&amp;#039;Dyje&amp;#039;&amp;#039;}}) ist ein Nebenfluss der [[March (Fluss)|March]]. Sie ist 235,4&amp;amp;nbsp;Kilometer lang und hat einen stark gewundenen Lauf. Sie verläuft zu einem großen Teil an [[Grenze zwischen Tschechien und Österreich|der Staatsgrenze]] zwischen [[Österreich]] ([[Niederösterreich]]) und [[Tschechien]] ([[Mähren]]), bildet aber nur selten exakt die Grenze.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Name ==&lt;br /&gt;
Der Name des Gewässers leitet sich vom ostgermanischen Begriff *Dūhja ab, was so viel wie „Schlamm“ bzw. „Sumpf“ bedeutet.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Wiesbauer2013&amp;quot;/&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach einer anderen Erklärung stammt der Name des Gewässers von der indogermanischen Wurzel *&amp;#039;&amp;#039;dheu-&amp;#039;&amp;#039; „fließen“, die während der Römerzeit in &amp;#039;&amp;#039;dujas&amp;#039;&amp;#039; verwandelt wurde, wovon die Slawen im 7. oder 8. Jahrhundert den Vorläufer der tschechischen Bezeichnung &amp;#039;&amp;#039;Dyje&amp;#039;&amp;#039; ableiteten. Die bairischen Siedler der [[Marcha orientalis]] übernahmen die Bezeichnung &amp;#039;&amp;#039;Dyja&amp;#039;&amp;#039; und verballhornten ihn zu &amp;#039;&amp;#039;Taja&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://cestovani.idnes.cz/toulky-ceskem-aneb-kde-se-prtaly-postole-fff-/igcechy.aspx?c=A060804_173407_igcechy_tom Toulky Českem aneb kde se prtaly postole]&amp;lt;/ref&amp;gt; Die [[Chronica Boemorum]] erwähnt den tschechischen Fluss &amp;#039;&amp;#039;Dyje&amp;#039;&amp;#039; im Jahr 1082.&amp;lt;ref name=&amp;quot;PP&amp;quot;&amp;gt;{{cite news |first=Pavel |last=Borský |first2=Dagmar |last2=Černoušková |first3=Lubomír J. |last3=Konečný |url=http://www.pruzkumypamatek.cz/pdf/1998-02-03.pdf |title=Kostel sv. Leonarda v Mušově |work=Průzkumy památek |date=1998 |pages=21–46 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140219222013/http://www.pruzkumypamatek.cz/pdf/1998-02-03.pdf |archive-date=2014-02-19 |offline=yes |access-date=2013-02-16 |language=cs}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Frühere Schreibweisen sind auch &amp;#039;&amp;#039;Taya&amp;#039;&amp;#039; bzw. &amp;#039;&amp;#039;Taja&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;Wenzel Carl Wolfgang Blumenbac: &amp;#039;&amp;#039;Neueste Landeskunde von Oesterreich unter der Ens, Band 1.&amp;#039;&amp;#039; Carl Reichard&amp;#039;s Verlag, Güns 1834, S. 106&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographie ==&lt;br /&gt;
=== Oberlauf ===&lt;br /&gt;
{{PanoViewer|Panorama des March-Thaya-Zusammenflusses.jpg|360° Panorama des March-Thaya-Zusammenflusses}}&lt;br /&gt;
[[Datei:Národní park Podyjí Dyje Sealsfielduv Kamen Nationalpark Thayatal Sealsfield Stein 2013 10.jpg|mini|[[Charles Sealsfield|Charles-Sealsfield]]-Gedenkplatz in der Nähe seines Heimatdorfes [[Popice (Znojmo)|Poppitz]]]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Národní park Podyjí Dyje Nationalpark Thayatal 2013 10 a.jpg|mini|Herbst am Stausee bei Znaim]]&lt;br /&gt;
Ihre beiden Quellflüsse, die [[Deutsche Thaya]] und die [[Mährische Thaya]], vereinigen sich in [[Raabs an der Thaya|Raabs]]. Die Deutsche Thaya entspringt im [[Waldviertel]] in der Nähe von [[Schweiggers]] in einer Seehöhe von {{Höhe|657.5}} und durchfließt [[Vitis]], [[Schwarzenau (Niederösterreich)|Schwarzenau]], [[Waidhofen an der Thaya]], [[Thaya (Niederösterreich)|Thaya]], [[Dobersberg]], und [[Karlstein an der Thaya]]. Bedeutendster Nebenfluss der Deutschen Thaya ist der [[Thauabach]]. Er ist mit 76&amp;amp;nbsp;km der längere der beiden Quellflüsse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Mährische Thaya ({{CsS|Moravská Dyje}}) entspringt in der [[Böhmisch-Mährische Höhe|Böhmisch-Mährischen Höhe]]. Der Flusslauf führt längs [[Žatec na Moravě|Žatec]] und [[Dačice]] nach Österreich, wo sie sich nach 68&amp;amp;nbsp;km in Raabs mit der Deutschen Thaya vereint.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Mittellauf ===&lt;br /&gt;
Im Mittellauf hat sich die Thaya tief in die Landschaft eingegraben (Höhenunterschied der Hänge etwa 100&amp;amp;nbsp;m). Dieses markante Profil hat den Bau zahlreicher [[Burg]]en und [[Schloss (Gebäude)|Schlösser]] hoch über ihrem Ufer begünstigt ([[Schloss Karlstein (Niederösterreich)|Schloss Karlstein]], [[Burgruine Kollmitz]], [[Drosendorf-Zissersdorf|Drosendorf]], [[Burg Hardegg]], [[Burg Kaja|Ruine Kaja]], [[Burg Raabs an der Thaya]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei Frain befindet sich die [[Vranovská přehrada]] (&amp;#039;&amp;#039;Frainer Talsperre&amp;#039;&amp;#039;). Im Gebiet um Hardegg, sowohl auf österreichischer als auch auf tschechischer Seite, wurde der [[Nationalpark Thayatal]] errichtet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Unterlauf ===&lt;br /&gt;
Im Unterlauf ab [[Znojmo]] (&amp;#039;&amp;#039;Znaim&amp;#039;&amp;#039;) ist die Thaya an mehreren Stellen aufgestaut. Die größten Stauseen sind die von [[Nové Mlýny]] (&amp;#039;&amp;#039;Neumühl&amp;#039;&amp;#039;) zwischen [[Dolní Dunajovice]] (&amp;#039;&amp;#039;Untertannowitz&amp;#039;&amp;#039;) und [[Hustopeče]] (&amp;#039;&amp;#039;Auspitz&amp;#039;&amp;#039;), in den die [[Svratka (Fluss)|Svratka]] und die [[Jihlava (Fluss)|Jihlava]] unmittelbar nach ihrem Zusammenfluss bei [[Ivaň]] einmünden. In [[Znojmo|Znaim]] wird die Thaya von der als technisches Denkmal bekannten [[Znaimer Eisenbahnbrücke]] überquert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kurz nach Znaim wird der [[Thayamühlbach]] abgezweigt, der nach [[Laa an der Thaya]] wieder in die Thaya mündet. Der [[Alter Bockgraben|Alte Bockgraben]] fließt flussabwärts durch das ehemalige Flussbett der Thaya. Der Park von [[Schloss Lednice]] (&amp;#039;&amp;#039;Eisgrub&amp;#039;&amp;#039;) entstand, indem der Fluss Thaya umgeleitet wurde. Es wurde ein großer See mit vielen Inseln geschaffen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Mündung ===&lt;br /&gt;
Bei [[Hohenau an der March|Hohenau]], beim Hauptgrenzstein&amp;amp;nbsp;XI/6 in {{Höhe|147.5|AT|link=true}} mündet die Thaya in die March.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wichtige Orte an der Thaya ==&lt;br /&gt;
* [[Karlstein an der Thaya]]&lt;br /&gt;
* [[Waidhofen an der Thaya]]&lt;br /&gt;
* [[Raabs an der Thaya]]&lt;br /&gt;
* [[Drosendorf-Zissersdorf|Drosendorf]]&lt;br /&gt;
* [[Vranov nad Dyjí]] (&amp;#039;&amp;#039;Frain an der Thaya&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* [[Hardegg (Niederösterreich)|Hardegg]]&lt;br /&gt;
* [[Znojmo]] (&amp;#039;&amp;#039;Znaim&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* [[Laa an der Thaya]]&lt;br /&gt;
* [[Lednice]] (&amp;#039;&amp;#039;Eisgrub&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* [[Břeclav]] (&amp;#039;&amp;#039;Lundenburg&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Unglücksfälle und Hochwasser ==&lt;br /&gt;
Im Mai 1936 ertranken beim [[Nové Mlýny#Fährunglück von 1936|Untergang einer überladenen Seilfähre]] in [[Nové Mlýny]] (&amp;#039;&amp;#039;Neumühl&amp;#039;&amp;#039;) 31 Kinder aus [[Rakvice]] (&amp;#039;&amp;#039;Rakwitz&amp;#039;&amp;#039;) auf ihrem Schulausflug.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im März 2006 führte die Thaya das bis dahin höchste Hochwasser der vergangenen 100 Jahre ([[Thaya-March-Hochwasser 2006]]). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 30. Juni 2006 stieg der [[Pegel]] durch starke Regenfälle im Oberlauf sowohl der [[Deutsche Thaya|Deutschen]] als auch der [[Mährische Thaya|Mährischen Thaya]] innerhalb weniger Stunden während der Nacht auf den höchsten Wert seit 300 bis 400 Jahren. Dabei wurden 1500 Gebäude in circa 70 Orten unter Wasser gesetzt. Am stärksten betroffen war die Stadt [[Raabs an der Thaya|Raabs]], wo der Wasserstand der Deutschen Thaya auf 6,60&amp;amp;nbsp;Meter stieg. Der Normalstand beträgt 1,20&amp;amp;nbsp;m; beim [[Hochwasser 2002]] betrug er 6,20&amp;amp;nbsp;m.&lt;br /&gt;
{{Hauptartikel|Thaya-March-Hochwasser 2006}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verschiedenes ==&lt;br /&gt;
* In [[Liste der Straßennamen von Wien/Floridsdorf#I|Wien-Floridsdorf]] wurde 1953 eine Gasse &amp;#039;&amp;#039;Thayagasse&amp;#039;&amp;#039; genannt.&lt;br /&gt;
* Der [[Thayatalweg|Thayatalweg 630]] ist ein Wanderweg vom [[Nebelstein]] nach [[Retz]], der über weite Teile an der Thaya entlang führt.&lt;br /&gt;
* Im österreichischen [[Tatort: Grenzfall|Tatort &amp;#039;&amp;#039;Grenzfall&amp;#039;&amp;#039;]] (2015), der auf historischen Fakten basiert, spielt die Thaya als Teil des [[Grenzbefestigungen der Tschechoslowakei im Kalten Krieg|Eisernen Vorhangs]] eine wichtige Rolle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Thaya|Thaya}}&lt;br /&gt;
* [https://www.openstreetmap.org/relation/966493#map=10/48.7331/16.2357 Flusslauf der Thaya] in [[OpenStreetMap]]&lt;br /&gt;
* [http://www.pmo.cz/portal/sap/de/index.htm Wasserstands- und Durchflussanzeige auf tschechischem Gebiet (de)]&lt;br /&gt;
* [http://www.noel.gv.at/Externeseiten/wasserstand/wiskiwebpublic/maps_Q_0.htm?entryparakey=Q Wasserstands- und Durchflussanzeige auf österreichischem Gebiet]&lt;br /&gt;
* [http://www.thayatalfreunde.at/ Verein Freunde des Thayatals] Informationen und Bilder&lt;br /&gt;
* {{austriaforum|AEIOU/Thaya,_Fluss}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Wiesbauer2013&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Heinz Wiesbauer und Manuel Denner: &amp;#039;&amp;#039;Feuchtgebiete - Natur- und Kulturgeschichte der Weinviertler Gewässer&amp;#039;&amp;#039;, Wien 2013 (herausgegeben vom Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft und dem Amt der niederösterreichischen Landesregierung, Abteilung Gewässerbau)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=4059699-0|VIAF=4196156374133207710003}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gewässer im Bezirk Waidhofen an der Thaya]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gewässer im Bezirk Horn]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gewässer im Bezirk Hollabrunn]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gewässer im Bezirk Mistelbach]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gewässer im Bezirk Gänserndorf]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Grenzfluss]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Ulanwp</name></author>
	</entry>
</feed>