imported>MalikaStevenson: parallele BHS- und ELB-Links

2026-02-27T15:25:12Z

parallele BHS- und ELB-Links

Neue Seite

'''Tezawe''' oder ''Tezawwe'' ({{hboS|תְּצַוֶּה&lrm;|bibel=1|de=Du sollst befehlen}}) bezeichnet einen Leseabschnitt ([[Parascha]] oder Sidra genannt) der [[Tora]] und umfasst den Text [[2. Buch Mose|Exodus/Schemot]] 27,20–30,10 ({{BB|Ex|27|20-21|BHS}} {{Bpur|Ex|27|20-21|ELB}}, {{BB|Ex|28||BHS}} {{Bpur|Ex|28||ELB}}, {{BB|Ex|29||BHS}} {{Bpur|Ex|29||ELB}}, {{BB|Ex|30|1–10|BHS}} {{Bpur|Ex|30|1–10|ELB}}). Wenn Tezawe mit [[Schabbat Sachor]] zusammenfällt, ist der [[Maftir]] abweichend {{B|Dtn|25|17–19|BHS}} {{Bpur|Dtn|25|17–19|ELB}}.

Es handelt sich um die Sidra des 2. oder 3. [[Sabbat|Schabbats]] im Monat [[Adar (Monat)|Adar]] oder Adar rischon.

== Wesentlicher Inhalt ==
Wesentlicher Inhalt des Leseabschnittes sind der Befehl an [[Israeliten|Israel]] zur Spende von Olivenöl zur dauerhaften Beleuchtung des [[Stiftszelt]]es durch [[Aaron (biblische Person)|Aaron]] und dessen Söhne, die [[Kohanim|Priester]]; die Vorschriften zur Anfertigung der heiligen Priestergewänder, darunter das [[Efod]], über Brustschild, [[Urim und Tummim]] und die Vorschriften über Opfer und Einkleidung der Priester am Tage ihrer Amtseinsetzung, über das tägliche Opfer von zwei Lämmern, über den Bau des Räucheraltars, dessen Hörner nur einmal jährlich, und zwar am [[Jom Kippur]], mit Opferblut besprengt werden sollen.

== Haftara ==

Die zugehörige [[Haftara]] ist {{B|Ezechiel|43|10–27|BHS}} {{Bpur|Ezechiel|43|10–27|ELB}};<ref>{{Literatur |Autor=Hanna Liss |Titel=Tanach – Lehrbuch der jüdischen Bibel |Auflage=3. |Verlag=Universitätsverlag Winter |Ort=Heidelberg |Datum=2011 |ISBN=978-3-8253-5904-1 |Seiten=97 |Umfang=414}}</ref>
am [[Schabbat Sachor]] ist es nach [[Aschkenasim|aschkenasischem]] Ritus {{B|1 Sam|15|2–34|BHS}} {{Bpur|1 Sam|15|2–34|ELB}},
nach [[Sephardim|sephardischem]] Ritus {{B|1 Sam|15|1–34|BHS}} {{Bpur|1 Sam|15|1–34|ELB}}.

== Literatur ==
* {{Literatur
|Autor=David Sander
|Titel=Tezawwe
|Sammelwerk=[[Jüdisches Lexikon]]
|Band=IV/2
|Verlag=Jüdischer Verlag
|Ort=Berlin
|Datum=1927
|Spalten=928
|Online=http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/freimann/content/pageview/366415}}
* {{Literatur
|Titel=[[Raschi]]s Pentateuchkommentar
|Auflage=4.
|Verlag=Goldschmidt
|Ort=Basel
|Datum=2002
|Seiten=271–286
|Übersetzer=Selig Bamberger}}
* Sidratext {{Internetquelle |url=https://www.tanach.us/Tanach.xml?Ex27:20-30:10 |titel=Schemot/Exodus 27,20–30,10 |titelerg=nach dem [[Codex L#Westminster Leningrad Codex|Codex L]] |werk=tanach.us |abruf=2017-10-08}}
* Haftaratext {{Internetquelle |url=https://www.tanach.us/Tanach.xml?Ezek43:10-27 |titel=Jecheskel 43,10–27 |titelerg=nach dem Codex L |werk=tanach.us |abruf=2017-10-08}}
* Haftaratext am Schabbat Sachor {{Internetquelle |url=https://www.tanach.us/Tanach.xml?1Sam15:1-35 |titel=1. Samuel 15 |titelerg=nach dem Codex L |werk=tanach.us |abruf=2017-10-08}}

== Weblinks ==
* [http://www.talmud.de/cms/Tezawe.429.0.html ''Tezawe''.] talmud.de
* [http://www.de.chabad.org/parshah/default_cdo/aid/462294/jewish/Tezawe.htm ''Parascha Tezawe''.] de.chabad.org
* {{Internetquelle
|autor=Irit Shillor
|url=https://a-r-k.de/paraschat/73/
|titel=Tezawe – Priester im Unterschied zu Rabbinern
|werk=a-r-k.de
|hrsg=Allgemeine Rabbinerkonferenz
|datum=2016-02-26
|abruf=2018-04-28}}
* {{Internetquelle
|autor=Irit Shillor
|url=https://a-r-k.de/paraschat/33/
|titel=Tezawe – Kleider machen Priester
|werk=a-r-k.de
|hrsg=Allgemeine Rabbinerkonferenz
|datum=2014-02-23
|abruf=2018-04-28}}
* {{Internetquelle
|autor=Elisa Klapheck
|url=https://a-r-k.de/paraschat/141/
|titel=Tezawe – Urim weTumim
|werk=a-r-k.de
|hrsg=Allgemeine Rabbinerkonferenz
|datum=2018-03-09
|abruf=2018-12-21}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Paraschiot}}

[[Kategorie:Parascha]]

Tezawe - Versionsgeschichte

imported>MalikaStevenson: parallele BHS- und ELB-Links