imported>Thomas Dresler: Tippfehler korrigiert

2026-04-11T17:05:34Z

Tippfehler korrigiert

Neue Seite

'''William Theodore „Ted“ Kotcheff''' (auch '''Ted Kotschew'''; * [[7. April]] [[1931]] in [[Toronto]], [[Ontario]]; † [[10. April]] [[2025]] in [[Nuevo Nayarit]], [[Nayarit]], [[Mexiko]]) war ein [[Kanada|kanadischer]] [[Regisseur]], der gelegentlich auch als [[Drehbuchautor]], [[Filmproduzent]] und [[Schauspieler]] in Erscheinung trat. Zu seinen wichtigsten Filmen zählen ''[[Rambo (Film)|Rambo]]'', ''[[Immer Ärger mit Bernie]]'', ''[[Ferien in der Hölle (1971)|Ferien in der Hölle]]'' und ''[[Duddy will hoch hinaus]]''.

== Leben und Karriere ==
Kotcheff wurde als ''Welitschkо Todorow Zotschew'' ({{BgS|Величко Тодоров Цочев}}) in Toronto in einer Familie [[Bulgarien|bulgarischer]] Abstammung geboren. Laut Ted wurde der Familienname nach der Ankunft seiner Familie in Kanada in Kotcheff geändert.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.capital.bg/light/lica/2016/02/29/2714582_20_vuprosa_ted_kochev/ |titel=20 Fragen an Ted Kotcheff |abruf=2025-04-14 |werk=capital.bg |datum=2016-02-12 |sprache=bg}}</ref> Sein Vater stammte aus [[Plowdiw]], seine Mutter aus ''Vambel'' [[Makedonien (geographische Region)|Ägäis-Mazedonien]] (heute ''Moschochori'', bei [[Florina]] in Nord[[griechenland]]), die nach dem [[Ilinden-Preobraschenie-Aufstand]]<ref>{{Internetquelle |url=https://bnr.bg/post/102142588/na-94-godini-e-pochinal-kanadskiat-rejisyor-ot-balgarski-proizhod-ted-kochev |titel=На 94 години е починал канадският режисьор от български произход Тед Кочев |abruf=2025-04-17 |datum=2025-04-12 |autor=Silvija Petrowa |hrsg=Bulgarischer Rundfunk |sprache=bg |titelerg=Der kanadische Regisseur bulgarischer Herkunft Ted Kotcheff ist im Alter von 94 Jahren gestorben |zitat=а майка му е от Въмбел, Южна Македония, но след Илинденското въстание семейството ѝ бяга в България и тя израства във Варна.}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.retro.bg/zvezdi/szdatelyat-na-ldquorambordquo-strongted-kochev-prez-slzistrong-nyama-koy-da-mi-otvori-bashchinata-kshcha-v-plovdiv_5867.html |titel=Създателят на “Рамбо” Тед Кочев през сълзи: Няма кой да ми отвори бащината къща в Пловдив |abruf=2025-04-17 |datum=2016-04-10 |hrsg=retro.bg |sprache=bg |titelerg="Rambo"-Schöpfer Ted Kotcheff in Tränen: Es gibt niemanden, der das Haus meines Vaters in Plowdiw öffnet}}</ref> als dreijährige mit ihrer Familie nach Bulgarien floh (→ [[Makedonische Bulgaren]]) und in [[Warna]] aufwuchs. Seine Eltern lernten sich während einer Demonstration während der [[Weltwirtschaftskrise]] in Kanada kennen, ließen sich jedoch scheiden, als Ted noch ein Kind war. Beide waren in den lokalen Emigrantenvereinigungen als Darsteller in Laientheaterstücke aktiv, sodass Ted sehr früh mit der [[Schauspieler]]ei in Berührung kam. Als 5-Jähriger debütierte Ted bei einer dieser Theateraufführungen im Stück [[Blutige makedonische Hochzeit|Blutige Hochzeit]].<ref name="sega">{{Internetquelle |url=https://www.segabg.com/hot/category-culture/pochina-kinolegendata-bulgarski-koreni-ted-kochev |titel=Почина кинолегендата с български корени Тед Кочев |abruf=2025-04-14 |werk=segabg.com |datum=2025-04-12 |sprache=bg |titelerg=Filmlegende mit bulgarischen Wurzeln Ted Kotcheff ist gestorben.}}</ref>

Er studierte an der [[University of Toronto]] und machte einen Abschluss in Englischer Literatur. Danach begann er seine Laufbahn als Regisseur mit Theaterprojekten sowie verschiedenen Fernsehinszenierungen bei der Canadian Broadcasting Company.<ref>{{Literatur |Autor=Andrew Pulver |Titel=Ted Kotcheff, director of First Blood, Weekend at Bernie’s and Wake in Fright, dies aged 94 |Sammelwerk=The Guardian |Datum=2025-04-12 |ISSN=0261-3077 |Online=https://www.theguardian.com/film/2025/apr/12/ted-kotcheff-director-of-first-blood-weekend-at-bernies-and-wake-in-fright-dies-aged-94 |Abruf=2025-04-13}}</ref> 1957 kam er nach England, wo er 1962 seinen ersten Kinofilm ''[[Tiara Tahiti]]'' mit [[James Mason]] in der Hauptrolle inszenierte.<ref name="bio1">{{Internetquelle |autor=J. Kim Murphy |url=https://variety.com/2025/film/obituaries-people-news/ted-kotcheff-dead-rambo-first-blood-weekend-at-bernies-1236367495/ |titel=Ted Kotcheff, ‘First Blood’ and ‘Weekend at Bernie’s’ Director, Dies at 94 |werk=variety.com |datum=2025-04-11 |sprache=en |abruf=2025-04-12}}</ref> 1963 besuchte er während seiner Flitterwochen zum ersten Mal Bulgarien.<ref name="sega" /> 1965 drehte er mit dem Drama ''Ein Platz ganz oben'' die Fortsetzung zu dem sechs Jahre zuvor erschienenen Film ''[[Der Weg nach oben (1959)|Der Weg nach oben]]'', die jedoch allgemein nicht an den Erfolg des mit zwei [[Oscar]]s ausgezeichneten Vorgängerfilms anknüpfen konnte.

Einen ersten großen Kritikerfolg hatte Kotcheff 1971 mit seiner Regie an dem australischen Film ''[[Ferien in der Hölle (1971)|Ferien in der Hölle]]'', der von den Erfahrungen eines jungen Lehrers in einem hinterwäldlerischen Dorf im Outback Australiens erzählt.<ref>{{Internetquelle |autor=J. Kim Murphy |url=https://variety.com/2025/film/obituaries-people-news/ted-kotcheff-dead-rambo-first-blood-weekend-at-bernies-1236367495/ |titel=Ted Kotcheff, ‘First Blood’ and ‘Weekend at Bernie’s’ Director, Dies at 94 |werk=Variety |datum=2025-04-11 |sprache=en-US |abruf=2025-04-13}}</ref> Bis heute rangiert der Film oft weit oben auf Listen der besten australischen Filme aller Zeiten.<ref>{{Internetquelle |autor=Etan Vlessing |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/ted-kotcheff-dead-first-blood-weekend-at-bernies-1236188681/ |titel=Ted Kotcheff, Director of ‘First Blood’ and ‘Weekend at Bernie’s,’ Dies at 94 |werk=The Hollywood Reporter |datum=2025-04-11 |sprache=en-US |abruf=2025-04-13}}</ref>

1974 kamen gleich zwei Filme unter Kotcheffs Regie in die Kinos: zum einen der in Israel gedrehte Western ''[[Begrabt die Wölfe in der Schlucht]]'' mit [[Gregory Peck]] in der Hauptrolle, zum anderen das kanadische Filmdrama ''[[Duddy will hoch hinaus]]'' über einen von [[Richard Dreyfuss]] gespielten Montrealer Juden. Letzter Film wurde auf der [[Internationale Filmfestspiele Berlin 1974|Berlinale 1974]] mit dem [[Goldener Bär|Goldenen Bären]] ausgezeichnet. Er galt als erfolgreichste Produktion Kanadas zu seiner Zeit und wird als Initialzündung für ein eigenständiges kanadisches Kino angesehen.<ref>George Melnyk: ''One Hundred Years of Canadian Cinema'', S. 118. University of Toronto Press, 2004</ref> Danach drehte er vor allem in den Vereinigten Staaten, so die Krimikomödie ''Das Geld liegt auf der Straße'' (1977) mit [[Jane Fonda]] und [[George Segal]] oder den Sportlerfilm ''Die Bullen von Dallas'' (1979) mit [[Nick Nolte]].

Seinen berühmtesten Film ''[[Rambo (Film)|Rambo]]'' drehte er im Jahr 1982 mit [[Sylvester Stallone]], der heute als Klassiker des Action-Kinos zählt und den größten kommerziellen Erfolg von Kotcheffs Karriere darstellte. Nach eigenen Angaben machte Kotcheff es sich nach dem Vorbild [[Anton Pawlowitsch Tschechow|Anton Tschechow]]s nicht zur Aufgabe, ein Urteil über das Handeln seiner Figuren zu fällen, was auch die Rambo-Figur betrifft.<ref>{{Internetquelle |autor=J. Kim Murphy |url=https://variety.com/2025/film/obituaries-people-news/ted-kotcheff-dead-rambo-first-blood-weekend-at-bernies-1236367495/ |titel=Ted Kotcheff, ‘First Blood’ and ‘Weekend at Bernie’s’ Director, Dies at 94 |werk=Variety |datum=2025-04-11 |sprache=en-US |abruf=2025-04-13}}</ref> Kotcheff entschied sich, den Charakter Rambo entgegen den ursprünglichen Plänen am Filmende nicht sterben zu lassen, was die nachfolgende Rambo-Filmreihe erst ermöglichte, an der Kotcheff indes nicht mehr mitwirkte.<ref>{{Literatur |Autor=Brian Murphy |Titel=Ted Kotcheff, ‘First Blood’ and ‘Weekend at Bernie’s’ director, dies at 94 |Sammelwerk=The Washington Post |Datum=2025-04-12 |ISSN=0190-8286 |Online=https://www.washingtonpost.com/obituaries/2025/04/12/ted-kotcheff-director-bernies-dies/ |Abruf=2025-04-13}}</ref>

Im Verlaufe der 1980er- und 1990er-Jahre inszenierte er weitere Kinofilme, die aber seitens der Kritiker und oft auch des Publikums zunehmend weniger Anklang fanden. Eine Ausnahme war die 1989 erschienene Komödie ''[[Immer Ärger mit Bernie]]'' über Eskapaden zweier Freunde mit einer Leiche, die zwar zunächst in den Kinosälen auch wenig Erfolg hatte, aber durch Fernsehausstrahlungen und Heimvideoveröffentlichungen später zu einem [[Kultfilm]] wurde.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.avclub.com/ted-kotcheff-obituary-first-blood-weekend-at-bernies |titel=R.I.P. Ted Kotcheff, director of First Blood and Weekend At Bernie's |sprache=en-US |abruf=2025-04-13}}</ref> In den 1990er-Jahren begann immer öfter Filme für das Fernsehen zu inszenieren und an Fernsehserien mitzuwirken. So war er zuletzt u. a. ab Ende der 1990er-Jahre bis 2012 als einer der Produzenten der Krimireihe ''[[Law & Order: Special Victims Unit]]'' tätig.<ref>[https://www.nytimes.com/section/movies Biographische Daten von Ted Kotcheff in: The New York Times]</ref> In seinem Nachruf auf Kotcheff im ''[[The Guardian|Guardian]]'' beschreibt Andrew Pulver die Karriere des Regisseurs als „beeindruckend vielseitig“:

:„Kotcheffs Arbeit reichte von hartgesottenen Fernsehspielen über Low-Budget-Filme in Großbritannien bis hin zu erfolgreichen Hollywood-Komödien, prestigeträchtigen Preisgewinnern und Kultfilmen“.<ref>{{Literatur |Autor=Andrew Pulver |Titel=Ted Kotcheff, director of First Blood, Weekend at Bernie’s and Wake in Fright, dies aged 94 |Sammelwerk=The Guardian |Datum=2025-04-12 |ISSN=0261-3077 |Online=https://www.theguardian.com/film/2025/apr/12/ted-kotcheff-director-of-first-blood-weekend-at-bernies-and-wake-in-fright-dies-aged-94 |Abruf=2025-04-13}}</ref>

Er war zweimal verheiratet und Vater von insgesamt fünf Kindern. Seine erste Ehefrau von 1960 bis 1972 war die britische Schauspielerin [[Sylvia Kay]].<ref name="bio1"/> Seit 2016 besaß er auch die bulgarische Staatsbürgerschaft.<ref name="sega" /><ref>{{Internetquelle |url=https://justice.government.bg/home/index/3062f905-6a8d-4e89-9093-b9e30278c4f8 |titel=Министър Захариева връчи днес удостоверение за българско гражданство на световноизвестния режисьор Тед Кочев |abruf=2025-04-14 |autor=Bulgarisches Justizministerium |sprache=bg |titelerg=Ministerin Sachariewa überreichte heute dem weltberühmten Regisseur Ted Kocheff eine Urkunde zur bulgarischen Staatsbürgerschaft}}</ref> Kotcheff starb am 10. April 2025 im Alter von 94 Jahren.

== Filmografie (Auswahl) ==
=== Als Regisseur ===
{{Mehrspaltige Liste |breite=30em |anzahl=2 |abstand=1em |
* 1958–1964: Armchair Theatre (Fernsehserie, 28 Folgen)
* 1962: Tiara Tahiti
* 1965: Ein Platz ganz oben ''(Life at the Top)''
* 1966: [[The Human Voice (1966)|The Human Voice]] (Fernsehfilm)
* 1968: Of Mice and Men (Fernsehfilm)
* 1969: A Gentlemen Affair
* 1971: [[Ferien in der Hölle (1971)|Ferien in der Hölle]] ''(Wake in Fright)''
* 1972: Lights Out (Fernsehfilm)
* 1974: [[Begrabt die Wölfe in der Schlucht]] ''(Billy Two Hats)''
* 1974: [[Duddy will hoch hinaus]] ''(The Apprenticeship of Duddy Kravitz)''
* 1977: Das Geld liegt auf der Straße ''(Fun with Dick and Jane)''
* 1978: [[Die Schlemmer-Orgie]] ''(Who Is Killing the Great Chefs of Europe?)''
* 1979: Die Bullen von Dallas ''(North Dallas Forty)'' (auch Drehbuchautor)
* 1982: Das Idol ''(Split Image)'' (auch Produzent)
* 1982: [[Rambo (Film)|Rambo]] ''(First Blood)''
* 1983: Die verwegenen Sieben ''(Uncommon Valor)'' (auch Produzent)
* 1985: Eine Liebe in Montreal ''(Joshua Then and Now)''
* 1988: [[Eine Frau steht ihren Mann (1988)|Eine Frau steht ihren Mann]] ''(Switching Channels)''
* 1989: [[Winter People – Wie ein Blatt im Wind]] ''(Winter People)''
* 1989: [[Immer Ärger mit Bernie]] ''(Weekend at Bernie's)''
* 1992: Eine ganz normal verrückte Familie ''(Folks!)''
* 1994: Der Abenteurer und das Biest (''Love on the Run'', Fernsehfilm)
* 1995: [[The Shooter – Ein Leben für den Tod]] ''(Hidden Assassin)''
* 1995: [[Eiskalte Wut]] (''Family of Cops'', Fernsehfilm)
* 1996: Entscheidung für die Liebe (''A Husband, a Wife and a Lover'', Fernsehfilm)
* 1997: [[Hilfe, ich habe eine Familie!]] (''Borrowed Hearts'', Fernsehfilm)
* 1999: Die dunkle Seite des Sonnyboys (''The Return of Alex Kelly'', Fernsehfilm)
* 2000–2005: [[Law & Order: Special Victims Unit]] (Fernsehserie, 7 Folgen) (auch Produzent von 1999 bis 2012, 286 Folgen)
* 2014: Fearless (Kurzfilm)
* 2017: Soul of an Artist
}}

=== Als Schauspieler ===
* 1989: [[Immer Ärger mit Bernie]] ''(Weekend at Bernie’s)''
* 2003: [[Shattered Glass]]
* 2010: [[Barney’s Version]]
* 2014: Hard (Kurzfilm)
* 2019: The Planters

== Auszeichnungen (Auswahl) ==
* 1972: ''BAFTA TV Award'' für ''Play for Today: Edna, the Inebriate Woman (#2.2)'' bei den [[British Academy of Film and Television Arts|BAFTA Awards]].
* 1974: [[Goldener Bär]] für ''Duddy will hoch hinaus'' bei den [[Internationale Filmfestspiele Berlin 1974|Internationalen Filmfestspielen Berlin 1974]]
* 1986: Nominierung für ''Eine Liebe in Montreal'' beim [[Genie Award]]
* 1998: Nominierung für ''Hilfe, ich habe eine Familie!'' beim [[Gemini Award]]

== Weblinks ==
* {{IMDb|nm0467646}}
* [https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/ted-kotcheff Ted Kotcheff] bei [[The Canadian Encyclopedia]]
* [https://variety.com/2025/film/obituaries-people-news/ted-kotcheff-dead-rambo-first-blood-weekend-at-bernies-1236367495/ Nachruf auf Ted Kotcheff] bei [[Variety]]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=13974617X|LCCN=n92063199|VIAF=102598085}}

{{SORTIERUNG:Kotcheff, Ted}}
[[Kategorie:Filmregisseur]]
[[Kategorie:Fernsehregisseur]]
[[Kategorie:Person (Toronto)]]
[[Kategorie:Kanadier]]
[[Kategorie:Bulgare]]
[[Kategorie:Geboren 1931]]
[[Kategorie:Gestorben 2025]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Kotcheff, Ted
|ALTERNATIVNAMEN=Kotschew, Ted; Kotcheff, William Theodore (Geburtsname)
|KURZBESCHREIBUNG=kanadisch-bulgarischer Regisseur
|GEBURTSDATUM=7. April 1931
|GEBURTSORT=[[Toronto]], [[Ontario]], [[Kanada]]
|STERBEDATUM=10. April 2025
|STERBEORT=[[Nuevo Nayarit]], [[Nayarit]], [[Mexiko]]
}}

Ted Kotcheff - Versionsgeschichte

imported>Thomas Dresler: Tippfehler korrigiert