imported>YMS: Sprache

2026-03-05T07:24:25Z

Sprache

Neue Seite

{{Infobox Song
| Titel = Tears in Heaven
| Interpret = [[Eric Clapton]]
| Veröffentlichung = [[Musikjahr 1992|7. Januar 1992]]
| Länge = 4:30
| Genres = [[Softrock]]
| Autor = [[Eric Clapton]], [[Will Jennings]]
| Verlag =
| Label = [[Warner Music Group|Warner Bros. Records]]
| Auszeichnungen = 3 [[Grammy]]s, [[500 beste Songs aller Zeiten|RS #362]]
| Album = [[Music from the Motion Picture Soundtrack RUSH]]
}}
'''Tears in Heaven''' ist eine [[Ballade (U-Musik)|Ballade]], die von [[Eric Clapton]] und dem Songwriter [[Will Jennings]] 1991 als Filmmusik-Auftragskomposition für den [[Music from the Motion Picture Soundtrack RUSH|Soundtrack des Films ''Rush'' (1992)]] geschrieben und auch als Single veröffentlicht wurde. Das Stück ist nicht Claptons kommerziell erfolgreichstes, aber eines seiner bekanntesten Werke. 1993 wurde die Single-Veröffentlichung mit drei [[Grammy Award]]s ausgezeichnet.

== Text und Musik ==
In der ersten Strophe fragt der Protagonist im Himmel sich, ob ein noch Lebender ihn im Himmel wiedererkennen würde. Diese Frage stellte sich Clapton bereits seit dem Tod seines Großvaters.<ref>Eric Clapton: ''Mein Leben.'' Aus dem Englischen von Kristian Lutze und Werner Schmitz. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2007; Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-596-18061-5, S. 256 f.</ref> Es folgen Zeilen, in denen er sich darauf besinnt, stark zu sein und sein Leben weiterführen zu müssen, denn er wisse, dass er noch nicht in den Himmel gehöre. Die zweite Strophe variiert die erste, indem zunächst wieder zwei Fragen über ein Treffen im Himmel gestellt werden („Würdest du meine Hand halten“; „Würdest du mich stützen“) und erneut die Besinnung erfolgt, dass er seinen Weg durch Tage und Nächte finden werde, da er nicht im Himmel bleiben könne. Die Bridge handelt von schweren Zeiten und davon, dass im Jenseits Frieden herrsche und er wisse, dass es im Himmel keine Tränen mehr geben werde („There’ll be no more tears in heaven“). Das Lied endet mit einer Wiederholung der ersten Strophe.

Der Song, eine kurz nach dem Unfalltod von Claptons vierjährigem Sohn, der 1991 in [[New York City]] aus einem Fenster im 53. Stock fiel,<ref>{{Internetquelle |autor=Gaylord Fields |url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/tears-in-heaven-245443/ |titel=Tears in Heaven |werk=Rolling Stone |datum=2012-05-07 |abruf=2020-12-06 |sprache=en-US}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor=Karolina Mac |url=https://www.udiscover-music.de/popkultur/zeitsprung-20-3-1991-stirbt-eric-claptons-sohn-bei-einem-sturz-aus-dem-fenster |titel=Zeitsprung: Am 20.3.1991 stirbt Eric Claptons Sohn bei einem Sturz aus dem Fenster. |werk=uDiscover Germany |datum=2018-03-20 |abruf=2020-12-06 |sprache=en-US}}</ref> entstandene Filmmusik-Auftragskomposition, steht im Original in der Tonart [[A-Dur]]. Die Akkorde werden mit einem [[Fingerpicking]]muster im 4/4-Takt gespielt. Nach einem viertaktigen Intro beginnt die 14-taktige Strophe, gefolgt von einem 4-taktigen Zwischenspiel, das zur nächsten Strophe überleitet. Die acht Takte lange [[Bridge (Musik)|Bridge]] steht in der Tonart [[e-Moll]].<ref>Wieland Harms: ''The Unplugged Guitar Book. 20 der schönsten Songs für Akustikgitarre.'' Gerig Music, ISBN 3-87252-249-3, S. 74–79 (''Tears In Heaven'').</ref>

Der für den Klang tragende Bass wurde von [[Nathan East]] gespielt.<ref>{{Internetquelle |autor=BasscoverPete |url=https://www.youtube.com/watch?v=PqA4yq1qvug |titel=Eric Clapton Tears in heaven. Bass Cover Score Notes Tabs Chords Transcription. Bass: Nathan East |datum=2022-05-14 |abruf=2024-06-24}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.allmusic.com/album/rush-original-score-mw0000271075 |titel=Rush Credits |sprache=en |abruf=2024-06-24}}</ref>

== Auszeichnungen ==
{|class="wikitable"
|-
!Jahr!!Auszeichnung!!Kategorie!!Resultat
|-
|rowspan="5"|1992||bgcolor="#efefef"|''[[Golden Globe Award]]''||Bester Song<ref name="IMDb">{{IMDb|tt0102820|Music from the Motion Picture Soundtrack RUSH (Awards)}}</ref>|| rowspan="4" bgcolor="#FFCBCB" align="center" |Nominiert
|-
|bgcolor="#efefef"|''[[MTV Movie Awards|MTV Movie Award]]''||[[MTV Movie Awards 1992#Bester Filmsong|Bester Song]]<ref name="IMDb"/>
|-
|rowspan="3" bgcolor="#efefef"|''[[MTV Video Music Awards|MTV Video Music Award]]''||Beste Kamera<ref name="MTV">{{Internetquelle|url=http://www.mtv.com/ontv/vma/1992|titel=1992 MTV Video Music Awards|hrsg=MTV|zugriff=2015-07-07}}</ref>
|-
|Bestes Video aus einem Film<ref name="MTV"/>
|-
|Bestes Video eines Künstlers<ref name="MTV"/>||bgcolor="#B9FFC5" align="center"|Gewonnen
|-
|rowspan="6"|1993||rowspan="6" bgcolor="#efefef"|''[[Grammy Award]]''||Best Song Written for a Motion Picture, Television or Other Visual Media<ref>{{Internetquelle|url=http://www.rockonthenet.com/archive/1993/grammys.htm|titel=35th Annual Grammy Awards|hrsg=Rock on the Net|zugriff=2015-07-07}}</ref>||bgcolor="#FFCBCB" align="center" rowspan="3"|Nominiert
|-
|Best Song Written Specifically for a Motion Picture or for Television<ref name="IMDb"/>
|-
|Best Instrumental Composition Written for a Motion Picture or for Television<ref name="IMDb"/>
|-
|[[Grammy Award for Record of the Year|Record of the Year]]<ref>{{Internetquelle|url=http://www.rockonthenet.com/grammy/record.htm|titel=Grammy Awards: Record of the Year|hrsg=Rock on the Net|zugriff=2015-07-07}}</ref>||bgcolor="#B9FFC5" align="center" rowspan="3"|Gewonnen
|-
|[[Grammy Award for Song of the Year|Song of the Year]]<ref>{{Internetquelle|url=http://www.rockonthenet.com/grammy/song.htm|titel=Grammy Awards: Song of the Year|hrsg=Rock on the Net|zugriff=2015-07-07}}</ref>
|-
|[[Grammy Award for Best Pop Solo Performance|Best Pop Solo Performance]]<ref>{{Internetquelle|url=http://www.rockonthenet.com/grammy/popmale.htm|titel=Grammy Awards: Best Pop Solo Performance|hrsg=Rock on the Net|zugriff=2015-07-07}}</ref>
|-
|2004||bgcolor="#efefef"|''[[Rolling Stone|Rolling Stone Award]]''||[[Die 500 besten Songs aller Zeiten (Rolling Stone)|Die 500 besten Songs aller Zeiten]]<ref>{{Internetquelle|url=http://www.last.fm/user/RadioKaKa/journal/2013/05/10/5tkd33_rolling_stone%27s_500_greatest_songs_of_all_time_%282010_edition%29|titel=Rolling Stone’s 500 Greatest Songs of all time (2010 Edition)|autor=RadioKaKa|hrsg=last.fm|datum=2013-05-10|archiv-url=https://web.archive.org/web/20130706024325/http://www.last.fm/user/RadioKaKa/journal/2013/05/10/5tkd33_rolling_stone%27s_500_greatest_songs_of_all_time_%282010_edition%29|archiv-datum=2013-07-06|zugriff=2015-07-07}}</ref>||bgcolor="lightgrey" align="center"|#362
|}

== Kommerzieller Erfolg ==
=== Chartplatzierungen ===
In Australien belegte die Single-Veröffentlichung Platz 37 der ''[[ARIA Charts]]'' und verblieb insgesamt acht Wochen in den australischen Musikcharts.<ref name="Charts_CH" /> In [[Flandern]] positionierte sich die Single auf Platz 16 der Musikcharts und konnte sich zehn Wochen in der belgischen ''[[Ultratop]]''-Hitparade halten.<ref name="Charts_CH" /> In den Niederlanden schaffte es ''Tears in Heaven'' auf Rang 17 der Musikcharts und verblieb 10 Wochen in den Charts.<ref>{{Internetquelle|url=https://www.top40.nl/eric-clapton/eric-clapton-tears-in-heaven-11960|titel=Eric Clapton – Tears In Heaven (Dutch)|hrsg=top40.nl|zugriff=2024-11-09}}</ref> In Schweden reihte sich die Erscheinung auf Platz 24 auf der ''[[Sverigetopplistan]]'' und blieb zwei Wochen in den Charts.<ref name="Charts_CH" /> In Neuseeland erreichte die Single Platz eins der Charts und verblieb 18 Wochen in den Charts, dabei fünf Wochen hintereinander auf Position eins.<ref name="Charts_CH" /> In Irland belegte die Single ebenfalls Platz eins.<ref>{{Internetquelle|url=http://www.irishcharts.ie/search/placement|titel=All there is to know|hrsg=The Irish Charts|zugriff=2015-07-07}}</ref> In Kanada erreichte die Veröffentlichung die höchste Platzierung auf der Adult-Contemporary-<ref>{{Internetquelle|url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.2117&type=2&interval=20&PHPSESSID=m89iq841abagb37ld9c0fdc1f3|titel=Adult Contemporary Tracks|hrsg=RPM|datum=1992-05-09|zugriff=2015-07-07|archiv-url=https://web.archive.org/web/20160112033032/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.2117&type=2&interval=20&PHPSESSID=m89iq841abagb37ld9c0fdc1f3|archiv-datum=2016-01-12|offline=ja}}</ref> und Top-Singles-Chart des ''RPM''-Magazins.<ref>{{Internetquelle|url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.2103&type=2&interval=20&PHPSESSID=m89iq841abagb37ld9c0fdc1f3|titel=100 Hot Tracks|hrsg=RPM|datum=1992-04-18|zugriff=2015-07-07|archiv-url=https://web.archive.org/web/20150708105611/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.2103&type=2&interval=20&PHPSESSID=m89iq841abagb37ld9c0fdc1f3|archiv-datum=2015-07-08|offline=ja}}</ref> In Frankreich erreichte die Single erst im Jahr 2013 die Charts der ''[[Syndicat National de l’édition Phonographique]]'' und findet sich mit einer Chartwoche auf Platz 112.<ref name="Charts_CH" />

In Deutschland belegte ''Tears in Heaven'' Platz 42 der [[Deutsche Singlecharts|Singlecharts]] und verblieb elf Wochen in diesen.<ref name="Charts_DE" /> In der [[Schweizer Hitparade]] stieg ''Tears in Heaven'' auf Platz 19 im Jahr 1992 in die Musikchart ein. Die Höchstplatzierung von sieben erreichte die Single drei Wochen später. Insgesamt verblieb die Single-Auskopplung 15 Wochen in den Schweizer Charts.<ref name="Charts_CH" /> In Österreich belegte die Single eine Höchstposition von zehn in der ebenfalls vierten Chartwoche. Zuvor stieg die Single auf Platz 25 in die ''[[Ö3 Austria Top 40]]'' ein. 12 Wochen verblieb ''Tears in Heaven'' in den österreichischen Charts.<ref name="Charts_CH" /> In den britischen Musikcharts erreichte die Single-Veröffentlichung Platz fünf der Hitparade der [[Official Charts Company]] und verblieb insgesamt 14 Wochen in den Charts. Wiedereinstiege finden sich in den Jahren 2008 und 2012.<ref name="Charts_UK" /> In den Vereinigten Staaten erreichte ''Tears in Heaven'' Platz eins auf der Adult-Contemporary-Chart des ''[[Billboard (Magazin)|Billboard Magazins]]''. Weiter platzierte sich die Single auf Platz zwei der [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]] und belegte Platz neun auf der Hitparade der [[Billboard Mainstream Rock Songs|Mainstream Rock Songs]]. Auf Position drei findet sich die Veröffentlichung auf der ''Billboard''-Hitparade der Radio Songs.<ref name="Charts_US" />

Auf der neuseeländischen Jahreshitparade von 1992 belegt ''Tears in Heaven'' Platz sechs.<ref>{{Internetquelle|url=https://aotearoamusiccharts.co.nz/archive/annual-singles/1992-12-31|titel=Top Selling Singles of 1992|hrsg=aotearoamusiccharts.co.nz|zugriff=2024-11-09}}</ref> In Australien belegte die Single Platz 28 zum Jahresende 1993.<ref>{{Internetquelle|url=https://www.aria.com.au/charts/1993/singles-chart|titel=End of Year Charts – Top 50 Singles 1993|hrsg=ARIA Charts|zugriff=2024-11-09}}</ref>

{| style="width:100%;" class="toptextcells"
| style="width:50%;" |
{{Chartplatzierungen
| Titel = Chartplatzierungen
|{{Charts|DEU-S|42|11|Q=<ref name="Charts_DE">{{Internetquelle |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/titel-details-2425 |titel=Chartplatzierung in Deutschland |werk=offiziellecharts.de |abruf=2024-11-09}}</ref>}}
|{{Charts|AUT|10|12|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Eric+Clapton&titel=Tears+In+Heaven&cat=s |titel=Chartplatzierung in Österreich |werk=austriancharts.at |abruf=2024-11-09}}</ref>}}
|{{Charts|CHE|7|15|Q=<ref name="Charts_CH">{{Internetquelle |url=https://hitparade.ch/song/Eric-Clapton/Tears-In-Heaven-2425 |titel=Chartplatzierung in der Schweiz |werk=hitparade.ch |abruf=2024-11-09}}</ref>}}
|{{Charts|USA-S|2|26|Q=<ref name="Charts_US">{{Internetquelle |url=https://www.billboard.com/artist/eric-clapton/chart-history/ |titel=Chartplatzierung in den USA |werk=billboard.com |sprache=en |abruf=2024-11-09}}</ref>}}
|{{Charts|GBR|5|14|Q=<ref name="Charts_UK">{{Internetquelle |url=https://www.officialcharts.com/songs/eric-clapton-tears-in-heaven/ |titel=Chartplatzierung in Großbritannien |werk=officialcharts.com |sprache=en |abruf=2024-11-09}}</ref>}}
}}
| style="width:50%;" |
{{Chartplatzierungen
| Titel = Jahrescharts
| Jahr = 1992
|{{Charts|CHE|37|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/1992 |titel=Jahrescharts 1992 in der Schweiz |werk=hitparade.ch |abruf=2024-11-09}}</ref>}}
|{{Charts|USA-S|6|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://longboredsurfer.com/charts/1992 |titel=Jahrescharts 1992 in den USA |werk=longboredsurfer.com |sprache=en |abruf=2024-11-09}}</ref>}}
}}
|}

=== Auszeichnungen für Musikverkäufe ===
{{AfM-Tabelle
|Hauptartikel=Eric Clapton/Auszeichnungen für Musikverkäufe
|{{AfM|DNK|P|1|90.000}}
|{{AfM|ITA|G|1|35.000}}
|{{AfM|JPN|[[Datei:Platinum record icon.svg|15px|verweis=]] Platin (Physisch) + [[Datei:Gold record icon.svg|15px|verweis=]] Gold (Digital)||200.000}}
|{{AfM|NZL|P|2|60.000}}
|{{AfM|ESP|G|1|30.000}}
|{{AfM|USA|[[Datei:Platinum record icon.svg|15px|verweis=]] Platin (Physisch) + [[Datei:Gold record icon.svg|15px|verweis=]] Gold (Digital)||10.000.000|Q=<ref>{{Internetquelle|autor=Troy Brownfield|url=https://www.saturdayeveningpost.com/2020/08/when-slowhand-left-the-bands-eric-clapton-went-solo-50-years-ago/|titel=When Slowhand Left the Bands: Eric Clapton Went Solo 50 Years Ago|werk=saturdayeveningpost.com|sprache=en|datum=2020-08-14|abruf=2023-03-22}}</ref>}}
|{{AfM|GBR|P|1|600.000}}
|GesG=4 |GesP=6 |GesZ=11.015.000
}}

== Adaptierung und Coverversionen ==
Kurz nachdem die Single herausgegeben wurde, nahm Clapton den Titel im Rahmen der ''[[MTV Unplugged|MTV-Unplugged]]''-Konzertreihe auf. Das zugehörige Clapton-Album ''[[Unplugged (Eric-Clapton-Album)|Unplugged]]'' erschien 1992 und gewann im folgenden Jahr drei [[Grammy Awards 1993|Grammy Awards]].<ref>{{Internetquelle |autor=Matthew Greenwald |url=https://www.allmusic.com/song/tears-in-heaven-mt0003612848 |titel= Eric Clapton / Tears in Heaven |werk=Song Review |hrsg=[[Allmusic|AllMusic]] |datum= |zugriff=2018-10-20 |sprache=EN }}</ref> Es ist das bislang erfolgreichste Album Claptons.

[[André Heller]] nahm 2003 für sein Album ''Ruf und Echo'' eine deutschsprachige Version unter dem Titel ''Im Himmel'' im [[Wienerisch|wienerischen]] Dialekt auf.

[[Paul Anka]] spielte das Lied auf seinem 2005 erschienenen Jazz-und-Swing-Album ''Rock Swings''. [[Joshua Redman]] nahm ebenfalls eine Jazzversion auf, die auf dem 1993er Album ''Wish'' zu finden ist. Ein Jahr später nahm [[James Galway]] eine Interpretation des Stückes für das Album ''Wind of Change'' auf. [[Declan Galbraith]] coverte das Stück auf dem 2006 erschienenen Album ''Thank You'', stilistisch der Originalversion recht ähnlich, aber aufwändiger instrumentiert. Die Sängergruppe [[Gregorian]] interpretierte es in ihrem typischen [[Gregorianischer Choral|pseudogregorianischen]] Stil. [[Loona]] coverte den Song 2004; diese Version ist im Gegensatz zum Original relativ orchestral instrumentiert.

2005 versammelten [[Ozzy|Ozzy Osbourne]] und [[Sharon Osbourne]] ein [[Starbesetzung|All-Star-Ensemble]], um eine Version von ''Tears in Heaven'' aufzunehmen. Die Einnahmen aus der Aufnahme kamen den Opfern des Tsunami in Südostasien zugute. Die Liste der Mitwirkenden umfasst [[Gwen Stefani]], [[Mary J. Blige]], [[Pink (Musikerin)|Pink]], [[Slash (Musiker)|Slash]], [[Duff McKagan]], [[Steven Tyler]], [[Elton John]], [[Ringo Starr]], [[Andrea Bocelli]], [[Katie Melua]], [[Josh Groban]], [[Scott Weiland]], [[Robbie Williams]] und [[Rod Stewart]]. Ozzy Osbourne und Kelly Osbourne sangen ebenfalls.

2007 wurde das Lied von [[Peter Gläser]] gecovert; 2010 nahm [[Kenny Werner]] das Stück für das Album ''Form and Fantasy'' auf. [[Kinga Głyk]] nahm 2016 ein Video mit einer Soloversion für [[E-Bass]] auf.

== Weblinks ==
* [https://www.songfacts.com/facts/eric-clapton/tears-in-heaven Tears in Heaven] bei songfacts.com (englisch)
* [https://www.songtexte.com/songtext/eric-clapton/tears-in-heaven-33d58829.html Liedtext] bei songtexte.com

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Eric Clapton}}

[[Kategorie:Rocksong]]
[[Kategorie:Filmsong]]
[[Kategorie:Lied 1992]]
[[Kategorie:Eric-Clapton-Lied]]
[[Kategorie:Platin-Lied (Vereinigte Staaten)]]
[[Kategorie:Lied von Eric Clapton]]

Tears in Heaven - Versionsgeschichte

imported>YMS: Sprache