<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Tarnau</id>
	<title>Tarnau - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Tarnau"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Tarnau&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-01T18:41:10Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Tarnau&amp;diff=1226239&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;YMS: Sprache</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Tarnau&amp;diff=1226239&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-14T09:35:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sprache&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Begriffsklärungshinweis}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Ort in Polen&lt;br /&gt;
| Ort                = Tarnau&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Tarnów Opolski&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| Wappen             = [[Datei:POL gmina Tarnów Opolski COA.jpg|111px|Wappen der Gemeinde Tarnau]]&lt;br /&gt;
| Woiwodschaft       = Opole&lt;br /&gt;
| Powiat             = Opolski&lt;br /&gt;
| PowiatLink         = Opolski&lt;br /&gt;
| Gemeinde           = Tarnau&lt;br /&gt;
| GemeindeLink       = Gemeinde Tarnau&lt;br /&gt;
| Breitengrad        = 50&lt;br /&gt;
| Breitenminute      = 35&lt;br /&gt;
| Breitensekunde     = &lt;br /&gt;
| Längengrad         = 18&lt;br /&gt;
| Längenminute       = 05&lt;br /&gt;
| Längensekunde      = &lt;br /&gt;
| OrtEinwohner       = 3449&lt;br /&gt;
| OrtEinwDatum       = 30. Juni 2015&amp;lt;ref name=&amp;quot;Gemeinde&amp;quot;&amp;gt;[http://tarnowopolski.pl/846/solectwa.html Gemeinde Tarnau]; abgerufen am 3. Februar 2016&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| OrtFläche          = 27.18&lt;br /&gt;
| Höhe               = 175&lt;br /&gt;
| Postleitzahl       = 46-050&lt;br /&gt;
| Telefonvorwahl     = 77&lt;br /&gt;
| KFZ-Kennzeichen    = OPO&lt;br /&gt;
| Schienen1          = [[Bahnstrecke Bytom–Wrocław|Pyskowice–Opole]]&lt;br /&gt;
| Straße1            = &lt;br /&gt;
| Flughafen1         = [[Flughafen Katowice|Katowice]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tarnau&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{plS}} &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tarnów Opolski&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;) ist eine Ort in der [[Gemeinde Tarnau]] im [[Powiat Opolski]] der [[Woiwodschaft Opole]] in Polen. Sie ist Sitz der [[Gemeinde Tarnau|gleichnamigen Landgemeinde]] mit etwa 9600 Einwohnern. Diese ist seit 2007 [[Zweisprachige Gemeinden in Polen|offiziell zweisprachig]] (&amp;#039;&amp;#039;polnisch und deutsch&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographie ==&lt;br /&gt;
Das [[Angerdorf]] Tarnau liegt 20 Kilometer südöstlich von [[Opole]] (&amp;#039;&amp;#039;Oppeln&amp;#039;&amp;#039;) in der [[Nizina Śląska]] (&amp;#039;&amp;#039;Schlesischen Tiefebene&amp;#039;&amp;#039;). Durch den Ort verläuft die [[Bahnstrecke Bytom–Wrocław|Bahnstrecke Pyskowice–Opole]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nachbarorte von Tarnau sind im Norden [[Schulenburg (Tarnau)|Schulenberg]] (&amp;#039;&amp;#039;Walidrogi&amp;#039;&amp;#039;), im Osten [[Nakel]] (&amp;#039;&amp;#039;Nakło&amp;#039;&amp;#039;), im Süden [[Gross Stein]] (&amp;#039;&amp;#039;Kamień Śląski&amp;#039;&amp;#039;) und im Westen [[Kossorowitz]] (&amp;#039;&amp;#039;Kosorowice&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Tarnau Tarnów Oberschlesien 1934.JPG|mini|links|hochkant|Tarnau um 1934]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Tarnow opolski kosciol.jpg|mini|Pfarrkirche St. Martin]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Tarnów Opolski, ulica Klimasa.jpg|mini|Klimasstraße]]&lt;br /&gt;
Tarnau wurde am 9. Oktober 1293 erstmals urkundlich erwähnt. 1447 wird eine Kirche im Ort erwähnt. 1664 zerstörte ein Feuer weite Teile des Dorfes.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Tarnau&amp;quot;&amp;gt;[https://tarnowopolski.pl/803/historia.html Offizielle Internetseite der Gemeinde]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem [[Erster Schlesischer Krieg|Ersten Schlesischen Krieg]] 1742 fiel Tarnau mit dem größten Teil [[Schlesien]]s an [[Preußen]]. 1784 zählt das Dorf eine katholische Kirche, eine Schule, 19 Bauern, 13 [[Gärtner#Der Gärtner als Kleinbauer|Gärtner]], 16 Häusler und 388 Einwohner. Das Dorf gehörte zum Wirtschaftsamt Oppeln.&amp;lt;ref&amp;gt;Johann Ernst Tramp: &amp;#039;&amp;#039;Beyträge zur Beschreibung von Schlesien&amp;#039;&amp;#039; [https://books.google.de/books?id=ZFlHAAAAYAAJ&amp;amp;hl=de Band 3], Brieg 1784, S. 85&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach der Neugliederung der [[Provinz Schlesien]] gehörte die [[Landgemeinde (Preußen)|Landgemeinde]] Tarnau ab 1816 zum [[Landkreis Oppeln]], mit dem sie bis 1945 verbunden blieb. 1821 wurde ein neues Schulgebäude errichtet.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Tarnau&amp;quot; /&amp;gt; 1855 lebten 772 Einwohner im Ort. 1865 hatte der Ort 18 Bauern, 12 [[Gärtner#Der Gärtner als Kleinbauer|Gärtner]], 17 Ackerhäusler, 33 Angerhäuser, 51 Einlieger, eine Mühle, einen [[Kretscham]], ein Gasthaus, eine katholische Kirche und eine katholische Schule. Die katholische Schule wurde im selben Jahr von 211 Schülern besucht.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Felix Triest]]: [https://books.google.de/books?id=FKUCAAAAcAAJ&amp;amp;client=firefox-a&amp;amp;hl=de &amp;#039;&amp;#039;Topographisches Handbuch von Oberschlesien&amp;#039;&amp;#039;], Breslau 1865&amp;lt;/ref&amp;gt; 1874 wurde der [[Amtsbezirk (Preußen)|Amtsbezirk]] &amp;#039;&amp;#039;Przywor&amp;#039;&amp;#039; gebildet, der die Landgemeinden Konty, Kossorowitz, Kupferberg, Nakel, Przywor und Tarnau und den [[Gutsbezirk]] Grudschütz umfasste.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.territorial.de/obschles/oppeln/tarnau.htm Amtsbezirk Przywor/Tarnau]&amp;lt;/ref&amp;gt; 1885 zählte der Ort 999 Einwohner.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://agoff.de/?p=78576 AGOFF Kreis Oppeln]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei der Volksabstimmung am 20. März 1921 stimmten 355 Wahlberechtigte für einen Verbleib bei Deutschland und 532 für Polen. Der gesamte Stimmkreis Oppeln hatte mehrheitlich für Deutschland votiert, weshalb Tarnau beim [[Deutsches Reich|Deutschen Reich]] verblieb.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://web.archive.org/web/20131004222120/http://home.arcor.de/oberschlesien-ka/abstimmung/oppeln.htm Ergebnisse der Volksabstimmung]; abger. am 16. Oktober 2009&amp;lt;/ref&amp;gt; 1939 wurden 847 Einwohner gezählt. Bis 1945 befand sich der Ort im [[Landkreis Oppeln]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Verwaltungsgeschichte.de|pfad=oppeln.html|name=Stadt und Landkreis Oppeln}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Infolge des [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieges]] kam der Ort 1945 an Polen und wurde in &amp;#039;&amp;#039;Tarnów Opolski&amp;#039;&amp;#039; umbenannt. 1950 kam der Ort zur [[Woiwodschaft Opole]], 1999 zum [[Powiat Opolski]]. Da nach dem Zweiten Weltkrieg nur ein Teil der deutschen Bewohner [[Flucht und Vertreibung Deutscher aus Mittel- und Osteuropa 1945–1950|vertrieben]] wurde, ist heute ein großer Teil der Bevölkerung deutschstämmig. So gehören laut der letzten polnischen Volkszählung von 2002 24,34 % der Gemeindebevölkerung der [[Deutsche Minderheit in Polen|Deutschen Minderheit]] an, weitere 10,87 % bezeichneten sich als [[Schlesier]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv | url=http://www.dat.prosilesia.net/cms/news/detail.php?nr=671&amp;amp;kategorie=news | wayback=20090326052538 | text=DIE ZAHLEN DER VOLKSZÄHLUNG 2002}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Deshalb ist die Gemeinde seit dem 15. Februar 2007 amtlich zweisprachig und konnte zum 14. April 2008 deutsche Ortsbezeichnungen einführen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sehenswürdigkeiten ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Tarnów Opolski, remiza strażacka i pomnik poległych w wojnach światowych - Tarnau, Feuerwache und Denkmal für die Gefallenen beider Weltkriege.jpg|mini|Feuerwache und Denkmal für die Gefallenen beider Weltkriege]]&lt;br /&gt;
* Die römisch-katholische &amp;#039;&amp;#039;St. Martinskirche&amp;#039;&amp;#039; wurde zwischen 1913 und 1916 erbaut und am 16. Mai 1916 geweiht. Bereits im Mittelalter bestand eine gotische Kirche im Ort, welche im Dreißigjährigen Krieg durch die schwedische Armee zerstört wurde.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.parafiatarnowopolski.pl/index.php/parafia/historia-parafii Website der Gemeinde St. Martin]&amp;lt;/ref&amp;gt; Die Martinskirche steht seit 1973 unter Denkmalschutz.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Denkmal&amp;quot;&amp;gt;[https://wuozopole.pl/download/attachment/42/nowy-rejestr-zabytkow-nieruchomych.pdf Denkmalregister Woiwodschaft Opole] (&amp;#039;&amp;#039;polnisch&amp;#039;&amp;#039;) S. 175&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Denkmal für die Gefallenen beider Weltkriege&lt;br /&gt;
* Friedhofskapelle&lt;br /&gt;
* Dorfteich mit Steg&lt;br /&gt;
* Empfangsgebäude Bahnhof Tarnów Opolski&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vereine ==&lt;br /&gt;
* [[Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien|Deutscher Freundschaftskreis]]&lt;br /&gt;
* Fußballverein &amp;#039;&amp;#039;Lzs Piomar Przywory&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* Freiwillige Feuerwehr &amp;#039;&amp;#039;OSP Przywory&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Söhne und Töchter des Ortes ==&lt;br /&gt;
* [[Alfred Gottwald]] (1893–1971), deutscher expressionistischer Kirchenmaler&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gemeinde ==&lt;br /&gt;
Auf einer Fläche von 81,6 km² gliedert sich die [[Gmina|Landgemeinde]] in acht Dörfer mit Schulzenämtern.&lt;br /&gt;
{{Hauptartikel|Gemeinde Tarnau}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Karl August Müller (Historiker)|Karl August Müller]]: &amp;#039;&amp;#039;Vaterländische Bilder, oder Geschichte und Beschreibung sämmtlicher Burgen und Ritterschlösser Schlesiens beider Antheile und der Grafschaft Glatz.&amp;#039;&amp;#039; Zweite Auflage, Glogau 1844, [https://books.google.de/books?id=YB0-AAAAYAAJ&amp;amp;pg=PA221 S. 221.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Tarnów Opolski|Tarnau|audio=0|video=0}}&lt;br /&gt;
* [http://www.tarnowopolski.pl/ Webpräsenz der Gemeinde]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Orte in der Gemeinde Tarnau}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gemeinde Tarnau]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort der Woiwodschaft Opole]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort in Schlesien]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Angerdorf]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ersterwähnung 1293]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;YMS</name></author>
	</entry>
</feed>