<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Tariq</id>
	<title>Tariq - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Tariq"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Tariq&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T15:38:48Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Tariq&amp;diff=17888&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Etmot: /* 20./21. Jahrhundert */ +1</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Tariq&amp;diff=17888&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-14T12:25:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;20./21. Jahrhundert: &lt;/span&gt; +1&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Weiterleitungshinweis|Tarek|Zu weiteren Bedeutungen siehe [[Tarek (Begriffsklärung)]].}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tariq&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{arS|طارق|d=Ṭāriq}}) ist sowohl ein [[Substantiv]] als auch ein männlicher [[arabischer Name]] und wird auch &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tarik&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; geschrieben, aber es gibt auch ein mit [[Kāf]] geschriebenes Wort &amp;#039;&amp;#039;tarik&amp;#039;&amp;#039; mit gänzlich anderer Bedeutung, das auch als Name verwendet werden kann. Die türkische Schreibweise &amp;#039;&amp;#039;Tarık&amp;#039;&amp;#039; und die gelegentlich anzutreffende Transkription &amp;#039;&amp;#039;Tarek&amp;#039;&amp;#039; sind der tatsächlichen, durch den  Buchstaben [[Qāf]] und dessen Aussprache beeinflussten Aussprache des Vokals „i“ geschuldet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bedeutung ==&lt;br /&gt;
* Die direkte Übersetzung lautet &amp;#039;&amp;#039;Der Klopfende&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;Der Hämmernde&amp;#039;&amp;#039; – Partizip aktiv zum Verb &amp;#039;&amp;#039;ṭaraqa&amp;#039;&amp;#039; ({{arS|طرق}}), welches &amp;#039;&amp;#039;hämmern&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;klopfen&amp;#039;&amp;#039; bedeutet.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der nächtliche Besucher&amp;#039;&amp;#039; – Genau genommen jeder Besucher, der an eine Tür klopft und um Einlass bittet.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Morgenstern&amp;#039;&amp;#039; ({{arS|كوكب الصبح}}) – nach dem &amp;#039;&amp;#039;al-Qamus al-Muhyat&amp;#039;&amp;#039; ({{arS|القاموس المحيط}} ein ca. 600 Jahre altes Nachschlagewerk für die arabische Sprache) die korrekte Bezeichnung für den im Koran erwähnten Stern. Teilweise zu findende Bezeichnungen wie &amp;#039;&amp;#039;Der Abend- oder Nachtstern&amp;#039;&amp;#039; sind nicht korrekt. Einhergehend mit seiner Bedeutung &amp;#039;&amp;#039;[[Venus (Planet)|Der Morgenstern]]&amp;#039;&amp;#039;, ist Tarik auch Synonym für &amp;#039;&amp;#039;Wegbegleiter&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;Orientierungshilfe&amp;#039;&amp;#039; – wegen der Navigation beispielsweise von Karawanen, die sich an den Sternen orientierten.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Stern von durchdringender Helligkeit&amp;#039;&amp;#039; ({{arS|النجم الثاقب}}) – die ureigene Definition des Koran auf die Frage was denn der &amp;#039;&amp;#039;at-Tariq&amp;#039;&amp;#039; sei (Koran, [[Sure 86]], Vers 2 [Frage] und 3 [Antwort]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Varianten ==&lt;br /&gt;
Tarek, Tareq, Tarik, Tariq, Tarık&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.tdk.org.tr/index.php?option=com_kisiadlari&amp;amp;arama=anlami&amp;amp;uid=8239&amp;amp;guid=TDK.GTS.534c0c426b5a23.68201881 Tarık im Namenswörterbuch der türkischen Sprache] (türk.)&amp;lt;/ref&amp;gt; (türkisch), seltener auch Tareck, Tarick, Tarreck und Tarrik sind Wiedergaben dieses Namens im lateinischen Alphabet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Namensträger ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Zum Vornamen bitte nur Personen mit einem Artikel in der de:WP eintragen! --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Tāriq ibn Ziyād]] (um 670–720), berberischer Muslim und Eroberer des Westgotenreiches&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 20./21. Jahrhundert ===&lt;br /&gt;
* [[Tarik Abdel Bary]] (* 1961), ägyptischer Universitätsprofessor, Übersetzer, Terminologe und Autor&lt;br /&gt;
* [[Tariq Abdul-Wahad]] (* 1974), französischer Basketballspieler&lt;br /&gt;
* [[Tarek Adamski]] (* 1996), österreichischer Hörfunkmoderator beim [[Österreichischer Rundfunk|österreichischen Rundfunk]] ([[Ö3]])&lt;br /&gt;
* [[Tarık Akan]] (1949–2016), türkischer Schauspieler&lt;br /&gt;
* [[Tarık Langat Akdağ]] (* 1988), türkischer Läufer kenianischer Herkunft&lt;br /&gt;
* [[Tareq Alaows]] (* um 1989), deutsch-syrischer Migrationsaktivist und flüchtlingspolitischer Sprecher &lt;br /&gt;
* [[Tariq al-Haschimi]] (* 1942), irakischer Politiker&lt;br /&gt;
* [[Tareq Al Suwaidan]] (* 1953), kuwaitischer islamischer Autor, Redner und Unternehmer&lt;br /&gt;
* [[Tariq Ali]] (* 1943), pakistanischer Autor, Filmemacher und Historiker&lt;br /&gt;
* [[Tarık Altuntaş]] (* 1991), türkischer Fußballspieler&lt;br /&gt;
* [[Tarek Al-Wazir]] (* 1971), deutscher Politiker und Mitglied des Hessischen Landtages&lt;br /&gt;
* [[Tariq Anwar (Filmeditor)|Tariq Anwar]] (* 1945), britischer Filmeditor&lt;br /&gt;
* [[Tariq Aziz]] (1936–2015), irakischer Politiker und Minister&lt;br /&gt;
* [[Tarik Benhabiles]] (* 1965), französischer Tennisspieler und -trainer&lt;br /&gt;
* [[Tarek Boudali]] (* 1979), französischer Regisseur, Drehbuchautor und Filmschauspieler&lt;br /&gt;
* [[Tarek Buchmann]] (* 2005), deutsch-togoischer Fußballspieler&lt;br /&gt;
* [[Tarık Çamdal]] (* 1991), deutsch-türkischer Fußballspieler&lt;br /&gt;
* [[Tarık Çetin]] (* 1997), türkischer Fußballtorhüter&lt;br /&gt;
* [[Tarek Chahed]] (* 1996), deutscher Fußballspieler&lt;br /&gt;
* [[Tariq Chihab]] (* 1975), marokkanischer Fußballspieler&lt;br /&gt;
* [[Tarık Ziya Ekinci]] (1925–2024), kurdisch-türkischer Mediziner, Politiker und Autor&lt;br /&gt;
* [[Tarik Elyounoussi]] (* 1988), norwegischer Fußballspieler marokkanischer Herkunft&lt;br /&gt;
* [[Tarık Ergut]] (* 1996), türkischer Fußballspieler&lt;br /&gt;
* [[Tareq Esmaeili]] (* 1977), katarischer Mountainbike- und Straßenradrennfahrer&lt;br /&gt;
* [[Tariq Farooq]] (* 1954), österreichischer Badmintonspieler&lt;br /&gt;
* [[Tarek Ebéné]] (* 1986), deutscher Rapper, Hip-Hop-Musiker und Sänger&lt;br /&gt;
* [[Tarek Helmy]] (* 1975), deutscher Synchronsprecher und Schauspieler&lt;br /&gt;
* [[Tarık Küpoğlu]] (* 1948), türkischer Fußballspieler&lt;br /&gt;
* [[Tarık Kutver]] (1938–2011), türkischer Fußballspieler&lt;br /&gt;
* [[Tarek Leitner]] (* 1972), österreichischer Fernsehmoderator&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- * [[Tarek Masoud]], Politikwissenschaftler --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Tarek Majzoub]] (* um 1960), libanesischer Jurist und Hochschullehrer&lt;br /&gt;
* [[Tarik Mete]] (* 1986), österreichischer Politiker, Abgeordneter zum Salzburger Landtag&lt;br /&gt;
* [[Tareq Mubarak Taher]] (* 1986), bahrainischer Leichtathlet kenianischer Herkunft (Langstrecken- und Hindernislauf)&lt;br /&gt;
* [[Tareq Nazmi]] (* 1983), deutscher Opern- und Konzertsänger der Stimmlage Bass mit kurdischen Wurzeln&lt;br /&gt;
* [[Tarık Ongun]] (* 1973), türkischer Fußballschiedsrichterassistent&lt;br /&gt;
* [[Tariq Ramadan]] (* 1962), ägyptischstämmiger Schweizer Philosoph, Islamwissenschaftler und islamischer Gelehrter&lt;br /&gt;
* [[Tarek Rasouli]] (* 1973/74), deutscher Mountainbiker und Freerider&lt;br /&gt;
* [[Tarik Rose]] (* 1971), deutscher Koch und Fernsehkoch&lt;br /&gt;
* [[Tarek William Saab]] (* 1962), venezolanischer Politiker und Rechtsanwalt&lt;br /&gt;
* [[Tarik Saleh]] (* 1972), schwedischer Filmregisseur, Animator und Drehbuchautor&lt;br /&gt;
* [[Tarek Salman]] (* 1997), katarischer Fußballspieler&lt;br /&gt;
* [[Tarik Sektioui]] (* 1977), marokkanischer Fußballspieler&lt;br /&gt;
* [[Tarık Tekdal]] (* 1990), türkischer Fußballspieler&lt;br /&gt;
* [[Tarek Youzbachi]] (* 1971), deutscher Journalist und Fernsehmoderator&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weiteres ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[at-Tāriq]]&amp;#039;&amp;#039;, Name der 86. Sure im Koran&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Dschabal Tariq&amp;#039;&amp;#039; ({{arS|جبل طارق}} zu dt. &amp;#039;&amp;#039;Berg des Tariq&amp;#039;&amp;#039;), arabischer Name von [[Gibraltar]], benannt nach dem o.&amp;amp;nbsp;g. Sarazenen Tariq ibn Ziyad, der im 8. Jahrhundert von dort nach Spanien eindrang und das Westgotenreich zerschlug&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Tareq Rajab Museum&amp;#039;&amp;#039;, Museum für eine öffentlich zugänglich gemachte, private Sammlung von Kunstwerken in [[Kuwait]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[VW Tarek]], Name eines Prototypenmodelles von &amp;#039;&amp;#039;Volkswagen&amp;#039;&amp;#039; im Jahr 2003&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Für den gemeinsamen Europäischen Zolltarif (TARIC) siehe unter [[Zolltarif]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Männlicher Vorname]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Arabischer Personenname]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Etmot</name></author>
	</entry>
</feed>