https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Tarek_EltayebTarek Eltayeb - Versionsgeschichte2026-06-07T12:12:15ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Tarek_Eltayeb&diff=2685588&oldid=previmported>Nicola: /* Einzelnachweise */2025-12-01T12:38:42Z<p><span class="autocomment">Einzelnachweise</span></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Tarek Eltayeb.jpg|mini|Tarek Eltayeb (2015)]]<br />
'''Tarek Eltayeb''' (* [[1959]] in [[Kairo]]) ist ein [[Ägypten|ägyptisch]]-[[österreich]]ischer [[Schriftsteller]] und [[Wirtschaftswissenschaftler]] [[sudan]]esischer Herkunft. Seit 1984 lebt er in [[Wien]]. <br />
<br />
== Leben ==<br />
Tarek Eltayeb wurde als Sohn sudanesischer Eltern in Kairo geboren und wuchs in Ägypten auf. Er schloss sein Studium der [[Betriebswirtschaftslehre]] an der [[Ain-Schams-Universität]] 1981 mit dem akademischen Grad Bakkalaureus ab. Anschließend arbeitete er bis 1984 als [[Wirtschaftsprüfer|Buchprüfer]] in Kairo, bevor er sechs Monate im [[Irak]] verbrachte. <br />
<br />
Nach seiner Übersiedlung nach Wien im Jahr 1984 nahm er 1985 seine schriftstellerische Tätigkeit auf. Zudem studierte er an der [[Wirtschaftsuniversität Wien]] und wurde im Jahr 1997 mit seiner [[Dissertation]] ''Der Transfer von Ethik durch Technologie im Kampf zwischen Identität und Profit'' am Institut für Wirtschaftsphilosophie zum Doktor der Sozial- und Wirtschaftswissenschaften [[Promotion (Doktor)|promoviert]]. Sein Studium finanzierte er sich mit zahlreichen Jobs, zum Beispiel als Zeitungskolporteur, Prospektverteiler, Tellerwäscher, Sprachlehrer und später als Dolmetscher.<br />
<br />
Neben seiner schriftstellerischen Tätigkeit lehrt Eltayeb an der [[Universität Wien]].<ref>{{Internetquelle |url=https://ufind.univie.ac.at/de/person.html?id=44500 |titel=Dr. Tarek Eltayeb |hrsg=Universität Wien |abruf=2020-04-19}}</ref> der [[IMC Fachhochschule Krems]] und der [[Universität Graz]].<br />
<br />
Eltayeb war niederösterreichischer Botschafter zum [[Europäisches Jahr des interkulturellen Dialogs|Europäischen Jahr des interkulturellen Dialogs]] 2008.<br />
<br />
Eltayeb ist mit der Arabistin und Islamwissenschaftlerin Ursula Eltayeb verheiratet, die auch seine Texte vom Arabischen ins Deutsche übersetzt.<br />
<br />
== Werke (Auswahl) ==<br />
Tarek Eltayebs Werke sind unter anderem in arabischer, englischer, serbischer, französischer, mazedonischer und deutscher Sprache publiziert worden.<br />
<br />
'''In deutscher Sprache'''<br />
<br />
* ''Ein mit Tauben und Gurren gefüllter Koffer.'' Prosatexte und Gedichte. edition selene, Wien 1999.<br />
* ''Städte ohne Dattelpalmen.'' Übersetzung des Romans. edition selene, Wien 2000; 2. Auflage 2005.<br />
* ''Aus dem Teppich meiner Schatten.'' Gedichte. edition selene, Wien 2002.<br />
<br />
* ''Das Palmenhaus.'' Übersetzung des Romans. Schiler Verlag, Berlin 2007.<br />
* ''Er in Erinnerung.'' Gedichte. Schiler Verlag, Berlin/Tübingen 2012.<br />
* Tarek Eltayeb (Podium Porträt). Gedichte, Podium Verlag, Wien 2019<br />
<br />
'''In arabischer Sprache'''<br />
<br />
* ''Mudun Bila Nakhil.'' Roman. Kairo 1992; 3. Aufl. 2007.<br />
* ''El-Asanser.'' Theaterstück. Kairo 1992.<br />
* ''Al-Gamal La Yaqif Khalfa Ishara Hamra.'' Kurzgeschichten. Kairo 1993.<br />
* ''Udhkuru Mahasin...'' . Kurzgeschichten. Kairo 1998.<br />
* ''Takhlisat. Irhab al-Ayn al-Bayda.'' Lyrik. Kairo 2002.<br />
* ''Ba<sup>c</sup>d Az-Zann.'' Lyrik. Kairo 2007.<br />
* ''Bayt An-Nakhil.'' Roman. Kairo 2006, 4. Aufl. 2014.<br />
* ''Bi<sup>c</sup>na al-Ard wa-Farihna bi-l-Ghubar.'' Lyrik. Beirut 2010.<br />
* ''Laysa Ithman.'' Lyrik. Kairo 2011.<br />
* ''Mahattat min as-Sira adh-Dhatiya.'' Autobiographische Essays. Kairo 2012.<br />
* ''Wa Atoof <sup>c</sup>Aariyan.'' Roman. Kairo 2018.<br />
* ''Lahw Al Ilah Al Saghier.'' Roman. Tunis 2018.<br />
* ''Al-Rihla 797 al-Mutagiha ila Vienna.'' Roman. Kairo 2014 und 2016.<br />
* ''Naharat. Essays.'' Kairo 2016.<br />
<br />
== Stipendien und Auszeichnungen ==<br />
<br />
* Arbeitsstipendium des Bundeskanzleramtes, 1996, 1998, 2000<br />
* Großes Projektstipendium für Literatur, 2001, 2002, 2003<br />
* Reisestipendium des Bundeskanzleramtes, 2002, 2003, 2004, 2007<br />
* Buchprämie für Städte ohne Dattelpalmen, 2003<br />
* [[Elias-Canetti-Stipendium]] der Stadt Wien, 2005<br />
* Großes Stipendium für Literatur (Literar-Mechana), 2005<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* {{Literatur<br />
|Autor=Amira Nawal Pfeisinger<br />
|Titel=Die Geschichte von Hamza. Der Sudan in den Werken von Tarek Eltayeb<br />
|TitelErg=Diplomarbeit<br />
|Verlag=Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät der Universität Wien<br />
|Datum=2013<br />
|Online=https://othes.univie.ac.at/25067/1/2013-01-15_0707165.pdf<br />
|Format=PDF<br />
|KBytes=908}}<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{DNB-Portal|119554445}}<br />
* [http://www.eltayeb.at/biografie-lang.html Offizielle Website von Tarek Eltayeb]<br />
* [http://www.verlag-hans-schiler.de/index.php?title=Tarek+Eltayeb+Das+Palmenhaus&art_no=B0178 "Das Palmenhaus" auf den Seiten des Verlags Hans Schiler]<br />
* [http://www.nahost-forum.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=5:lesung-mit-dr-tarek-eltayeb&catid=8:rueckblick&Itemid=11 Profil Tarek Eltayebs auf der Website des Kremser Nahost Forums]<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=119554445|LCCN=no94020918|VIAF=12296260}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Eltayeb, Tarek}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Sudan)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Arabisch)]]<br />
[[Kategorie:Ägyptischer Emigrant]]<br />
[[Kategorie:Absolvent der Ain-Schams-Universität]]<br />
[[Kategorie:Ägypter]]<br />
[[Kategorie:Österreicher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1959]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Eltayeb, Tarek<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=ägyptisch-österreichischer Schriftsteller<br />
|GEBURTSDATUM=1959<br />
|GEBURTSORT=[[Kairo]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Nicola