<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Tannaim</id>
	<title>Tannaim - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Tannaim"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Tannaim&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-01T05:41:37Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Tannaim&amp;diff=1227420&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Domokos.szabos: תַּנָּאִים</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Tannaim&amp;diff=1227420&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-04T17:11:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;תַּנָּאִים&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Als &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tannaim&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{heS|תַּנָּאִים &amp;amp;lrm;Tana&amp;#039;im}}) oder &amp;#039;&amp;#039;Tannaiten&amp;#039;&amp;#039; ({{arcS-Hebr&amp;lt;!-- |&amp;amp;lrm; --&amp;gt;}} Tanna ‚Lehrer‘; verwandt mit [[Hebräische Sprache|hebräisch]] &amp;#039;&amp;#039;schana&amp;#039;&amp;#039; ‚wiederholen, lehren, lernen‘&amp;lt;ref name=&amp;quot;Adin_Steinsaltz_1998&amp;quot;&amp;gt;[[Adin Steinsaltz]]: &amp;#039;&amp;#039;Talmud für jedermann.&amp;#039;&amp;#039; 2. Auflage. Verlag Morascha, Basel 1998, S. 38 (1. Auflage. Ebenda 1995, ISBN 3-906954-07-2).&amp;lt;/ref&amp;gt;) werden die Meister/[[Rabbinen]] der später als [[Autoritative Erziehung|autoritativ]] betrachteten, mündlich durch ständige Wiederholung weitergegebenen jüdischen Lehre bezeichnet. Es sind die Gesetzeslehrer, deren Lehren den Inhalt der [[Mischna]] bilden, also die Lehrer der &amp;#039;&amp;#039;mischnaischen Zeit&amp;#039;&amp;#039;. Diese reichte bis etwa zum Jahr [[200|200 n.&amp;amp;nbsp;Chr.]]&amp;lt;ref&amp;gt;[[Catherine Hezser]]: &amp;#039;&amp;#039;Tannaiten.&amp;#039;&amp;#039; In: [[Horst Balz]], James K. Cameron, Stuart G. Hall, Brian L. Hebblethwaite, [[Karl Hoheisel]], [[Wolfgang Janke]], [[Kurt Nowak]], [[Knut Schäferdiek]], [[Henning Schröer]], [[Gottfried Seebaß (Theologe)|Gottfried Seebaß]], Hermann Spieckermann, [[Günter Stemberger]], Konrad Stock (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;[[Theologische Realenzyklopädie]].&amp;#039;&amp;#039; Band 32, Walter de Gruyter, Berlin 2001, ISBN 3-11-016712-3, S. 639–642, hier S. 639 ([https://www.academia.edu/4934169/_Tannaiten_ academia.edu]).&amp;lt;/ref&amp;gt; in die Zeit von [[Rabbi (Gelehrter)|Rabbi]] [[Jehuda ha-Nasi]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;timeline&amp;gt;&lt;br /&gt;
ImageSize = width:590 height:120&lt;br /&gt;
PlotArea = width:570 height:25 left:5 bottom:60&lt;br /&gt;
TimeAxis = orientation:horizontal&lt;br /&gt;
DateFormat = yyyy&lt;br /&gt;
Period = from:-250 till:2000&lt;br /&gt;
AlignBars = early&lt;br /&gt;
ScaleMajor = unit:year increment:200 start:-200&lt;br /&gt;
ScaleMinor = unit:year increment:50 start:-200&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Colors =&lt;br /&gt;
  id:turkiz    value:rgb(0,0.76,0.76)&lt;br /&gt;
  id:treaty    value:rgb(0.6,0.8,0.6)&lt;br /&gt;
  id:lightgrey value:rgb(0.6,0.8,0.4)&lt;br /&gt;
  id:darkgrey  value:rgb(0.6,0.8,0)&lt;br /&gt;
  id:Celadon   value:rgb(0.67,1,0.68)&lt;br /&gt;
  id:TeaGreen  value:rgb(0.81,0.94,0.75)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Define $hx = 15 # shift text to right side of bar&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
PlotData =&lt;br /&gt;
  bar:Leaders color:blue width:20 align:left fontsize:s&lt;br /&gt;
  from:-250 till:0 color:treaty shift:(-28,$hx) text:[[Zugot]]&lt;br /&gt;
   from:0 till:220 color:turkiz shift:(-20,$hx) text:Tannaim&lt;br /&gt;
   from:220 till:500 color:TeaGreen  shift:(-20,$hx) text:[[Amoräer|Amoraim]]&lt;br /&gt;
   from:500 till:625 color:darkgrey shift:(-20,$hx) text:[[Saboräer|Savoraim]]&lt;br /&gt;
   from:625 till:1050 color:turkiz shift:(-15,$hx) text:[[Gaon|Geonim]]&lt;br /&gt;
   from:1050 till:1500 color:TeaGreen shift:(-20,$hx) text:[[Rischonim]]&lt;br /&gt;
  from:1500 till:2000 color:treaty shift:(-20,$hx) text:[[Acharonim]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
LineData =&lt;br /&gt;
  layer:front  # all lines in front of bars unless stated otherwise&lt;br /&gt;
  from:0 till:220 atpos:65  color:red    width:2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Legend = columns:1 left:225 top:25 columnwidth:150&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Colors =&lt;br /&gt;
 id:aaa value:red   legend:Ära_der_Tannaim&lt;br /&gt;
&amp;lt;/timeline&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anzahl, Periodisierungen und Bedeutung ==&lt;br /&gt;
Die Anzahl der Tannaim beläuft sich auf über 250, sie lebten fast durchweg im [[Römisches Palästina|römischen Palästina]], beginnend mit den Schulen [[Hillel]]s und [[Schammai]]s&amp;lt;ref name=&amp;quot;Adin_Steinsaltz_1998&amp;quot; /&amp;gt;, endend mit Jehuda ha-Nasi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ihr Schrifttum umfasst die [[Mischna]], die [[Tosefta|Tossefta]], die [[Baraita]] (tannaitische Fragmente im Talmud) und die [[Halacha|halachischen]] [[Midrasch]]im.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Zeitperiode der Tannaim im engeren Sinn wird von ca. 10 bis 220 bzw. 70 bis 240 n.&amp;amp;nbsp;Chr. angesetzt. Es gibt verschiedene Datierungsansätze, Übergangsphasen und Zuordnungsprobleme. Ähnlich wie bei den Amoräern (s.&amp;amp;nbsp;u.) wird in verschiedene Generationen unterteilt. Von der Forschung wird eine unterschiedliche Anzahl von meist zwischen drei und sechs Generationen mit divergierenden Jahresangaben zur Abgrenzung konstatiert. So unterscheidet der deutsche Philologe [[Karl Bertau]] drei Generationen von Tannaim. Zur ersten zählt er Rabbi [[Gamaliel II.]], [[Rabbi Akiba]], [[Eleasar ben Asarja]], [[Jehoschua ben Chananja]] und [[Jehuda ha-Nasi]], zur zweiten [[Rabbi Jischmael|Jischmael]] und [[Elieser ben Hyrkanos]], und zur dritten Generation [[Schimon ben Jochai]].&amp;lt;ref&amp;gt;[[Karl Bertau]]: &amp;#039;&amp;#039;Schrift – Macht – Heiligkeit in den Literaturen des jüdisch-christlich-muslimischen Mittelalters.&amp;#039;&amp;#039; de Gruyter, Berlin/New York 2005, ISBN 3-11-017468-5, S. 72.&amp;lt;/ref&amp;gt; Der österreichische [[Jüdische Studien|Judaist]] [[Günter Stemberger]] unterteilt dagegen in vier Generationen von Tannaiten.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Hermann L. Strack]]: &amp;#039;&amp;#039;Einleitung in Talmud und Midrasch.&amp;#039;&amp;#039; 7., völlig neu bearb. Auflage. Völlig neu bearb. von [[Günter Stemberger]]. C.&amp;amp;nbsp;H. Beck, München 1982, ISBN 3-406-08282-3, S. 77 ff.&amp;lt;!-- oder war mit der urspnglichen WP-Angabe „2. Auflage“ die 2. Auflage der völlig neu bearb. Auflage von 1992, ISBN 3-406-36695-3, gemeint? vgl. https://www.jewishencyclopedia.com/articles/14240-tannaim-and-amoraim: Strack, &amp;quot;Einleitung in den Talmud,&amp;quot; pp. 77 et seq. --&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; Die [[Jewish Encyclopedia]] unterteilt in sechs Generationen nach den Jahresgrenzen 10 bis 80, 80 bis 120, 120 bis 140, 140 bis 165, 165 bis 200 und 200 bis 220 n.&amp;amp;nbsp;Chr.&amp;lt;ref&amp;gt;{{JE|1=https://www.jewishencyclopedia.com/articles/14240-tannaim-and-amoraim|2=Tannaim and Amoraim|3=[[Wilhelm Bacher]], [[Jacob Zallel Lauterbach]], [[Joseph Jacobs, Louis Ginzberg]]}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auf die Tannaiten folgte die Periode der diese Lehren kommentierenden [[Amoräer]] (bis um 500 n.&amp;amp;nbsp;Chr.), dann die den babylonischen Talmud bearbeitenden [[Saboräer]] (bis zum 7. Jahrhundert) und schließlich die Periode der [[Gaon|Geonim]] (bis zum 11. Jahrhundert).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Den Tannaiten voraus ging die Periode der so genannten&amp;lt;!-- nicht verlinken, sowohl Sofer als auch Soferim passt hier nicht, der Artikel wäre erst noch zu schreiben --&amp;gt; Soferim (beginnend mit [[Esra (Person)|Esra]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Bedeutung der Tannaiten liegt in der Sammlung und Ordnung der [[Mündliche Überlieferung|mündlichen]] Tradition in halachische Kodizes (Mischna, Tossefta) und halachische Tora-Exegese (halachische Midraschim) zu einer Zeit, in der die Traditionskette durch die Verfolgung und den Tod der Lehrer und die Zerstörung der Gelehrtenschulen abzubrechen drohte ([[Jüdischer Krieg]], [[Bar-Kochba-Aufstand]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ausgewählte Tannaiten ==&lt;br /&gt;
Diese Liste folgt der Einteilung der [[Jewish Encyclopedia]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tannaiten der ersten Generation bzw. „frühe Tannaiten“ (10–80) ===&lt;br /&gt;
[[Rabbi Akiba]]&lt;br /&gt;
- [[Ben Bag Bag]]&lt;br /&gt;
- [[Chananja ben Aqaschja]]&lt;br /&gt;
- [[Chananja ben Chiskija ben Garon]]&lt;br /&gt;
- [[Chanina ben Dosa]]&lt;br /&gt;
- [[Chanina (Tannait)|Chanina Segan ha-Kohen]]&lt;br /&gt;
- [[Gamaliel I.]]&lt;br /&gt;
- [[Hillel|Hillel der Ältere]]&lt;br /&gt;
- [[Jischmael ben Elischa ha-Kohen Gadol]]&lt;br /&gt;
- [[Jochanan ben Sakkai]]&lt;br /&gt;
- [[Nachum aus Gimso]]&lt;br /&gt;
- [[Nachum der Meder]]&lt;br /&gt;
- [[Nechonja ben ha-Qana]]&lt;br /&gt;
- [[Schammai]]&lt;br /&gt;
- [[Simeon ben Gamaliel I.]]&lt;br /&gt;
- [[Zadok (Tannait)|Zadok]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tannaiten der zweiten Generation (80–120) ===&lt;br /&gt;
[[Abba Saul ben Batnit]]&lt;br /&gt;
- [[Ben Asai]]&lt;br /&gt;
- [[Schimon b. Nannos|(R. Simeon) Ben Nannos]]&lt;br /&gt;
- [[Ben Paturi]]&lt;br /&gt;
- [[Ben Soma]]&lt;br /&gt;
- R. Chananja (oder Chanina) ben Gamaliel II. (auch: Gamliel)&lt;br /&gt;
- [[Dosa ben Archinos]]&lt;br /&gt;
- [[Eleasar aus Modiin]]&lt;br /&gt;
- [[Eleasar ben Arach]]&lt;br /&gt;
- [[Eleasar ben Asarja]]&lt;br /&gt;
- [[Eleasar ben Zadok I.]]&lt;br /&gt;
- R. [[Eleazar ben Parta]]&lt;br /&gt;
- [[Elieser ben Hyrkanos]]&lt;br /&gt;
- [[Elieser ben Jakob der Ältere]]&lt;br /&gt;
- [[Elischa ben Abuja]]&lt;br /&gt;
- [[Gamaliel II.]]&lt;br /&gt;
- [[Jehoschua ben Chananja]]&lt;br /&gt;
- [[Jehuda ben Baba]]&lt;br /&gt;
- R. [[Jehuda ben Batyra]]&lt;br /&gt;
- [[Jochanan ben Beroka]]&lt;br /&gt;
- [[Jochanan ben Nuri]]&lt;br /&gt;
- [[Jose ben Chalafta]]&lt;br /&gt;
- [[Jose der Priester|Jose(f) der Priester]]&lt;br /&gt;
- [[Jose ha-Gelili]]&lt;br /&gt;
- [[R. Jose, Sohn der Damaszenerin (ben Dormasqit)]]&lt;br /&gt;
- [[Mattia ben Cheresch]]&lt;br /&gt;
- [[R. Papias]]&lt;br /&gt;
- [[Pappos b. Jehuda|Pappos]] (ben Jehuda)&lt;br /&gt;
- [[Samuel der Kleine]]&lt;br /&gt;
- [[Simeon ben Natanael]]&lt;br /&gt;
- [[Simeon ha-Paqoli]]&lt;br /&gt;
- R. [[Simeon von Timna]] (ha-Timni / ha-Temani, „aus Teman“ [Edom])&lt;br /&gt;
- [[Rabbi Tarfon]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tannaiten der dritten Generation (120–140) ===&lt;br /&gt;
[[Chananja (Tannait)|Chananja (Babylon)]]&lt;br /&gt;
- [[Chananja ben Chakinai]]&lt;br /&gt;
- R. [[Chananja ben Jehuda]]&lt;br /&gt;
- [[Chanina ben Teradjon]]&lt;br /&gt;
- R. [[Eleazar b. Jehuda|Eleazar ben Jehuda]], aus Bartota (Birtota?) / Eleazar Isch Bartota&lt;br /&gt;
- [[Ilai I.]]&lt;br /&gt;
- [[Jehoschua ben Qorcha]]&lt;br /&gt;
- [[Jehuda ben Ilai]]&lt;br /&gt;
- [[Rabbi Jischmael]]&lt;br /&gt;
- [[Jochanan ha-Sandelar]]&lt;br /&gt;
- [[R. Jochanan ben Torta]]&lt;br /&gt;
- [[Jonatan (Tannait)|Jonatan]]&lt;br /&gt;
- [[Joschija (Tannait)|Joschia]]&lt;br /&gt;
- [[Jose ben Qisma]]&lt;br /&gt;
- [[Nechemja (Tannait)|Nechemja]]&lt;br /&gt;
- [[Schimon ben Jochai]]&lt;br /&gt;
- [[Simeon ben Gamaliel II.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tannaiten der vierten Generation (140–165) ===&lt;br /&gt;
[[Abba Eleazar ben Gamla]]&lt;br /&gt;
- [[Abba Jose ben Dostai]]&lt;br /&gt;
- [[Abba Saul]]&lt;br /&gt;
- [[Achai ben Joschija]]&lt;br /&gt;
- [[Chidka]]&lt;br /&gt;
- Dosa&lt;br /&gt;
- [[Dostai ben Jannai]]&lt;br /&gt;
- [[Eleasar ben Jose ben Chalafta]]&lt;br /&gt;
- [[Elieser ben Jakob der Jüngere]]&lt;br /&gt;
- [[Elieser ben Jose ha-Gelili]]&lt;br /&gt;
- [[Eurydemos ben Jose|Eurydemos ben Jose (ben Chalafta)]]&lt;br /&gt;
- [[R. Isaak]]&lt;br /&gt;
- [[Jakob b. Korschai|Jakob (ben Korschai)]]&lt;br /&gt;
- [[Jehuda ben Tema]]&lt;br /&gt;
- [[Jose ben Jehuda]]&lt;br /&gt;
- [[Rabbi Meir]]&lt;br /&gt;
- [[Natan ha-Babli (Tannait)|Natan ha-Babli]]&lt;br /&gt;
- [[R. Nehorai]]&lt;br /&gt;
- [[Pinchas ben Jair]]&lt;br /&gt;
- [[Reuben ben Istrobeli]]&lt;br /&gt;
- R. [[Simeon aus Schiqmona]]&lt;br /&gt;
- [[Simeon ben Eleazar]]&lt;br /&gt;
- [[Simeon ben Menasja]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tannaiten der fünften Generation (165–200) und der sechsten Generation (Übergang zu den Amoraim, 200–220) ===&lt;br /&gt;
[[Banna’a]]&lt;br /&gt;
- [[Bar Qappara]]&lt;br /&gt;
- [[Dostai ben Jehuda]]&lt;br /&gt;
- [[Eleazar ha-Qappar]]&lt;br /&gt;
- [[Jehuda ha-Nasi]]&lt;br /&gt;
- R. [[Jehuda ben Laqisch]]&lt;br /&gt;
- R. [[Jehuda ben Naqosa]]&lt;br /&gt;
- R. [[Jischmael b. Jose|Jischmael ben Jose (ben Chalafta)]]&lt;br /&gt;
- R. [[Jonatan ben Amram]]&lt;br /&gt;
- R. [[Jose ben Meschullam]]&lt;br /&gt;
- R. [[Jose ben Saul]]&lt;br /&gt;
- [[Levi b. Sisi|Levi bar Sisi]] (Sosius?)&lt;br /&gt;
- R. [[R. Manna (Tannait)|Mana]] in [[Akko]]&lt;br /&gt;
- R. [[Menachem ben Jose|Menachem ben Jose (ben Chalafta)]]&lt;br /&gt;
- R. Simai&lt;br /&gt;
- R. [[Simeon ben Chalafta]]&lt;br /&gt;
- [[Simeon ben Jehuda]]&lt;br /&gt;
- R. [[Simeon ben Jose ben Laqonja]]&lt;br /&gt;
- [[Symmachos b. Joseph]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tannaiten nicht definierter, unsicherer oder widersprüchlicher Zuordnung ===&lt;br /&gt;
Abba Chanin (Chanan)&lt;br /&gt;
- [[Chananja (Tannait)]]&lt;br /&gt;
- R. Chananja ben Aqabja (oder Aqiba)&lt;br /&gt;
- [[Eleasar ben Schammua]]&lt;br /&gt;
- [[Eleasar ben Simon]]&lt;br /&gt;
- [[Eleasar ben Zadok II.]]&lt;br /&gt;
- [[Eleasar Chisma]]&lt;br /&gt;
- Issi (auch Jose) ben Aqabja&lt;br /&gt;
- Issi (Verkürzung von Josef) ben Jehuda = Issi der Babylonier (?)&lt;br /&gt;
- R. Jischmael, Sohn des Jochanan ben Beroqa / Ismael ben Jochanan ben Beroka&lt;br /&gt;
- [[Jonatan ben Usiel]]&lt;br /&gt;
- R. Jose ben Jasjan / Ben Jasjan&lt;br /&gt;
- R. Jose ben Kipper (Kefar?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* [[Jechiel Heilprin]]: &amp;#039;&amp;#039;Seder ha-Dorot.&amp;#039;&amp;#039; Revidierte, verbesserte Ausgabe. Warschau 1878–1882 (hebräisch; {{archive.org| sefersederhadoro01heiluoft | Scan&amp;lt;!-- Teil 1 --&amp;gt; |Blatt=n450&amp;lt;!-- bzw. n403 --&amp;gt;}}&amp;lt;!-- ; {{archive.org| sefersederhadoro01heiluoft | Teil 2 |Blatt=}}; {{archive.org| sefersederhadoro01heiluoft | Teil 3 |Blatt=n121}} --&amp;gt;).&lt;br /&gt;
* [[Wilhelm Bacher]]: &amp;#039;&amp;#039;Die Agada der Tannaiten.&amp;#039;&amp;#039; 2 Bände. Trübner, Straßburg i.&amp;amp;nbsp;E. 1884–1890, {{URN|nbn:de:hebis:30:1-137227}}.&lt;br /&gt;
* [[Aaron Hyman]]: &amp;#039;&amp;#039;Sefer toldot tannaim we-amoraim.&amp;#039;&amp;#039; 3 Bände. London Express, London 1909/1910 (Erscheinungsjahr laut Titelblatt nach dem jüdischen Kalender: 5670); Nachdruck in 3 Bänden, Jerusalem 1964 und 1987, {{OCLC|84732945}} (ausführliches Werk zu allen bekannten Tannaim und Amoraim).&lt;br /&gt;
* [[Nahum Norbert Glatzer]]: &amp;#039;&amp;#039;Untersuchung zur Geschichtslehre der Tannaiten.&amp;#039;&amp;#039; Schocken, Berlin 1933, {{OCLC|459424549}}.&lt;br /&gt;
* Mordechai Margolioth (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Encyclopedia of Talmudic and Geonic Literature, being a Biographical Dictionary of the Tanaim, Amoraim and Geonim.&amp;#039;&amp;#039; 2 Bände. Tel Aviv 1960, {{OCLC|1203685563}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Siehe auch ==&lt;br /&gt;
* [[Zugot]]&lt;br /&gt;
* [[Amoräer]]&lt;br /&gt;
* [[Saboräer]]&lt;br /&gt;
* [[Gaon|Geonim]]&lt;br /&gt;
* [[Rabbinische Literatur]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Tannait| ]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Historische Amtsbezeichnung]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Jüdischer Titel]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Talmud]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Jüdische Geschichte (Antike)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Domokos.szabos</name></author>
	</entry>
</feed>