<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Tania_Velmans</id>
	<title>Tania Velmans - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Tania_Velmans"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Tania_Velmans&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T01:41:47Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Tania_Velmans&amp;diff=2732914&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Redf0x: 2022 verstorben, Korrektur des Geburtsjahres nach den verlinkten Einzelnachweisen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Tania_Velmans&amp;diff=2732914&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-11-10T17:29:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;2022 verstorben, Korrektur des Geburtsjahres nach den verlinkten Einzelnachweisen&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tania Velmans&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (vollständiger Name Tanja Georgiewa Gubidelnikowa-Velmans, {{BgS|Таня Георгиева Губиделникова-Велманс}}; * [[1925]] in [[Sofia]], [[Bulgarien]];&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Elena Papastavrou |Titel=Tania Velmans. In memoriam |Sammelwerk=De Medio Aevo |Band=11 |Nummer=2 |Datum=2022-11-17 |ISSN=2255-5889 |DOI=10.5209/dmae.84285 |Seiten=327–328 |Online=https://revistas.ucm.es/index.php/DMAE/article/view/84285/4564456561872 |Abruf=2024-11-10}}&amp;lt;/ref&amp;gt; † [[1. März]] [[2022]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.dansnoscoeurs.fr/tania-velmans/3663315 |titel=Avis de décès Tania Velmans |werk=Dans Nos Coeurs |datum=2022-03-01 |sprache=fr |abruf=2024-11-10}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Titel=Totentafel |Sammelwerk=Byzantinische Zeitschrift |Band=115 |Nummer=1 |Datum=2022 |Online=https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/bz-2022-0015/pdf |Format=PDF}}&amp;lt;/ref&amp;gt;) war eine französische Kunsthistorikerin und Byzantinistin bulgarischer Herkunft.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie war die Enkelin des Politikers und Bankiers [[Georgi Gubidelnikow]], Vertreter einer der bekanntesten [[Kotel|Kotlener]] Familien. Ihr Vater [[Georgi Georgiew Gubidelnikow|Georgi Gubidelnikow der Jüngere]] war ebenfalls Bankier und zwischen 1914 und 1947 Direktor der ersten bulgarischen Handelsbank (bulg. Българска търговска банка; siehe hierzu [[Atanas Burow]]). Nach der [[Geschichte Bulgariens#Kommunistische Machtergreifung|Machtergreifung der Kommunisten]] 1944 wurde er verhaftet. Tania heiratete später einen französischen Diplomaten, durfte jedoch zunächst aus Bulgarien nicht ausreisen. 1961 kam sie nach Paris.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In Paris studierte Tania Velmans Kunstgeschichte bei [[André Grabar]] an der [[École pratique des hautes études]] (Abschluss 1964). 1964 wurde sie Mitarbeiterin beim [[Centre national de la recherche scientifique]], an dem sie später &amp;#039;&amp;#039;Directeur de recherche&amp;#039;&amp;#039; wurde. 1974 wurde sie mit der Dissertation &amp;#039;&amp;#039;La peinture murale byzantine à la fin du Moyen Age&amp;#039;&amp;#039; an der [[Universität Paris IV|Sorbonne]] promoviert. Anfang der 1970er Jahre begannen auch Wissenschaftler aus Bulgarien mit ihr zu arbeiten. Von 1979 bis 1996 war sie Mitherausgeberin der &amp;#039;&amp;#039;Cahiers Archéologiques&amp;#039;&amp;#039;. Sie gab die &amp;#039;&amp;#039;Cahiers Balkaniques. Histoire de l’Art&amp;#039;&amp;#039; heraus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ihr Forschungsschwerpunkt war die [[byzantinische Kunst]] und ihr Einfluss auf dem [[Balkanhalbinsel|Balkan]], insbesondere die Malerei.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Schriften (Auswahl)  ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;La peinture du Moyen Age en Yougoslavie: Serbie, Macédoine et Monténégro&amp;#039;&amp;#039; / Gabriel Millet, De Boccard, Paris 1954–1969, texte et présentation par Tania Velmans.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Le Tétraévangile de la Laurentienne: Florence, Laur. VI. 23&amp;#039;&amp;#039;, Klincksieck, Paris 1971.&lt;br /&gt;
* mit Adeline Cacan de Bissy, Ljuben Praschkow: &amp;#039;&amp;#039;Icones bulgares: IX–XIXe siècle&amp;#039;&amp;#039;; Musée du Petit Palais, 16. März – 13. Juni 1976, Paris 1976.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;La peinture murale byzantine à la fin du Moyen Age.&amp;#039;&amp;#039; Klincksieck, Paris 1977 (= Dissertation).&lt;br /&gt;
* mit Ljuben Praschkow: &amp;#039;&amp;#039;Bulgaarse Ikonen van de IXe tot de XIXe eeuw: 26.11.1977 – 12.2.1978&amp;#039;&amp;#039;, Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis, Brüssel 1977.&lt;br /&gt;
* mit Adriano Alpago Novello: &amp;#039;&amp;#039;L’arte della Georgia. Affreschi e architetture.&amp;#039;&amp;#039; Jaca Book, Mailand 1996, ISBN 88-16-60192-2.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Byzanz, Fresken und Mosaike.&amp;#039;&amp;#039; Zürich, [[Benziger]] 1999.&lt;br /&gt;
** neugriechisch: &amp;#039;&amp;#039;Βυζάντιο: Τέχνη και διακόσµηση.&amp;#039;&amp;#039; ΕΚ∆. ΚΑΡΑΚΩΤΣΟΓΛΟΥ, Athen 2004, ISBN 978-960-7927-90-3.&lt;br /&gt;
* mit Vojislav Korac, Marica Suput:  &amp;#039;&amp;#039;Rayonnement de Byzance. L’art chrétien d’Orient, iconographie et architecture.&amp;#039;&amp;#039; Editions Desclée de Brouwer, Paris 1999, ISBN 2-220-04628-1.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Le grand livre des icônes. Des origines à la chute de Byzance.&amp;#039;&amp;#039; Hazan, Paris 2002, ISBN 2-85025-841-5.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;L’art médiéval de l’Orient chrétien. Recueil d’études.&amp;#039;&amp;#039; 2. éd. rev. et augm. Éditions LIK, Sofia 2002, ISBN 954-607-475-6 (gesammelte Aufsätze, [http://aleph.mpg.de:80/F/ELJTRJM4G8QQNI1IYUG85H66V9QGETR3UCSXRB56V2B7FN1YSH-14183?func=service&amp;amp;doc_library=KUB01&amp;amp;doc_number=000526687&amp;amp;line_number=0001&amp;amp;func_code=WEB-FULL&amp;amp;service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis]).&lt;br /&gt;
* mit [[Elka Bakalowa]] u. a (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Il viaggio dell’icona dalle origini alla caduta di Bisanzio.&amp;#039;&amp;#039; Jaca Book, Mailand 2002, ISBN 88-16-60283-X.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;La fabuleuse histoire de l’icône.&amp;#039;&amp;#039; Le Rocher, 2005, ISBN 2-268-05622-8&lt;br /&gt;
** deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Ikonen. Ursprung und Bedeutung.&amp;#039;&amp;#039; Belser, Stuttgart 2002, ISBN 3-7630-2405-0.&lt;br /&gt;
* mit Eduard Carbonell, Roberto Cassanelli (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;L’art de la Méditerranée. Renaissances en Orient et en Occident, 1250–1490.&amp;#039;&amp;#039; Le Rouergue 2003, ISBN 2-84156-508-4.&lt;br /&gt;
** deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Das Zeitalter der Renaissance. Kunst, Kultur und Geschichte im Mittelmeerraum.&amp;#039;&amp;#039; Theiss, Stuttgart 2003, ISBN 3-8062-1814-5.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://www.cfeb.org/curiculum/mb_velmans.doc Lebenslauf und Schriftenverzeichnis] ([[Microsoft Word|MS Word]]; 66&amp;amp;nbsp;kB)&lt;br /&gt;
* {{RegestaImp|Velmans, Tania|Art=Autor}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=121583775|LCCN=n84095417|VIAF=7398116}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Velmans, Tania}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Byzantinist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kunsthistoriker]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Franzose]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bulgare]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1925]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2022]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Velmans, Tania&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Gubidelnikowa-Velmans, Tania Georgiewa (vollständiger Name); Губиделникова-Велманс, Таня Георгиева (bulgarisch)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=französische Kunsthistorikerin und Byzantinistin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=1925&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Sofia]], [[Bulgarien]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=1. März 2022&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Redf0x</name></author>
	</entry>
</feed>