<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Tamangur</id>
	<title>Tamangur - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Tamangur"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Tamangur&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T05:54:51Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Tamangur&amp;diff=2717167&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;TaxonBot: Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&amp;oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Tamangur&amp;diff=2717167&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-17T14:16:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&amp;amp;oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Dieser Artikel|behandelt eine Landschaft in der Schweiz; für den gleichnamigen Roman aus dem Jahr 2015 siehe [[Tamangur (Roman)]].}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--schweizbezogen--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Infobox Nationalpark&lt;br /&gt;
|title           = Schutzgebiet Tamangur&lt;br /&gt;
|altmap          = &lt;br /&gt;
|altmap_name     = &lt;br /&gt;
|latitude        = 46.672777&lt;br /&gt;
|longitude       = 10.355833&lt;br /&gt;
|region-ISO      = CH-GR&lt;br /&gt;
|nearest_city    = [[Scuol]]&lt;br /&gt;
|specific        = &lt;br /&gt;
|area            = 7.8&lt;br /&gt;
|area_unit       = &lt;br /&gt;
|acres           = &lt;br /&gt;
|length          = 6.200 km&lt;br /&gt;
|established     = 1996&lt;br /&gt;
|visitation_num  = &lt;br /&gt;
|visitation_year = &lt;br /&gt;
|address         = &lt;br /&gt;
|map             = &lt;br /&gt;
|map_name        = &lt;br /&gt;
|img1            = God Tamangur 2018c.jpg&lt;br /&gt;
|img1_name       = Arve im God Tamangur. Blickrichtung nach Norden, talabwärts.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tamangur&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Aussprache {{IPA|tamaŋ&amp;#039;guːr}}, zu lateinisch &amp;#039;&amp;#039;Attegia minicorum&amp;#039;&amp;#039; „Hütte der Bergleute“&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;Attegia monachorum&amp;#039;&amp;#039; „Hütte der Mönche“&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Robert von Planta, Andrea Schorta: &amp;#039;&amp;#039;Rätisches Namenbuch&amp;#039;&amp;#039;, Band II, S. 856.&amp;lt;/ref&amp;gt;) ist eine entlegene Moor- und Arvenwaldlandschaft im [[Unterengadin]]. Besondere Bedeutung hat das Gebiet wegen seines höchsten geschlossenen [[Zirbelkiefer|Arvenwaldes]] in Europa und als Symbol für die Hartnäckigkeit der [[Rätoromanen]] im Zusammenhang mit der Erhaltung von Kultur und Sprache.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Lage ==&lt;br /&gt;
Das Gebiet Tamangur befindet sich in der obersten [[Val S-charl]] in der Gemeinde [[Scuol]] im Unterengadin. Ein geringer Anteil im obersten Bereich gehört zur früheren Gemeinde [[Valchava]] und somit seit der Gemeindefusion von 2009 zur Gemeinde [[Val Müstair]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Gebiet beginnt bei der Mündung der &amp;#039;&amp;#039;Val Plazèr&amp;#039;&amp;#039; ({{Höhe|1994|CH|link=true}}) und endet mit dem Abschnitt &amp;#039;&amp;#039;Zondra da Tamangur&amp;#039;&amp;#039; (deutsch &amp;#039;&amp;#039;Tamangur-Legföhrenwald&amp;#039;&amp;#039;) am [[Pass da Costainas]] ({{Höhe|2251|CH|link=true}}), der das [[Engadin]] mit der Val Müstair verbindet. Im Gebiet Tamangur liegen die Alpen &amp;#039;&amp;#039;Tamangur Dadora&amp;#039;&amp;#039; (deutsch &amp;#039;&amp;#039;Ausser-Tamangur&amp;#039;&amp;#039;), &amp;#039;&amp;#039;Alp Praditschöl&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Tamangur Dadaint&amp;#039;&amp;#039; (dt. &amp;#039;&amp;#039;Inner-Tamangur&amp;#039;&amp;#039;) mit der &amp;#039;&amp;#039;Alp Astras&amp;#039;&amp;#039;. Die &amp;#039;&amp;#039;Foppa Tamangur&amp;#039;&amp;#039; (deutsch &amp;#039;&amp;#039;Tamangur-Talkessel&amp;#039;&amp;#039;) an der Flanke des das Tal überragenden [[Piz Starlex]] ({{Höhe|3075|CH|link=true}}) stellt eines der Quellgebiete der [[Clemgia]] dar.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://map.geo.admin.ch/ Swisstopo], aufgerufen am 12. August 2012.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Clemgia entwässert das Gebiet zum [[Inn]] hin und damit letztlich zum [[Schwarzes Meer|Schwarzen Meer]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bildergalerie ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;200&amp;quot; heights=&amp;quot;200&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Datei:TamangurDadora.jpg|Zerfallende Hütten auf der Alp &amp;#039;&amp;#039;Tamangur Dadora&amp;#039;&amp;#039;. Im Hintergrund links der [[Lorenziberg (Berg)|Lorenziberg]], rechts der [[Piz Murtera]].&lt;br /&gt;
Datei:TamangurArve2.JPG|Arve im &amp;#039;&amp;#039;God Tamangur&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
Datei:TamangurArve3.JPG|Arven im &amp;#039;&amp;#039;God Tamangur&amp;#039;&amp;#039;, mit [[Totholz]].&lt;br /&gt;
Datei:AlpAstras.jpg|Alp Astras im &amp;#039;&amp;#039;Tamangur Dadaint&amp;#039;&amp;#039;, mit Clemgia-Bach. Links im Hintergrund der [[Piz Plazèr]] ({{Höhe|2989|CH|link=true}}); rechts der [[Piz Sesvenna]], mit {{Höhe|3204|CH|link=true}} die höchste Erhebung auf der rechten Talseite des Unterengadins.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Natur ==&lt;br /&gt;
Das Gebiet Tamangur zeichnet sich durch ein [[Kontinentalklima|kontinentales Klima]] aus. Der jährliche Niederschlag beträgt etwa 750 mm. Eine nahe gelegene Wetterstation weist im Winter nicht selten Werte von −30° Celsius aus.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/bvfd/awn/dokumentenliste_afw/3_4_3_3_015_tamangur_beschrieb.pdf?lang=de |wayback=20200406191526 |text=Amt für Wald und Naturgefahren, Kanton Graubünden (2009) &amp;#039;&amp;#039;Naturwaldreservat God Tamangur&amp;#039;&amp;#039; |archiv-bot=2023-01-19 06:41:18 InternetArchiveBot }}. Chur.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Schutzgebiet Moorlandschaft ===&lt;br /&gt;
Das U-förmige Tal ist das Ergebnis [[Eiszeitalter|eiszeitlicher]] Gletscher. Der Talboden entlang der [[Mäander|mäandrierenden]] Clemgia ist stark [[Moor|vermoort]] und in dieser Form einzigartig in der Schweiz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kleinere Moore befinden sich bereits im obersten Bereich beim &amp;#039;&amp;#039;Pass da Costainas&amp;#039;&amp;#039;, doch die schönsten, sich über eine Länge von ca. 2,5 km dahin ziehenden [[Flachmoor]]e liegen zwischen der &amp;#039;&amp;#039;Alp Astras&amp;#039;&amp;#039; und dem &amp;#039;&amp;#039;God Praditschöl&amp;#039;&amp;#039; (dt. &amp;#039;&amp;#039;Pradischöl-Wald&amp;#039;&amp;#039;) auf ca. {{Höhe|2100|CH|link=true}} Im untersten Bereich des Gebietes liegen [[Hangmoor]]e, die mit dem Arvenwald verzahnt sind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit 1996 zählt das Gebiet Tamangur als &amp;quot;Objekt 265&amp;quot; zu den Schweizerischen &amp;quot;Moorlandschaften von besonderer Schönheit und nationaler Bedeutung&amp;quot;. Das registrierte Gebiet umfasst nur die Talmulde bis maximal {{Höhe|2440|CH|link=true}}, also ohne die Gipfelbereiche des Clemgiatales und ohne die &amp;#039;&amp;#039;Foppa Tamangur&amp;#039;&amp;#039;. Andererseits gehören nicht nur die Moorlandschaften entlang der Clemgia, sondern auch die Arvenwälder zum Inventarobjekt.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.bafu.admin.ch/schutzgebiete-inventare/07845/08207/11538/index.html?lang=de |wayback=20150618094513 |text=Bundesinventar der Moorlandschaften von besonderer Schönheit und von nationaler Bedeutung, Objekt 265 |archiv-bot=2023-01-19 06:41:18 InternetArchiveBot }}, aufgerufen am 12. August 2012.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als registrierte Moorlandschaft ist Tamangur aufgrund des &amp;quot;[[Rothenthurm SZ|Rothenthurm]]-Artikels&amp;quot; (Art. 78 Abs. 5 Bundesverfassung) geschützt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Arvenwald Naturwaldreservat===&lt;br /&gt;
Eine besondere Bedeutung für das Gebiet hat der &amp;#039;&amp;#039;God Tamangur&amp;#039;&amp;#039; (auch &amp;#039;&amp;#039;God da Tamangur&amp;#039;&amp;#039;, dt. &amp;#039;&amp;#039;Tamangur-Wald&amp;#039;&amp;#039;) im mittleren Bereich von Tamangur. Er besteht vorwiegend aus [[Zirbelkiefer|Arve]]n, mit Unterwuchs aus [[Wacholder]] und [[Lärche]]n. Der ausserordentlich dichte, geschlossene Bestand an Arven dicht an der [[Waldgrenze]] macht den Wald einzigartig, er gilt als der höchstgelegene, geschlossene Arvenwald Europas. Manche Arven sind bis zu 800 Jahre alt.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv | url=http://drs.srf.ch/www/de/drs3/351198.il-boes-ch-rumantsch.html | archive-is=20130101204116 | text=Beitrag Radio DRS3 vom 29. Juli 2012}}, aufgerufen am 12. August 2012.&amp;lt;/ref&amp;gt; Allerdings wird auch für den Wald [[God Giavagl]] in der [[Val Chamuera]] (Gemeinde [[Zuoz]]) ebenfalls der Superlativ des höchsten Arvenwalds Europas beansprucht.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/bvfd/awn/dokumentenliste_afw/3_4_3_3_014_god_giavagl_beschrieb.pdf Amt für Wald und Naturgefahren (2009). &amp;#039;&amp;#039;Naturwaldreservat God Giavagl&amp;#039;&amp;#039;. Chur] (PDF; 233&amp;amp;nbsp;kB), aufgerufen am 10. Okt. 2012.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://dsb.engadinerpost.ch/upload/DSBUserFile/CPN_Engadinerpost/28742_ep070_2008_06_17.pdf Engadiner Post] (PDF; 3,0&amp;amp;nbsp;MB) vom 17. Juni 2008, aufgerufen am 10. Okt. 2012.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Gemäss [https://map.geo.admin.ch/ SwissTopo] reicht der geschlossene God-Tamangur-Bestand bis 2300 m, während der God Giavagl bis 2320 m reicht. Zudem reicht der God Tamangur an den meisten Stellen nur bis 2240 m und bloss an einer Stelle bis 2300 m.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der &amp;#039;&amp;#039;God Tamangur&amp;#039;&amp;#039; ist vom Kanton Graubünden registriert als Naturwaldreservat. Das Gebiet von 86 ha Grösse ist ein Teil des Moorschutzgebiets und umfasst den &amp;#039;&amp;#039;God Tamangur&amp;#039;&amp;#039; in seiner Länge von ca. 1,5 km, vom Talgrund bis ca. {{Höhe|2300|CH|link=true}} Das Reservat wurde 2007 gegründet, und die Schutzbestimmungen gelten zunächst bis 2057.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zielsetzungen des Naturwaldreservats sind unter anderem das Zulassen der natürlichen [[Sukzession (Biologie)|Sukzession]] der [[Pflanzengesellschaft]] des &amp;#039;&amp;#039;Alpenrosenreichen Arvenwalds&amp;#039;&amp;#039; und die Sicherung von Refugien für Tier- und Pflanzenarten, welche mit forstlicher Bewirtschaftung nicht gedeihen könnten. Gewisse menschliche Eingriffe finden jedoch trotzdem statt, namentlich wird der Wanderweg von [[Fallholz]] freigehalten, und die Jagd, das Beerensammeln und das Pilzen sind unter den üblichen Bestimmungen möglich.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/bvfd/awn/dokumentenliste_afw/3_4_3_3_015_tamangur_beschrieb.pdf |wayback=20160304193327 |text=Amt für Wald und Naturgefahren, Kanton Graubünden (2009) &amp;#039;&amp;#039;Naturwaldreservat God Tamangur&amp;#039;&amp;#039;. Chur. |archiv-bot=2023-01-19 06:41:18 InternetArchiveBot }} (PDF; 220&amp;amp;nbsp;kB), aufgerufen am 23. August 2012.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im oberen Talabschnitt &amp;#039;&amp;#039;Zondra da Tamangur&amp;#039;&amp;#039; an der [[Baumgrenze]] dominieren dichte [[Legföhre]]n-Bestände die Vegetation. Sie werden von Schwemmfächern, Bächen und Schuttkegeln unterbrochen und gehen im Talgrund in Moore über.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Nutzung ==&lt;br /&gt;
=== Alpwirtschaft ===&lt;br /&gt;
Die Alpen von Tamangur werden seit Jahrhunderten bewirtschaftet. Die &amp;#039;&amp;#039;Alp Praditschöl&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.suedostschweiz.ch/wirtschaft/gute-resultate-der-b%C3%BCndner-alpk%C3%A4se Artikel Käse-Prämiierung in der Südostschweiz], 11. Oktober 2010, aufgerufen am 12. August 2012.&amp;lt;/ref&amp;gt; und &amp;#039;&amp;#039;Alp Astras&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.hikr.org/gallery/photo555065.html?post_id=38664#1 Wanderbeschrieb 26. Juli 2006.], aufgerufen am 12. August 2012.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Früher &amp;#039;&amp;#039;Alp Astras Dadaint&amp;#039;&amp;#039;, siehe Siegfriedkarte.&amp;lt;/ref&amp;gt; und &amp;#039;&amp;#039;Tamangur Dadaint&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.hikr.org/gallery/photo321589.html?post_id=25596#1 Wanderbeschrieb 20. Juli 2010.], aufgerufen am 12. August 2012.&amp;lt;/ref&amp;gt; werden auch heute noch genutzt, während die Gebäude der &amp;#039;&amp;#039;Alp Tamangur Dadora&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.hikr.org/gallery/photo321579.html?post_id=25596#1 Wanderbeschrieb 20. Juli 2010.], aufgerufen am 12. August 2012.&amp;lt;/ref&amp;gt; und der &amp;#039;&amp;#039;Alp d&amp;#039;Astras Dadora&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Swisstopo und Siegfriedkarte&amp;lt;/ref&amp;gt; heute zerfallen sind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tourismus ===&lt;br /&gt;
Tamangur ist von Juni bis Oktober ein beliebtes Wander- und [[Mountainbike]]-Gebiet. Ausgangspunkt ist meist [[S-charl]], Endpunkte sind entweder [[Lü GR]] (via &amp;#039;&amp;#039;Pass da Costainas&amp;#039;&amp;#039;) oder der [[Ofenpass]] (via &amp;#039;&amp;#039;Fuorcla Funtana da S-charl&amp;#039;&amp;#039;). Zu Fuss erfordern die Touren 4 bis 6 Stunden, der Schwierigkeitsgrad liegt bei [[SAC-Wanderskala|T2]]. Der Wanderweg, der durch den &amp;#039;&amp;#039;God Tamangur&amp;#039;&amp;#039; führt, verläuft auf der rechten (östlichen) Talseite, während der für die Alpwirtschaft und von den Mountainbikern genutzte Fahrweg auf der linken (westlichen) Talseite verläuft.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Abgesehen von gut ausgebauten Wanderwegen und dem Verkauf von Getränken und Snacks bei der &amp;#039;&amp;#039;Alp Astras&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.hikr.org/tour/post25596.html Wanderbeschrieb 20. Juli 2010.], aufgerufen am 12. August 2012.&amp;lt;/ref&amp;gt; gibt es keinerlei touristische Infrastruktur im Gebiet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Holznutzung ===&lt;br /&gt;
Vom [[Mittelalter]] bis ins 19. Jahrhundert wurde am Ofenpass, in der Val S-charl sowie in dessen Seitental [[Val Mingèr]] Bergbau betrieben. Die Verarbeitung des [[Erz]]es erforderte sehr viel Holz und Kohle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während die Wälder im Haupttal des Inns und des [[Rambach (Etsch)|Rambachs]] als Schutzwälder sorgfältiger bewirtschaftet wurden, wurde in allen erwähnten Bergbaugebieten nach heutigem Verständnis [[Raubbau (Natur)|Raubbau]] an den Wäldern getrieben. Dieser Raubbau hatte umso mehr negative Folgen, als der Wald an der Waldgrenze für die Regeneration deutlich länger braucht als in niedereren Höhenlagen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dies scheint jedoch für den &amp;#039;&amp;#039;God Tamangur&amp;#039;&amp;#039; nicht der Fall gewesen zu sein: Mit hoher Wahrscheinlichkeit wurde das Holz des &amp;#039;&amp;#039;God Tamangur&amp;#039;&amp;#039; weder für den Bergbau in S-charl noch für die [[Saline]]n im österreichischen [[Hall in Tirol|Hall]] genutzt, doch fand eine solche Holznutzung bis zum &amp;#039;&amp;#039;Plan d&amp;#039;Immez&amp;#039;&amp;#039; unmittelbar an der unteren Grenze des heutigen Moorschutzgebietes statt. Noch im Jahr 1799 wurde die Nutzung des Tamangur-Holzes für die Salinen von Hall zwar offiziell geprüft, jedoch wegen der hohen [[Flößerei|Flösskosten]] verworfen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als gesichert gilt jedoch die Nutzung von Brennholz für die verschiedenen Alpen von Tamangur.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/bvfd/awn/dokumentenliste_afw/3_4_3_3_015_tamangur_beschrieb.pdf |wayback=20160304193327 |text=Amt für Wald und Naturgefahren, Kanton Graubünden (2009) &amp;#039;&amp;#039;Naturwaldreservat God Tamangur&amp;#039;&amp;#039;. Chur. |archiv-bot=2023-01-19 06:41:18 InternetArchiveBot }} (PDF; 220&amp;amp;nbsp;kB), aufgerufen am 23. August 2012.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bedeutung in Kultur und Sprachpolitik ==&lt;br /&gt;
=== Peider Lansel ===&lt;br /&gt;
[[Peider Lansel]], der Unterengadiner Dichter und Förderer der [[rätoromanische Sprache|rätoromanischen Sprache]], verglich 1923 in einem berühmt gewordenen Gedicht im Idiom [[Vallader]] den sterbenden Wald von Tamangur mit dem schon seit dem 19. Jahrhundert schwindenden Rätoromanisch. Der &amp;#039;&amp;#039;God Tamangur&amp;#039;&amp;#039; wird beschworen als Symbol für Hartnäckigkeit, Überlebenswillen und Stärke. Ein Ausschnitt aus dem Gedicht:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Al veider god, chi pac a pac gnit sdrüt&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;sumeglia zuond eir nos linguach prüvà,&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;chi dal vast territori d’üna jà&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;in usché strets cunfins uoss’es ardüt.&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Scha’ls Rumanschs nu fan tuots il dovair lur,&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;jaraj’a man cun el, sco Tamangur.&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.peiderlansel.ch/index.php?page=lyrik |wayback=20110830230158 |text=Original Peider Lansel |archiv-bot=2019-05-17 06:49:41 InternetArchiveBot }}, aufgerufen am 12. August 2012.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Absatz}}&lt;br /&gt;
Deutsche Übersetzung:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Dem alten Wald, der nach und nach zerfällt,&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;gleicht sehr unsere liebe Sprache,&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;die aus dem einstigen, weiten Raum&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;in die heutigen, engsten Grenzen zurückgedrängt ist.&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Wenn die Rumantschen nicht alle ihre Pflicht tun,&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;wird es mit ihr aus sein, wie mit Tamangur.&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.linkwriter.biz/zirbe.0.html Deutsche Übersetzung &amp;quot;Tamangur&amp;quot;],30. August 2010, Sigmund Haider, Linkwriter.com, aufgerufen am 12. August 2012.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Linard Bardill ===&lt;br /&gt;
Der deutsch-rätoromanische Liedermacher [[Linard Bardill]] veröffentlichte 1996 eine Doppel-CD mit dem Titel &amp;#039;&amp;#039;Tamangur&amp;#039;&amp;#039;. Die Lieder verwenden Texte von [[Men Rauch]] und Peider Lansel, die in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts im rätoromanischen Idiom Vallader entstanden, aber auch Texte von [[Madlaina Stuppan]] aus den 1980er-Jahren. Titel sind unter anderem &amp;#039;&amp;#039;Tamangur&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Il bös-ch rumantsch&amp;#039;&amp;#039; (dt. &amp;#039;&amp;#039;Der romanische Baum&amp;#039;&amp;#039;) und &amp;#039;&amp;#039;Bilantsch rumantsch&amp;#039;&amp;#039; (dt. &amp;#039;&amp;#039;Romanische Bilanz&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Linard Bardill erstellt einen Bezug zu Rettungsaktionen im Kontext Tamangur/rätoromanische Sprache, wie sie in den 1980er-Jahren stattfanden, nimmt heute jedoch eine weniger kämpferische und eher beobachtende Position ein.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv | url=http://drs.srf.ch/www/de/drs3/351198.il-boes-ch-rumantsch.html | archive-is=20130101204116 | text=Beitrag Radio DRS3 vom 29. Juli 2012}}, aufgerufen am 12. August 2012.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Transit Tamangur ===&lt;br /&gt;
&amp;quot;Transit Tamangur&amp;quot; ist ein Kultur- und Sprachprojekt der [[Lia Rumantscha]]. Es beabsichtigt, traditionelle Werte (symbolisiert mit dem Namensteil &amp;#039;&amp;#039;Tamangur&amp;#039;&amp;#039;) in einer modernen Form (Namensteil &amp;#039;&amp;#039;Transit&amp;#039;&amp;#039;) umzusetzen. In diesem Projektrahmen wird das Rätoromanische unter anderem verbunden mit Themen wie Schule, Sport, Musik und Medien.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Toter Link |datum=2019-05 |url=http://www.liarumantscha.ch/sites/art_e_cultura/transit_tamangur.html |text=Projekt &amp;quot;Transit Tamangur&amp;quot; |archivebot=2019-05-17 06:49:41 InternetArchiveBot}}, aufgerufen am 13. August 2012.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Leta Semadeni ===&lt;br /&gt;
Die Unterengadiner Dichterin [[Leta Semadeni]] veröffentlichte 2015 im Rotpunktverlag als ihr erstes Prosawerk den Roman &amp;#039;&amp;#039;[[Tamangur (Roman)|Tamangur]]&amp;#039;&amp;#039;. Es ist gleichzeitig das erste Werk Semadenis, das sie ausschliesslich in Deutsch verfasst hat. In der Erzählung Semadenis steht Tamangur symbolisch für den Ort, an dem der Grossvater der Protagonistin im Kindesalter verschwunden ist. Tamangur wird somit &amp;#039;&amp;#039;zur Chiffre für das Reich der Toten&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.nzz.ch/feuilleton/buecher/das-herz-ist-ein-dichter-wald-1.18558224 Martina Läubli: &amp;#039;&amp;#039;Das Herz ist ein dichter Wald&amp;#039;&amp;#039;], aufgerufen am 25. Juli 2015.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Piz Amalia ==&lt;br /&gt;
Der Gipfel mit der Höhe {{Höhe|2918|CH|link=true}} zwischen dem &amp;#039;&amp;#039;Piz Mezdi&amp;#039;&amp;#039; und dem &amp;#039;&amp;#039;Piz d&amp;#039;Astras&amp;#039;&amp;#039; (ca. 2 km westlich der &amp;#039;&amp;#039;Alp Praditschöl&amp;#039;&amp;#039;) wurde im Jahr 2004 nach der niederländischen Prinzessin [[Catharina-Amalia von Oranien-Nassau]], die im Jahr 2003 zur Welt kam, von Tourismusverantwortlichen des Engadins und dem holländischen Botschafter in der Schweiz mit dem Namen &amp;#039;&amp;#039;Piz Amalia&amp;#039;&amp;#039; getauft.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.gps-tracks.com/TrackToDrucken0.asp?TrackId=B01538 Wanderbeschrieb], aufgerufen am 12. August 2012.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.bergtour.ch/gipfelbuch/detail2/id/12408 Wanderbeschrieb 1. Mai 2007], aufgerufen am 12. August 2012.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gemäss offizieller Nomenklatur-Kommission des Kantons [[Graubünden]] ist eine solche Flurnamenbenennung jedoch unzulässig&amp;lt;ref&amp;gt;{{Toter Link |datum=2019-05 |url=http://www.srf.ch/player/tv/schweiz-aktuell/video/piz-amalia-getauft?id=dc71478f-30c4-4900-b4cc-07f1d41c63d6 |text=Beitrag des Schweizer Fernsehens vom 4. Juni 2004 |archivebot=2019-05-17 06:49:41 InternetArchiveBot}}, aufgerufen am 12. August 2012.&amp;lt;/ref&amp;gt;, und die Bezeichnung fehlt daher in den Karten des [[Landeskarte der Schweiz|Schweizer Bundesamtes für Landestopografie]] (Stand 2015).&amp;lt;ref&amp;gt;[https://map.geo.admin.ch/?X=174079.81&amp;amp;Y=820772.92&amp;amp;zoom=7&amp;amp;lang=de&amp;amp;topic=ech&amp;amp;bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-farbe Ausschnitt] der Landeskarte der Schweiz, aufgerufen am 5. August 2015.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dessen ungeachtet wird der Name «Piz Amalia» weiter verwendet: 2008 wurde das 1993 erbaute, zwischen der Schweiz und den Niederlanden verkehrende Tankschiff «Columbia» in «Piz Amalia» umgetauft,&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.binnenschifferforum.de/forum/showthread.php?7814-Piz-Amalia-TMS-07001824 |wayback=20150923201730 |text=Informationen |archiv-bot=2019-05-17 06:49:41 InternetArchiveBot }} zum Tankschiff «Piz Amalia», aufgerufen am 5. August 2015.&amp;lt;/ref&amp;gt; und im September 2015 feiert Scuol ein «Piz Amalia Music Festival».&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.engadin.com/events/sommer-events/uebersicht-sommer-events/piz-amalia-music-festival/?S=1&amp;amp;R=2 Tourismusinformationen] von Engadin Scuol, aufgerufen am 5. August 2015.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://www.geotrails.ch/3d.php?trailid=61140 Illustration der Wanderung von S-charl nach Lü in 3D.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=4566493-6|VIAF=243185801}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Region in Europa]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Landschaft im Kanton Graubünden]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Tal in Europa]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Tal im Kanton Graubünden]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geographie (Scuol)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schutzgebiet (Umwelt- und Naturschutz) in der Schweiz]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schutzgebiet (Umwelt- und Naturschutz) in Europa]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schutzgebietsgründung 1996]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;TaxonBot</name></author>
	</entry>
</feed>