imported>APPERbot: Bot: Umstellung FSK-Vorlage, Infobox formatiert

2026-04-28T08:24:11Z

Bot: Umstellung FSK-Vorlage, Infobox formatiert

Neue Seite

{{Infobox Film
| Bild =
| Deutscher Titel = Takers – The Final Job
| Originaltitel = Takers
| Produktionsland = [[Vereinigte Staaten|USA]]
| Originalsprache = [[Englische Sprache|Englisch]]
| Erscheinungsjahr = 2010
| Länge = 107
| FSK = 16{{FSK|124432/V|Abruf=2026-04-17}}
| JMK =
| Regie = [[John Luessenhop]]
| Drehbuch = [[Peter Allen (Drehbuchautor)|Peter Allen]] [[Gabriel Casseus]] John Luessenhop [[Avery Duff]]
| Produzent = [[Jason Geter]] [[Will Packer|William Packer]] [[Nicholas Stern (Filmproduzent)|Nicholas Stern]] [[T.I.]]
| Musik = [[Paul Haslinger]]
| Kamera = [[Michael Barrett (Kameramann)|Michael Barrett]]
| Schnitt = [[Armen Minasian]] [[Colby Parker, Jr.]]
| Besetzung =
* [[Matt Dillon]]: Jack Welles
* [[Paul Walker]]: John Rahway
* [[Idris Elba]]: Gordon Jennings
* [[Jay Hernández]]: Eddie Hatcher
* [[Michael Ealy]]: Jake Attica
* [[Chris Brown (Sänger)|Chris Brown]]: Jesse Attica
* [[Hayden Christensen]]: A.J.
* [[T.I.]]: Delonte Rivers a.k.a Ghost
* [[Marianne Jean-Baptiste]]: Naomi Jennings-Cozier
* [[Zoe Saldana]]: Lily
* [[Johnathon Schaech]]: Scott
* [[Steve Harris (Schauspieler)|Steve Harris]]: Lt. Carver
| Synchronisation = ja
}}

'''Takers – The Final Job''' (Originaltitel: ''Takers'') ist ein [[Vereinigte Staaten|US-amerikanischer]] Spielfilm aus dem Jahr [[Filmjahr 2010|2010]] von [[John Luessenhop]]. Der Film erzählt die Geschichte der letzten beiden Überfälle einer Gruppe von Verbrechern bestehend aus ''Gordon Jennings'' ([[Idris Elba]]), ''John Rahway'' ([[Paul Walker]]), ''A.J.'' ([[Hayden Christensen]]), ''Jake Attica'' ([[Michael Ealy]]) sowie dessen Bruder ''Jesse Attica'' ([[Chris Brown (Sänger)|Chris Brown]]). Ihre Antagonisten sind die Polizisten ''Jack Welles'' ([[Matt Dillon]]) und ''Eddie Hatcher'' ([[Jay Hernández]]).

== Handlung ==
Die Polizisten Welles und Hatcher vereiteln einen Drogendeal, während das Team um Gordon Jennings eine Bank in einem Hochhaus überfällt und mit Hilfe eines gekaperten Fernseh-Hubschraubers fliehen kann. Die beiden Polizisten werden auf den Fall angesetzt.

Delonte Rivers, genannt Ghost, hat seine Haftstrafe wegen eines missglückten Überfalls der Bande abgesessen. Seine ehemalige Freundin Lily ist inzwischen mit Jake verlobt. Er versichert seinen ehemaligen Kumpanen, dass er keinen Groll wegen der Haftstrafe oder der Verlobung gegen sie hegt, und schlägt ihnen einen neuen Überfall vor, der allerdings innerhalb der nächsten fünf Tage stattfinden müsse. Er habe sich über Kontakte zur [[Russenmafia]] die genaue Route eines Geldtransports besorgen können, der in fünf Tagen stattfinden wird. Nach einigem Zögern stimmt die Bande zu und beginnt einen Plan zum Überfall auszuarbeiten. Dazu wählen sie ein Stück der Route, welches von einer ehemaligen U-Bahn-Strecke untertunnelt ist, und präparieren diese mit [[C4 (Sprengstoff)|C4-Sprengstoff]].

Zwischenzeitlich ermitteln Welles und Hatcher die Adresse der Russenmafia und stürmen diese. Dabei werden zwei der Russen erschossen und eine Menge Sprengstoff und Waffen sichergestellt. Des Weiteren findet Welles eine Verbindung der Russenmafia zu Ghost. Während er diesen beschattet, entdeckt er eine Verbindung zwischen Ghost und Gordon. Als die beiden Polizisten dann wiederum entdecken, dass Gordon sich zum Zeitpunkt des Banküberfalls im Gebäude befand, verdichtet sich der Verdacht, dass dieser für den Überfall verantwortlich sei. Welles erfährt von der Abteilung für Innere Angelegenheiten, dass sein Partner Hatcher korrupt ist. Welles stellt Hatcher zur Rede und möchte diesen eigentlich nach Hause fahren, doch Hatcher überredet ihn, weiter ihre Arbeit zu machen, so lange sie können. Also wollen die beiden Gordon festnehmen, doch dieser ist derweil mitten im zweiten Überfall.

Der Überfall verläuft nicht wie geplant. Der Geldtransporter, der eigentlich in das gesprengte Loch in der Straße fallen sollte, kommt vor dem gesprengten Loch zu stehen und es bricht ein Feuergefecht zwischen den Gangstern und den Wachleuten aus. Durch das beherzte Eingreifen von John gelingt es schließlich, den Geldtransporter in das Loch zu schieben und aufzubrechen. Die Verbrecher können mit dem Geld durch die U-Bahn-Tunnel fliehen. Welles und Hatcher, die zwischenzeitlich ebenfalls am Ort des Überfalls angekommen sind, erinnern sich an einen bei der Russenmafia sichergestellten Stadtplanausschnitt und stellen Jesse an einer darauf markierten U-Bahn-Station. Dieser kann jedoch fliehen und erschießt auf der Flucht Hatcher.

Die Verbrecher treffen sich im Roosevelt Hotel, um das Geld zur [[Geldwäsche]] zu übergeben. Derweil hintergeht Ghost seine Mitstreiter und verrät den Aufenthaltsort der Bande an die Russenmafia, denen er ebenfalls die Pläne für den Überfall angeboten hatte. Diese stürmen schwerbewaffnet das Hotelzimmer der Gang und liefert sich mit ihnen ein schweres Feuergefecht, bei dem A.J. und sämtliche Russen erschossen werden. Ghost kann derweil fliehen. Die verbliebene Gang geht zunächst getrennte Wege. Jake und Jesse gehen zurück in ihren Club. Dort entdecken sie, dass Lily von Ghost umgebracht worden ist. Später werden sie im Club von der Polizei gestellt und erschossen.

Gordon fährt derweil zu seinem Apartment, in welchem ihm Welles auflauert. Gordon bemerkt den Hinterhalt aber rechtzeitig und flieht zum Flughafen, von wo die Gang sich ins Ausland absetzen will. Unterwegs ruft ihn John an und erklärt ihm, dass er vermutet, dass sich Ghost das erbeutete Geld, welches auf dem Weg zur Geldwäsche ist, ebenfalls holen möchte. Tatsächlich tötet Ghost den Geldwäscher und möchte sich gerade mit dem Geld absetzen, als er von Gordon gestellt wird. Gleichzeitig kommt auch Welles am Flughafen an. Es kommt zu einem Feuergefecht, bei dem Welles und Gordon verletzt werden. John, der zwischenzeitlich auch am Flughafen angekommen ist, erschießt Ghost, entwaffnet Welles und verfrachtet den verletzten Gordon und das Geld in dessen Fahrzeug.

Der Film endet, wie die beiden im Auto davonfahren.

== Hintergrund ==
Der Film wurde in [[Los Angeles]] sowie [[Culver City]] gedreht.<ref>[[Internet Movie Database]]: [https://www.imdb.com/title/tt1135084/locations Drehorte]</ref> Die Dreharbeiten begannen am 8. September 2008 und endeten am 14. November 2008.<ref name="IMDb_business">Internet Movie Database: [https://www.imdb.com/title/tt1135084/business Budget und Einspielergebnis]</ref> Das Budget des Films wird auf 20 Millionen [[US-Dollar]] geschätzt.<ref name="IMDb_business" /> Der Versand des Films an die Kinos erfolgte unter dem Codenamen ''Wide Ranging''.<ref name="IMDb_trivia">Internet Movie Database: [https://www.imdb.com/title/tt1135084/trivia Hintergrundinformationen]</ref> Der Film feierte am 4. August 2010 seine Premiere in [[Hollywood]].<ref name="IMDb_releaseinfo">Internet Movie Database: [https://www.imdb.com/title/tt1135084/releaseinfo Starttermine]</ref> Ab dem 20. August 2010 war der Film in Kanada zu sehen.<ref name="IMDb_releaseinfo" /> Im Vereinigten Königreich lief der Film am 1. Oktober 2010 an.<ref name="IMDb_releaseinfo" /> In den Schweizer Kinos startete der Film am 7. Oktober 2010.<ref name="IMDb_releaseinfo" /> In Deutschland erfolgte der Filmstart am 4. November 2010.<ref name="IMDb_releaseinfo" />

Am Eröffnungswochenende spielte der Film in den USA über 20,5 Millionen US-Dollar ein.<ref name="IMDb_business" /> An den US-amerikanischen Kinokassen erzielte der Film Einnahmen in Höhe von über 57,7 Millionen US-Dollar.<ref name="IMDb_business" />

''Takers'' war der erste Film, für den [[Future]]- und [[Option (Wirtschaft)|Optionshandel]] basierend auf [[Box Office]]-[[Rendite]]n möglich war.<ref name="IMDb_trivia" /> Die [[Commodity Futures Trading Commission]] genehmigte den umstrittenen Vorschlag im Juni 2010.<ref name="IMDb_trivia" />

Die von [[Paul Walker]] gespielte Figur John Rahway sowie die von [[Chris Brown (Sänger)|Chris Brown]] und [[Michael Ealy]] verkörperten Rollen der Attica-Brüder sind allesamt nach Haftanstalten benannt.<ref name="IMDb_trivia" /> Das [[Attica Correctional Facility|Gefängnis Attica]] befindet sich in [[Upstate New York]], während das [[East Jersey State Prison|Rahway-Gefängnis]] in [[New Jersey]] liegt.<ref name="IMDb_trivia" />

Die Unterhaltung zwischen Idris Elba und Paul Walker am Anfang und am Ende des Films verläuft nahezu identisch, wenn auch in vertauschten Rollen.<ref name="IMDb_trivia" /> In beiden Fällen wird danach gefragt, ob das Befinden des Kollegen in Ordnung sei, worauf die Antwort „sieht ganz danach aus“ zu hören ist.<ref name="IMDb_trivia" />

== {{Anker|Synchronisation}} Deutsche Synchronfassung ==
Die deutsche [[Synchronisation (Film)|Synchronbearbeitung]] entstand bei [[Berliner Synchron]] in [[Berlin]].<ref name="synchronkartei" /> Das [[Dialogbuch]] verfasste [[Erik Paulsen (Synchronregisseur)|Erik Paulsen]], der zugleich die [[Synchronregie]] führte.<ref name="synchronkartei" />

{| class="wikitable sortable"
|- class="hintergrundfarbe5"
! Darsteller
! Deutscher Sprecher<ref name="synchronkartei">{{Synchronkartei|film|18242|Taker – The Final Job|2013-06-30}}</ref>
! Rolle
|-
| [[Chris Brown (Sänger)|Chris Brown]] || [[Sven Hasper]] || Jesse Attica
|-
| [[Hayden Christensen]] || [[Tim Sander]] || A.J.
|-
| [[Matt Dillon]] || [[Florian Halm]] || Jack Welles
|-
| [[Michael Ealy]] || [[Felix Spieß]] || Jake Attica
|-
| [[Idris Elba]] || [[Ingo Albrecht]] || Gordon Jennings
|-
| [[Steve Harris (Schauspieler)|Steve Harris]] || [[Tim Moeseritz]] || Lt. Carver
|-
| [[T.I.]] || [[Björn Schalla]] || Delonte „Ghost“ Rivers
|-
| [[Jay Hernández]] || [[Sascha Rotermund]] || Eddie Hatcher
|-
| [[Zoe Saldana]] || [[Tanja Geke]] || Lilly
|-
| [[Johnathon Schaech]] || [[Boris Tessmann]] || Scott
|-
| [[Paul Walker]] || [[Jaron Löwenberg]] || John Rahway
|-
| [[Marianne Jean-Baptiste]] || [[Claudia Kleiber]] || Naomi Cozier
|-
| [[Gaius Charles]] || [[Tobias Müller (Synchronsprecher)|Tobias Müller]] || Max
|-
| [[Gideon Emery]] || [[Waléra Kanischtscheff]] || Sergei
|-
| [[Zulay Henao]] || [[Wicki Kalaitzi]] || Monica Hatcher
|-
| [[Glynn Turman]] || [[Uwe Jellinek]] || Chief Detective Duncan
|-
| [[Nicholas Turturro]] || [[Bernhard Völger]] || Franco Dalia
|-
| [[Isa Briones]] || [[Mathilda Benda]] || Sunday Welles
|-
| [[Andrei Runtso]] || [[Matthias Scherwenikas]] || Constatine
|-
| [[Nathan Bell]] || [[Christoph Banken]] || Cop in a Hole
|-
| [[Harrison S. Miller]] || [[Jonas Frenz]] || Eddie, Jr.
|-
| [[Conrade Gamble]] || [[Matthias Klages]] || Haitianischer Dieb
|-
| [[Will McFadden]] || [[Patric Tavanti]] || Haitianischer Anwalt
|-
| [[Paul Stephen Hubbard]] || [[Klaus Lochthove]] || Internal Affairs Officer
|-
| [[Terrell Lee]] || [[Christoph Banken]] || Parole Officer
|-
| [[Gino Anthony Pesi]] || [[Karlo Hackenberger]] || Paulie, Jr.
|-
| [[John Meier (Stuntman)|John Meier]] || [[Gunnar Helm (Synchronsprecher)|Gunnar Helm]] || Police Officer
|-
| [[Scott Wilder]] || [[Klaus Lochthove]] || Police Officer
|-
| [[Mike Wood (Schauspieler)|Mike Wood]] || [[Klaus Lochthove]] || Polizeitechniker
|-
| [[Andrew Fiscella]] || [[Viktor Neumann]] || Security Chief
|-
| [[Daniel Stevens]] || [[Matthias Scherwenikas]] || Slick
|-
| [[Lanny Joon]] || [[Olaf Reichmann]] || Vice Cop
|-
| || [[Stefan Staudinger]] || Junkie
|}

== Kritiken ==
Der Film erhielt überwiegend schlechte Kritiken. Basierend auf der Auswertung von 117 Kritiken ermittelte Rotten Tomatoes eine Positivquote von lediglich 28 Prozent. Als kritischer Konsens wurden ''„Zweidimensionalität und ein klischeehaftes Drehbuch“'' herausgearbeitet.<ref>{{Rotten Tomatoes|takers|Takers|Abruf=2024-06-28}}</ref>

Die Redaktion von [[TV Spielfilm]] urteilt, ''Takers'' sei ein ''„spannender Gangsterfilm nach großen Vorbildern“'' und vergleicht diesen mit [[Heat (1995)|Heat]] von [[Michael Mann (Regisseur)|Michael Mann]].<ref name="tvspielfilm">{{TV Spielfilm|4286702|Abruf=2013-06-30}}</ref> ''„Der testosteronschwere Einbrecherthriller ist eine bleihaltige Actionvariante der »[[Ocean’s Eleven|Ocean's …]]«-Serie.“''<ref name="tvspielfilm" />

== Auszeichnungen ==
Der Film wurde 2009 mit dem [[California on Location Award]] ausgezeichnet.<ref name="IMDb_awards">Internet Movie Database: [https://www.imdb.com/title/tt1135084/awards Nominierungen und Auszeichnungen]</ref> Bei den [[BET Awards]] wurde [[Idris Elba]] im Jahr 2011 als bester Schauspieler ausgezeichnet, während er im selben Jahr bei den [[Image Award]]s als ''Outstanding Supporting Actor in a Motion Picture'' nominiert wurde.<ref name="IMDb_awards" /> In derselben Kategorie wurde [[Chris Brown (Sänger)|Chris Brown]] bei den Bet Awards 2011 nominiert, während der Film eine Nominierung als bester Film erhielt.<ref name="IMDb_awards" /> [[Zoe Saldana]] wurde 2011 bei den [[ALMA Awards]] als beste Schauspielerin eines Dramas oder Abenteuerfilms nominiert.<ref name="IMDb_awards" /> Bei den [[Black Reel Award]]s wurden [[David Rapaport]] und [[Lindsey Hayes Kroeger]] in der Kategorie ''Best Ensemble'' nominiert, während [[Avery Duff]], [[John Luessenhop]], [[Gabriel Casseus]] sowie [[Peter Allen (Drehbuchautor)|Peter Allen]] für das beste Drehbuch nominiert wurden.<ref name="IMDb_awards" />

== Weblinks ==
* [https://www.sonypictures.com/movies/takers Offizielle Webseite]
* {{IMDb|tt1135084}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{SORTIERUNG:Takers The Final Job}}
[[Kategorie:Thriller]]
[[Kategorie:US-amerikanischer Film]]
[[Kategorie:Filmtitel 2010]]
[[Kategorie:Actionfilm]]
[[Kategorie:Heist-Movie]]

Takers – The Final Job - Versionsgeschichte

imported>APPERbot: Bot: Umstellung FSK-Vorlage, Infobox formatiert