https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Take_a_Chance_on_MeTake a Chance on Me - Versionsgeschichte2026-06-06T10:57:11ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Take_a_Chance_on_Me&diff=1555520&oldid=previmported>YGO24895: NZL-Auszeichnungs-Update2025-07-25T15:36:28Z<p>NZL-Auszeichnungs-Update</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Song<br />
| Titel = Take a Chance on Me<br />
| Interpret = [[ABBA]]<br />
| Veröffentlichung = [[Musikjahr 1978|14. Januar 1978]]<ref>{{Internetquelle |url=https://rateyourmusic.com/release/single/abba/take-a-chance-on-me-im-a-marionette/ |titel=Take a Chance on Me / I'm a Marionette |abruf=2024-07-09}}</ref><br />
| Genres = [[Popmusik|Pop]]<br />
| Länge = 4:04<br />
| Autor = [[Benny Andersson]], [[Björn Ulvaeus]]<br />
| Auszeichnungen = <br />
| Album = [[ABBA – The Album]]<br />
}}<br />
'''Take a Chance on Me''' ({{enS}} für „Gib mir eine Chance“<ref>{{Internetquelle |url=https://www.deepl.com/translator |titel=DeepL Translate – Der präziseste Übersetzer der Welt |sprache=de |abruf=2021-08-15}}</ref>) ist ein Song der schwedischen [[Popmusik|Popgruppe]] [[ABBA]] aus dem Jahr 1977. Er wurde von [[Benny Andersson]] und [[Björn Ulvaeus]] geschrieben; [[Agnetha Fältskog]] und [[Anni-Frid Lyngstad]] teilten sich die Lead Vocals. Das Lied wurde erstmals im Dezember 1977 auf der LP ''[[ABBA – The Album]]'' veröffentlicht und im Januar 1978 mit ''I’m a Marionette'' auf der [[B-Seite]] als zweite Single aus dem Album ausgekoppelt. Außerdem war eine Live-Version des Stückes auf der B-Seite der späteren Single ''[[I Have a Dream (Lied)|I Have a Dream]]'' enthalten, die 1986 auch auf dem Album ''[[ABBA Live]]'' veröffentlicht wurde.<br />
<br />
''Take a Chance on Me'' zeichnet sich insbesondere durch seinen eingängigen und flotten Rhythmus aus, der durch mehrstimmigen [[Sprechgesang]] betont wird. Der Text handelt von einer Frau, die einen Mann umschwärmt und ihn bittet, ihr eine Chance zu geben. Der Song gehört zu den populärsten ABBA-Hits und den erfolgreichsten Singles der Gruppe. Darüber hinaus entstanden im Laufe der Zeit an die 20 [[Coverversion]]en, von denen die von [[Erasure]] aus dem Jahr 1992 die bekannteste ist und unter anderem auch für ein ABBA-[[Revival]] sorgte.<br />
<br />
== Entstehung und Hintergrund ==<br />
Das Lied entstand um die Titelzeile herum, auf die Björn Ulvaeus beim [[Jogging]] gekommen war. Während des Laufens wurde er sich eines stetigen „t-k-ch“-Geräusches bewusst, ein Rhythmus, der aus seiner gleichmäßigen Laufbewegung entstand. Es folgte die Suche nach den passenden Worten für diesen Rhythmus.<ref>Carl Magnus Palm: ''Abba. The Complete Guide to Their Music''. Omnibus Press, London 2005, ISBN 1-84449-505-1, S. 44 f.</ref><br />
<br />
{{Zitat<br />
|Text=Ich dachte: Wenn die Musik sich wie ‚Chuck-a chuck chuck chuck‘ anhört, welcher englische Satz könnte zum Rhythmus eines Refrains passen? Die ersten Töne des Refrains sind sehr kurz und nur der letzte Ton ist lang. Und so kam ich auf die Zeile: ‚Take a chance on me‘.<br />
|Autor=Björn Ulvaeus<ref>Benny Andersson, Björn Ulvaeus und Judy Craymer: ''Mamma Mia! How can I resist you? Die Geschichte von Mamma Mia! und die Songs von Abba'', S. 60</ref>}}<br />
<br />
Ebendieser Rhythmus ist eines der charakteristischen Elemente des Liedes, der bereits zu Beginn des Liedes zum Einsatz kommt. ''Take a Chance on Me'' beginnt direkt mit dem Refrain in [[A cappella|A-cappella]]-Version, bei der das Stück durch mehrstimmigen Gesang ohne instrumentale Musik auskommt. Die immer wiederkehrende, während der gesamten Spieldauer vorkommende Phrase „Take a Chance, Take a, Take a Chance Chance …“ im Hintergrund musste dabei in mehreren Anläufen aufgenommen werden, da aufgrund der damaligen Technik kein Kopieren der Tonelemente möglich war. Vor allem um Luft zu holen, mussten die Sänger Andersson und Ulvaeus die Textzeilen immer wieder neu starten und die einzelnen Aufnahmeschnipsel anschließend überlappen, um einen durchgehenden Rhythmus zu erlangen.<ref name="SongHistory">Die Geschichte von ''Take a Chance on Me'' auf {{Webarchiv |url=http://www.abbasite.com/take-a-chance-on-me-abbas-farewell-to-innocence/ |text=abbasite.com |wayback=20170819190923}}</ref><br />
<br />
Aufgenommen wurde ''Take a Chance on Me'', das zunächst den provisorischen Titel ''Billy Boy'' trug, im Stockholmer „Marcus Music Studio“. Der erste Versuch, das Lied aufzunehmen, fand am 3. August 1977 statt. Allerdings war das Ergebnis nicht zufriedenstellend, sodass am 15. August 1977 ein neuer Versuch gestartet wurde.<ref>Carl Magnus Palm: ''Abba. The Complete Guide to their Music''. Omnibus Press, London 2005, ISBN 1-84449-505-1, S. 45 und S. 95.</ref> Ein etwa zweiminütiger instrumentaler Ausschnitt der ursprünglichen Version wurde 1994 im Rahmen des ABBA-Medleys ''ABBA Undeleted'' veröffentlicht und ist etwa ab dem Zeitpunkt 1:36 zu hören.<ref name="SongHistory" /><br />
<br />
Neben Benny Andersson ([[Keyboard]]), Björn Ulvaeus ([[Gitarre]]), [[Agnetha Fältskog]] (Gesang) und [[Anni-Frid Lyngstad]] (Gesang) waren unter anderem [[Ola Brunkert]] ([[Schlagzeug]]), Rutger Gunnarsson ([[E-Bass|Bass]]) und Lasse Wellander (Gitarre) an den Aufnahmen beteiligt. Der verantwortliche [[Toningenieur]] war [[Michael B. Tretow]]. Für die [[Musikproduzent|Produktion]] waren Benny Andersson und Björn Ulvaeus verantwortlich.<br />
<br />
== Kommerzieller Erfolg ==<br />
=== Chartplatzierungen ===<br />
''Take A Chance On Me'' erschien am 27. Januar 1978 als zweite Single aus ''ABBA – The Album'' und erreichte Platz 1 in den Charts von [[Liste der Nummer-eins-Hits in Österreich (1978)|Österreich]], [[Liste der Nummer-eins-Hits in den britischen Charts (1978)|Großbritannien]], [[Liste der Nummer-eins-Hits in Irland (1978)|Irland]], [[Liste der Nummer-eins-Hits in Belgien (1978)|Belgien]], Mexiko und Costa Rica. Zudem wurde sie in neun weiteren Ländern zum [[Musikcharts|Top-Ten]]-Hit. So erreichte ''Take a Chance on Me'' Platz 2 in den Niederlanden und Simbabwe, Platz 3 in Deutschland, der Schweiz und den USA, Platz 6 in Südafrika, Platz 7 in Kanada, Platz 8 in Norwegen, Platz 10 in Frankreich und Platz 14 in Neuseeland sowie Platz 67 der japanischen Verkaufscharts. In den USA ist ''Take A Chance On Me'' mit einer [[Goldene Schallplatte|Gold-Auszeichnung]] für über eine Million verkaufte Stück die erfolgreichste ABBA-Single nach ''[[Dancing Queen]]''.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.riaa.com/gold-platinum/ |titel=Gold & Platinum |sprache=en-US |abruf=2024-07-09}}</ref><br />
<br />
{| style="width:100%;" class="toptextcells"<br />
| style="width:50%;" |<br />
{{Chartplatzierungen<br />
| Titel = Chartplatzierungen<br />
|{{Charts|DEU-S|3|25|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/titel-details-493 |titel=Chartplatzierung in Deutschland |werk=offiziellecharts.de |abruf=2025-01-01}}</ref>}}<br />
|{{Charts|AUT|Jahr=1978|1|20|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=ABBA&titel=Take+A+Chance+On+Me&cat=s |titel=Chartplatzierung in Österreich |werk=austriancharts.at |abruf=2025-01-01}}</ref>}}<br />
|{{Charts|CHE|3|16|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://hitparade.ch/song/ABBA/Take-A-Chance-On-Me-493 |titel=Chartplatzierung in der Schweiz |werk=hitparade.ch |abruf=2025-01-01}}</ref>}}<br />
|{{Charts|USA-S|3|18|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://www.billboard.com/artist/abba/chart-history/ |titel=Chartplatzierung in den USA |werk=billboard.com |sprache=en |abruf=2025-01-01}}</ref>}}<br />
|{{Charts|GBR|Jahr=1978|1|10|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://www.officialcharts.com/songs/abba-take-a-chance-on-me/ |titel=Chartplatzierung in Großbritannien |werk=officialcharts.com |sprache=en |abruf=2025-01-01}}</ref>}}<br />
}}<br />
| style="width:50%;" |<br />
{{Chartplatzierungen<br />
| Titel = Jahrescharts<br />
| Jahr = 1978<br />
|{{Charts|DEU-S|13|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1978 |titel=Jahrescharts 1978 in Deutschland |werk=offiziellecharts.de |abruf=2025-01-01}}</ref>}}<br />
|{{Charts|AUT|7|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://austriancharts.at/year.asp?cat=s&id=1978 |titel=Jahrescharts 1978 in Österreich |werk=austriancharts.at |abruf=2025-01-01}}</ref>}}<br />
|{{Charts|CHE|10|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/1978 |titel=Jahrescharts 1978 in der Schweiz |werk=hitparade.ch |abruf=2025-01-01}}</ref>}}<br />
|{{Charts|USA-S|32|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://longboredsurfer.com/charts/1978 |titel=Jahrescharts 1978 in den USA |werk=longboredsurfer.com |sprache=en |abruf=2025-01-01}}</ref>}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
=== Auszeichnungen für Musikverkäufe ===<br />
{{AfM-Tabelle<br />
|Hauptartikel=ABBA/Auszeichnungen für Musikverkäufe<br />
|{{AfM|DNK|G|1|45.000}}<br />
|{{AfM|NZL|P|2|60.000}}<br />
|{{AfM|USA|G|1|1.000.000}}<br />
|{{AfM|GBR|[[Datei:Gold record icon.svg|15px|verweis=]] Gold <small>(Physisch)</small><br />+ [[Datei:Platinum record icon.svg|15px|verweis=]] Platin <small>(Digital)</small>||1.100.000}}<br />
|GesG=3 |GesP=3 |GesZ=2.205.000<br />
}}<br />
<br />
== Musikvideo ==<br />
Im Musikvideo ist bis auf eine kurze Szene ausschließlich ein weißer Hintergrund im Refrain beziehungsweise ein schwarzer in den Strophen zu sehen. Besonders auffallend sind einerseits die Kamerafahrten, wobei die Kamera zunächst von einer der beiden Frauen wegfährt und dann auf die andere der beiden zurückkommt, und andererseits die bunten Kostüme der Frauen (Anni-Frid Lyngstad trägt ein blaues und Agnetha Fältskog ein rotes Kostüm vor dem weißen Hintergrund). Das Musikvideo wurde am 10. Januar 1978 in den [[Sveriges Television|SVT]]-Studios in Stockholm gedreht.<ref>Jan Gradvall, Petter Karlsson, Bengt Wanselius, Jeppe Wikström: ''ABBA – Die ganze Geschichte in 600 Bildern''. 1. Auflage. National Geographic, 2014, ISBN 978-3-86690-404-0. S.&nbsp;393</ref><br />
<br />
Das [[Synthiepop]]-Duo Erasure ahmte in ihrem [[Musikvideo]] zur Coverversion von 1992 zu großen Teilen den Stil des Originals nach.<ref>{{Internetquelle |autor=Erasure |url=https://www.youtube.com/watch?v=L-d4J3YUQmU |titel=Erasure - Take A Chance On Me (Official Video Remastered HD) |datum=2009-02-25 |abruf=2024-07-09}}</ref><br />
<br />
== Literatur ==<br />
* Carl Magnus Palm: ''Abba. Story und Songs kompakt.'' Bosworth Edition, Berlin 2007, ISBN 978-3-86543-227-8 (deutsche Übersetzung: Cecilia Senge).<br />
* Carl Magnus Palm: ''Licht und Schatten. ABBA – Die wahre Geschichte.'' Bosworth Edition, Berlin 2006, ISBN 978-3-86543-100-4 (deutsche Übersetzung: Helmut Müller).<br />
* Benny Andersson, Björn Ulvaeus und Judy Craymer: ''Mamma Mia! How can I resist you? Die Geschichte von Mamma Mia! und die Songs von Abba''. Krüger, Frankfurt 2006, ISBN 3-8105-0185-9.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [https://abbasite.com/articles/take-a-chance-on-me-abbas-farewell-to-innocence/ Take a Chance on Me – ABBAs Farewell to Innocence] <br />
* [https://web.archive.org/web/20130322041520/http://www.abbaannual.com/TheAlbum.htm Zusätzliche Informationen auf www.abbaannual.com] (Webarchiv)<br />
* [https://musikguru.de/abba/songtext-take-a-chance-on-me-295065.html Songtext auf musikguru.de]<br />
* {{YouTube |id=crgQGdpZR0 |titel=Musikvideo}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Navigationsleiste ABBA}}<br />
<br />
[[Kategorie:ABBA-Lied]]<br />
[[Kategorie:Popsong]]<br />
[[Kategorie:Nummer-eins-Hit]]<br />
[[Kategorie:Lied 1977]]<br />
[[Kategorie:Lied von Benny Andersson]]<br />
[[Kategorie:Lied von Björn Ulvaeus]]</div>imported>YGO24895