imported>Georg Hügler: Änderung 255803907 von 2A02:AA12:927C:8F80:FE:8142:EC6B:329A rückgängig gemacht; bitte belegen

2025-05-07T11:50:34Z

Änderung 255803907 von 2A02:AA12:927C:8F80:FE:8142:EC6B:329A rückgängig gemacht; bitte belegen

Neue Seite

{{Weiterleitungshinweis|Allahu Akbar|Für die ebenfalls mit diesem Ausdruck bezeichnete frühere Nationalhymne Libyens, siehe ''[[Allahu Akbar (Nationalhymne Libyens)]]''.}}
[[Datei:Allahu akbar.svg|mini|Takbīr]]
[[Datei:Flag of Afghanistan (2013–2021).svg|mini|Die [[Flagge Afghanistans]] mit dem Schriftzug ''Allāhu akbar'' über der [[Moschee]], darüber die [[Schahāda]]]]
[[Datei:Flag of Iraq.svg|mini|''Allāhu akbar'' in der [[Flagge des Irak]]]]
[[Datei:Flag of Iran.svg|mini|In der [[Flagge Irans]] ist der Schriftzug ''Allahu akbar'' in einer ornamentalen [[Kufi]]-Variante am roten und grünen Rand angebracht.]]
'''Takbīr''' ({{arS|تَكْبِير&lrm;}}) ist im [[Islam]] das Aussprechen der Formel ''Allahu akbar'' ({{ar|الله أَكْبَر&lrm;|DMG=Allāhu akbar|de=Gott ist überaus groß}}), die in prägnanter Form die absolute Überlegenheit des [[Monotheismus|monotheistischen]] Gottes zum Ausdruck bringt. Die Formel wird im muslimischen Leben in verschiedenen Situationen gebraucht, so während des [[Salāt|rituellen Gebets]], beim [[Haddsch]] und in allen Situationen, in denen „der Gedanke an [[Allāh]], seine Grösse und Leitung sich aufdrängt“.<ref>A. J. Wensinck: ''Takbīr.'' In: ''[[Enzyklopädie des Islam]].'' Brill, Leiden 1934. Bd. IV, S. 679. [https://archive.org/details/enzyklopaediedes04hout/page/679/mode/1up Digitalisat]</ref>

== Grammatik ==
[[Allah]] ist das arabische Wort für [[Gott]] (heidnische Götter werden ''ilāh'' genannt).<ref>[[Hans Wehr]]: ''Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart.'' 4., unveränderte Auflage. Harrassowitz, Wiesbaden 1968, {{OCLC|247926989}}, S. 21.</ref> {{lang|ar-Latn|''Akbar''}} ist die [[Elativ]]-Form des Adjektivs {{ar|كبير&lrm;|kabīr|de=groß, alt, bedeutend}} ([[Assyrische Sprache|ass.]] ''kabru'' „groß, riesig“).<ref>{{Literatur | Kapitel=כָּבַר | Hrsg=Francis Brown | Titel=A Hebrew and English lexicon of the Old Testament | Jahr=1906 | Seiten=460 | Online=https://archive.org/details/hebrewenglishlex00browuoft/page/460/mode/2up}}</ref>

Der arabische Elativ umfasst sowohl die Bedeutung des indogermanischen [[Komparativ]]s (größer als) als auch die des [[Superlativ]]s (am größten), ähnlich dem französischen ''le plus grand''. Der Steigerungsgrad ergibt sich aus dem Kontext.<ref>{{Literatur | Autor=Hans Wehr | Titel=Der arabische Elativ | Jahr=1952 | DOI=10.25673/32133}}</ref>

Der artikellose Elativ erfüllt vor allem die Funktion als [[Prädikat (Grammatik)|Prädikat]] oder als [[Apposition]] zum indeterminierten [[Regens (Linguistik)|Regens]]: {{lang|ar-Latn|''Allāhu akbaru''}}, d. h. Gott ist (unvergleichlich) groß.<ref>[[Wolfdietrich Fischer]]: ''Grammatik des klassischen Arabisch''. Wiesbaden 1972. S. 69.</ref> Der Elativ erfüllt jedoch nur in der Kombination mit der Präposition {{lang|ar-Latn|''min''}} die Funktion eines Vergleichs. Zum Beispiel: {{lang|ar-Latn|''Allāhu akbar min malāʾikatihi''|de=Allah ist größer als seine Engel}}. Ansonsten entspricht die Bedeutung dem Superlativ („am größten“).<ref>[[Carl Brockelmann]]: ''Arabische Grammatik''. Leipzig 1974. S. 69.</ref>

Ein verwandtes [[Epitheton]] Gottes und Elativ im Koran ist ''[[Ekrem|akram]]'' (von ''karuma'') „gütig, edel, wertvoll“.

== Verwendung ==
''Takbīr'' scheint im [[Koran]] zwei Mal auf, in [[Sure 17]], Vers 111, und in [[Sure 74]], Vers 3, der zu den ältesten Versen des Korans gehört.<ref>[[Theodor Nöldeke]]: ''Geschichte des Qorāns.'' 2. Auflage bearbeitet von Friedrich Schwally. Erster Teil: Über den Ursprung des Qorāns. S. 85–86. Leipzig 1909</ref>

Der Takbir wird zu Beginn der täglichen Pflichtgebete (''[[salāt]])'' gesprochen ({{arF|تكبيرة الإحرام&lrm; | DMG=takbīratu ʾl-iḥrām | de=Takbir des [[Ihrām]]s}}). Während des Gebets wird er zur [[Prostration]] ([[rakʿa]]) fünf Mal wiederholt.<ref>{{Literatur | Kapitel=TAKBĪR | Titel=[[The Encyclopaedia of Islam]] | Auflage=2 | Band=10 | Jahr=2000 | Seiten=110}}</ref> Auch der Gebetsruf ([[adhān]]) beginnt mit einem Takbir.

Dem [[Hadith]] zufolge soll [[Mohammed]] bei einer Beerdigung das ''Takbir'' vier Mal gerufen haben. Ebenso soll er ihn oft während des [[Haddsch]]s gesprochen haben, beim Anblick der [[Kaaba|Kaʿba]] und zu Beginn, während und am Ende der Reise. Einigen Hadithen zufolge ist es ebenfalls Prophetensunna, den Takbir beim Anblick des Neumondes ([[Neulicht|hilal]]) zu Beginn des Fastenmonats [[Ramadan]] zu rufen.<ref>''al-mausu'a al-fiqhiyya'' (Enzyklopädie des islamischen Rechts). Kuwait 2002, Bd. 13, S. 214–216.</ref>

Der arabische Schriftzug „Allāhu akbar“ ist Teil der Flaggen des [[Flagge des Irak|Iraks]], [[Flagge Irans|Irans]] und [[Flagge Afghanistans|Afghanistans]].

Arabische Armeen, [[Islamistischer Terrorismus|islamistischen Milizen und Terroristen]] verwenden den Takbir als [[Schlachtruf]]. Durch mediale Berichterstattung ist „Allahu akbar“ im Westen oft mit dem Terrorismus konnotiert.<ref>{{Literatur |Autor=Ludwig W. Adamec |Titel=Historical Dictionary of Islam |Verlag=Scarecrow Press |Auflage=2. |Datum=2009 |Seiten=32 |Sprache=en}}</ref><ref>{{Literatur |Autor=A. Radtke |Datum=2003 |Titel=Offenbarung zwischen Gesetz und Geschichte: Quellenstudien zu den Bedingungsfaktoren frühislamischen Rechtsdenkens |Verlag=Harrassowitz |Ort=}}</ref>

Auch arabische Christen und Juden verwenden die Phrase als Ausdruck der Freude, des Erstaunens und der Bestürzung.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.morgenweb.de/schwetzinger-zeitung_artikel,-schwetzingen-allahu-akbar-ausruf-von-extremisten-oft-missbraucht-_arid,1697439.html |titel=„Allahu Akbar“ – Ausruf von Extremisten oft missbraucht |werk=Schwetzinger Zeitung / Hockenheimer Zeitung |abruf=2020-10-29 |sprache=de}}</ref>

== Siehe auch ==
* [[In schāʾa ʾllāh]]
* [[Hamdala]]
* [[Wallah (arabisch)]]
* [[Liste arabischer Bezeichnungen für islamische Begriffe]]

== Weblinks ==
{{Commonscat|Takbir|Takbīr}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{SORTIERUNG:Takbir}}
[[Kategorie:Vokabular des Korans]]

Takbīr - Versionsgeschichte

imported>Georg Hügler: Änderung 255803907 von 2A02:AA12:927C:8F80:FE:8142:EC6B:329A rückgängig gemacht; bitte belegen