https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Tafel_von_HumacTafel von Humac - Versionsgeschichte2026-05-30T06:52:33ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Tafel_von_Humac&diff=1254758&oldid=previmported>Meinichselbst: Parameter fix2025-10-03T10:27:21Z<p>Parameter fix</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Humacka ploca 01.jpg|mini|Die Tafel von Humac]]<br />
Die '''Tafel von Humac''' (''Humačka ploča'') ist eine [[Steintafel]] aus dem 10. oder 11. Jahrhundert, die in Humac bei [[Ljubuški]] in [[Bosnien-Herzegowina]] gefunden wurde. Sie ist 68 × 59 × 15 cm groß und 142 kg schwer. Die Tafel trägt eine [[Weihinschrift]] in [[Kyrillische Schrift|kyrillischer Schrift]] ([[Bosančica]]) in [[Altkirchenslawische Sprache|altkirchenslawischer Sprache]]. Fünf Buchstaben sind in [[Glagolitische Schrift|glagolitischer Schrift]] gesetzt. Die Inschrift ist der älteste erhaltene Text in altkirchenslawischer Sprache.<br />
<br />
Die Tafel wird heute im Franziskanermuseum zu Humac aufbewahrt.<br />
<br />
== Text ==<br />
(lateinische Transliteration)<br/><br />
''U ime otca i sina i svetago duha. A se crki arhanđela Mihajla, a zida ju K'rsmir' sin Bret', Župi ?run' i ženi jega Pavica.''<br />
<br />
''Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.''<br />
''Diese Kirche des heiligen Michael wurde gegründet von Krsmir, dem Sohn von Bret, des Župans (U)run (?) und dessen Ehefrau Pavica.''<br />
<br />
Die Identifizierung der Namen ist bis heute unklar.<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* {{cite book| title=''Humačka ploča'' |author=Milan Nosić |location=Rijeka |year=2001 |publisher=Hrvatsko filološko društvo |language=bs}}<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{commonscat|Humac tablet|Tafel von Humac}}<br />
<br />
[[Kategorie:Kyrillische Inschrift]]<br />
[[Kategorie:Archäologischer Fund (Bosnien und Herzegowina)]]<br />
[[Kategorie:Bosnien und Herzegowina im Mittelalter]]<br />
[[Kategorie:Ljubuški]]<br />
[[Kategorie:Archäologischer Fund (Europa)]]</div>imported>Meinichselbst