<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=T%C5%ABrangi</id>
	<title>Tūrangi - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=T%C5%ABrangi"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=T%C5%ABrangi&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T11:43:17Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=T%C5%ABrangi&amp;diff=1263082&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Graph Pixel: Tippfehler korrigiert.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=T%C5%ABrangi&amp;diff=1263082&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-02-27T16:58:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Tippfehler korrigiert.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Ort in Neuseeland&lt;br /&gt;
 | Name        = {{lang|mi|Tūrangi}}&lt;br /&gt;
 | Name-Maori  = &lt;br /&gt;
 | Region-ISO  = NZ-WKO&lt;br /&gt;
 | Breitengrad = 38/59/22/S&lt;br /&gt;
 | Längengrad  = 175/48/32/O&lt;br /&gt;
 | Distrikt    = Taupō District&lt;br /&gt;
 | Ward        = {{lang|mi|Turangi-Tongariro}} {{lang|en|Ward}}&lt;br /&gt;
 | Verw-Sitz   = &lt;br /&gt;
 | Gründung    = &lt;br /&gt;
 | Einwohner   = 3444&lt;br /&gt;
 | Stand       = 2018&amp;lt;ref name=&amp;quot;Census 2018&amp;quot;&amp;gt;[https://stats.govt.nz/tools/2018-census-place-summaries/turangi Stats NZ | 2018 Census Place Summaries | Tūrangi], abgerufen am 24. März 2024&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | Höhe        = 378&lt;br /&gt;
 | Postcode    = 3334&lt;br /&gt;
 | Tel-Vorwahl = (0)7&lt;br /&gt;
 | Locode      = &lt;br /&gt;
 | Webseite    = &lt;br /&gt;
 | Bild        = Turangi Sign.JPG&lt;br /&gt;
 | Bildtext    = Willkommensschild am Ortseingang&lt;br /&gt;
 | Anmerkungen = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Tokaanu Power Station.jpg|mini|250px|{{lang|mi|Tokaanu}} {{lang|en|Power Station}}, erbaut von 1966 bis 1973]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Turangi1b.jpg|mini|250px|Östlicher [[Lake Taupō|{{lang|en|Lake}} {{lang|mi|Taupō}}]], von {{lang|mi|Tūrangi}} bis {{lang|mi|Taupō}}]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Tongariro River (2).JPG|mini|250px|Angeln im {{lang|mi|Tongariro}} {{lang|en|River}}]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;{{lang|mi|Tūrangi}}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist eine Kleinstadt im [[Taupō District|{{lang|mi|Taupō}} {{lang|en|District}}]] der Region [[Waikato (Region)|Waikato]] auf der [[Nordinsel (Neuseeland)|Nordinsel]] von [[Neuseeland]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographie ==&lt;br /&gt;
Die Stadt befindet sich rund 22&amp;amp;nbsp;km nordöstlich des Vulkans {{lang|mi|[[Tongariro]]}} und rund 40&amp;amp;nbsp;km südwestlich von der Stadt [[Taupō (Stadt)|{{lang|mi|Taupō}}]] am Westufer des [[Tongariro River|{{lang|mi|Tongariro}} {{lang|en|River}}]], der rund 6&amp;amp;nbsp;km nordnordwestlich des Stadtzentrums in den [[Lake Taupō|{{lang|en|Lake}} {{lang|mi|Taupō}}]] mündet. Durch die Stadt führt der {{lang|en|[[New Zealand State Highway 1]]}}, der aus der Hochebene des [[Volcanic Plateau|{{lang|en|Central Volcanic Plateau}}]] und dem [[Rangipo Desert|{{lang|mi|Rangipo}} {{lang|en|Desert}}]] kommend den östlichen Teil der Stadt durchläuft, um das Ostufer des {{lang|en|Lake}} {{lang|mi|Taupō}} passierend die Stadt {{lang|mi|Taupō}} zu erreichen. Innerhalb der Stadt zweigt der {{lang|en|[[New Zealand State Highway 41]]}} nach Nordwesten ab.&amp;lt;ref name=&amp;quot;LINZ_Topo250_maps&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Das Gebiet um {{lang|mi|Tūrangi}} war ursprünglich von den {{lang|mi|[[Ngāti Tūwharetoa]]}} besiedelt, die Nachfahren der Seefahrenden des {{lang|mi|[[Arawa Waka]]}} waren, die von dem mythischen {{lang|mi|[[Hawaiki]]}} aus nach Neuseeland kamen. Sie hatten in dem Gebiet zahlreiche Siedlungen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den 1830er Jahren erreichten die ersten Europäer die Gegend um {{lang|mi|Tūrangi}}. Doch die Stadt entstand erst während des Baus der Staudämme und Wasserkraftwerke am {{lang|mi|Tongariro}} {{lang|en|River}}, als Unterbringung für die Arbeiter und ihrer Familien. Die Stadt sollte danach als kleines Dienstleistungszentrum für das Forstwirtschaftsgebiet südlich des {{lang|en|Lake}} {{lang|mi|Taupo}} und für den Tourismus genutzt werden.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Lake_Taupo_About_Tourangi&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den 1920ern wurden in der Gegend wegen der isolierten Lage zwei Gefängnisfarmen in {{lang|mi|[[Rangipo]]}} and {{lang|mi|[[Hautu]]}} eröffnet.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Lake_Taupo_About_Tourangi&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bevölkerung  ==&lt;br /&gt;
Zum Zensus des Jahres 2013 zählte der Ort 2952&amp;amp;nbsp;Einwohner, 8,9 % weniger als zur Volkszählung im Jahr 2006.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Stat_NZ_Population_and_dwellings&amp;quot; /&amp;gt; Beim Zensus 1996 waren es noch 3744&amp;amp;nbsp;Einwohner und 2001 noch 3441&amp;amp;nbsp;Einwohner. Damit verzeichnet die Stadt über die letzten 17&amp;amp;nbsp;Jahre einen kontinuierlichen Rückgang der Einwohnerzahlen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Census_2006&amp;quot; /&amp;gt; Turangi ist nach Taupo die zweitbevölkerungsreichste Stadt des {{lang|mi|Taupo}}-Distrikts. In den 1970er Jahren erreichten die Bevölkerungszahl mit um die 9000&amp;amp;nbsp;Einwohner ihren Höhepunkt. Seit Abschluss der Arbeiten an einem Staudammprojekt in den 1980er Jahren sank die Bevölkerungszahl aber kontinuierlich und wurde wegen der für den Tourismus günstigen Lage ein wenig ausgeglichen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das wichtigste {{lang|mi|[[Hapū]]}} (eine Untergruppe eines {{lang|mi|[[Iwi]]}} der {{lang|mi|[[Māori]]}}) des Gebietes {{lang|mi|Tūrangi}} ist der Stamm der {{lang|mi|[[Ngāti Tūrangitukua]]}}.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Reed&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wirtschaft ==&lt;br /&gt;
Tourismus und Forstwirtschaft sind die Haupterwerbszweige der Stadt, hinzu kommen das [[Department of Corrections (Neuseeland)|{{lang|en|Department of Corrections}}]] mit zwei Gefängnissen, der Energieversorger {{lang|en|[[Genesis Energy]]}} und das {{lang|en|[[Department of Conservation]]}} als Hauptarbeitgeber und die Landwirtschaft des Umlandes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Das Wasserkraftprojekt am Tongariro ==&lt;br /&gt;
In den 1950er Jahren stieg der Energiebedarf wegen der schnellen Industrialisierung Neuseelands rasch an. Deshalb entwickelte man ein Projekt zur Gewinnung von Wasserkraft am {{lang|mi|Tongariro}} {{lang|en|River}}, das &amp;#039;&amp;#039;{{lang|mi|Tongariro}} {{lang|en|Power Scheme}}&amp;#039;&amp;#039;. Die Bauarbeiten begannen Ende 1964. Die Regierung investierte bis Mai 1966 16&amp;amp;nbsp;Mio.&amp;amp;nbsp;[[Neuseeland-Dollar|NZ$]]. Bis dahin erreichte die Bevölkerungszahl in {{lang|mi|Tūrangi}} 2500, im Jahre 1968 mit 6500&amp;amp;nbsp;Einwohnern ihr Maximum.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Lake_Taupo_About_Tourangi&amp;quot; /&amp;gt; Eine Modellstadt mit geschwungenen Straßen, Sackgassen, gleichförmigen Häusern, Parkplätzen und einem zu Fuß erreichbaren Einkaufszentrum entstand. Der Verkehr der Hauptverkehrsachse wurde von der Stadt selbst getrennt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Lake_Taupo_About_Tourangi&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine PR-Broschüre des [[Ministry of Works (Neuseeland)|{{lang|en|Ministry of Works}}]] von 1969 beschrieb {{lang|mi|Tūrangi}} als eine gefällige und attraktive Stadt mit 5000&amp;amp;nbsp;Einwohnern, die ein ausgewogenes Gemeinschaftsleben biete. Die Broschüre listete die Einrichtungen, Läden und Dienstleistungen der Stadt auf.&amp;lt;ref name=&amp;quot;pamphlet&amp;quot; /&amp;gt; Nachdem das Projekt Ende der 1970er Jahre abgeschlossen war, begannen das {{lang|en|Ministry of Works}} und andere Regierungsstellen Grundstücke im Stadtgebiet zu verkaufen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Lake_Taupo_About_Tourangi&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1989 wandten sich die {{lang|mi|Ngāti Tūrangitukua}} vor dem [[Waitangi Tribunal|{{lang|mi|Waitangi}} {{lang|en|Tribunal}}]] (Wai 84) gegen diese Verkäufe. Die Anhörungen fanden in einem Eilverfahren zwischen April und Oktober 1994 statt. Im September 1995 veröffentlichte das Tribunal seinen Bericht. Darin werden zahlreiche Verstöße der Krone gegen die Prinzipien des [[Vertrag von Waitangi|Vertrages von Waitangi]] festgestellt. Unter anderem wurde festgestellt, dass&lt;br /&gt;
* die Krone {{lang|mi|Māori}}-Land in &amp;#039;&amp;#039;{{lang|mi|Tūrangi}} {{lang|en|West}}&amp;#039;&amp;#039; enteignete und bebaute, obwohl Kronland in &amp;#039;&amp;#039;{{lang|mi|Tūrangi}} {{lang|en|East}}&amp;#039;&amp;#039; ausreichend verfügbar war&lt;br /&gt;
* die Krone die &amp;#039;&amp;#039;{{lang|mi|Ngāti Tūrangitukua}}&amp;#039;&amp;#039; bei den Entscheidungen zum Bau der Stadt nicht hinreichend beteiligt habe&lt;br /&gt;
* die Krone für die Stadt mehr Land in Anspruch genommen wurde, als zuvor versprochen.&lt;br /&gt;
* die Krone Land für wirtschaftliche Zwecke für 10–12 Jahre befristet gepachtet, anschließend aber dauerhaft einbehalten hat&lt;br /&gt;
* heilige Stätten der {{lang|mi|Māori}} ([[Tapu|{{lang|mi|Wahi tapu}}]]) beim Bau zerstört und beschädigt wurden&lt;br /&gt;
* für das Land keine ausreichender Ausgleich bezahlt wurde&lt;br /&gt;
* der Naturschutz nicht ausreichend beachtet wurde&lt;br /&gt;
* die Krone den {{lang|mi|Ngati Turangitukua}} nicht den als Ureinwohner des Landes gebührenden Respekt zollte&lt;br /&gt;
* die Gesetze, auf die sich die Krone bei der Landnahme berief ({{lang|en|Public Works Act}} von 1928, {{lang|mi|Turangi}} {{lang|en|Township Act}} von 1964) mit den grundlegenden Garantien des Artikel II des [[Treaty of Waitangi|{{lang|en|Treaty of}} {{lang|mi|Waitangi}}]] unvereinbar sind. Dieser Artikel regelt, dass die {{lang|mi|Māori}} ihr Land generell behalten dürfen, bis sie selbst beschließen, es zu verkaufen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Tribunal stellte fest, dass die {{lang|mi|Ngāti Tūrangitukua}} als Ergebnis des Vertragsbruches der Krone einen großen Teil ihres angestammten Landes verloren haben und ihre soziale und wirtschaftliche Existenzgrundlage stark beeinträchtigt worden sei.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Juli 1998 verhandelten die Krone und {{lang|mi|Ngāti Tūrangitukua}}, um die Angelegenheit beizulegen und die dauerhaften Spannungen zu beenden.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Press_Release&amp;quot; /&amp;gt; Am 26. September 1998 erreichte man eine Übereinkunft.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Deed&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1999 wurde zu diesem Zweck der {{lang|mi|Ngati Turangitukua}} {{lang|en|Claims Settlement Act 1999}} verabschiedet.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Legislation_NZ&amp;quot; /&amp;gt; Dieses Gesetz ist einerseits eine Entschuldigung für das an den {{lang|mi|Māori}} verübte Unrecht, andererseits regelt es Ausgleichsmaßnahmen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tourismus ==&lt;br /&gt;
Touristische Aktivitäten der Gegend umfassen Jagd, Fischen, Mountainbiking, Wandern, [[Rafting]] und Kajakfahren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Angeln von Forellen wird in {{lang|mi|Tūrangi}} besonders herausgestellt, nennt sich die Stadt doch „{{lang|en|The trout fishing capital of the world}}“ („Die Welthauptstadt der Forellenfischerei“).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Turangi}}&lt;br /&gt;
* {{Internetquelle |url=http://www.turangi.co.nz/ |titel={{lang|en|Homepage}} |hrsg={{lang|en|Kiwi Tourism}} |abruf=2017-10-19 |sprache=en}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Abschnitt: Infobox --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Stat_NZ_Population_and_dwellings&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle |url=http://www.stats.govt.nz/Census/2013-census/profile-and-summary-reports/quickstats-about-a-place.aspx?request_value=13817&amp;amp;parent_id=13813&amp;amp;tabname=#13817 |titel={{lang|en|2013 Census QuickStats about a place}}: {{lang|mi|Turangi}} |hrsg={{lang|en|Statistics New Zealand}} |abruf=2014-09-19 |sprache=en}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Abschnitt: Geographie --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;LINZ_Topo250_maps&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle |url=http://www.linz.govt.nz/land/maps/topographic-maps/topo250-maps |titel={{lang|en|Topo250 maps}} |hrsg={{lang|en|Land Information New Zealand}} |abruf=2017-10-19 |sprache=en}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Abschnitt: Geschichte --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Lake_Taupo_About_Tourangi&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle |url=http://www.laketaupo.co.nz/turangi.htm |titel={{lang|en|About}} {{lang|mi|Turangi}} |hrsg={{lang|en|Laketaupo.co.nz}} |abruf=2017-10-19 |sprache=en}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Abschnitt: Bevölkerung --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Census_2006&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle |url=http://www.stats.govt.nz/NR/rdonlyres/A9AB7214-F6AC-455F-8EBB-284155CDD6CA/0/TaupoDistrict.xls |titel={{lang|mi|Taupo}} {{lang|en|District}} |hrsg={{lang|en|Statistics New Zealand}} |datum=2006 |abruf=2019-05-20 |sprache=en |format=XLS&amp;amp;nbsp;26&amp;amp;nbsp;kB |archiv-url=https://web.archive.org/web/20081121052139/http://www.stats.govt.nz/NR/rdonlyres/A9AB7214-F6AC-455F-8EBB-284155CDD6CA/0/TaupoDistrict.xls |archiv-datum=2008-11-21 |kommentar=Originalwebseite nicht mehr verfügbar}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Reed&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Literatur |Autor={{lang|en|A. W. Reed}} |Titel={{lang|en|The Reed Dictionary of New Zealand Place Names}} |Verlag={{lang|en|Reed Books}} |Ort={{lang|en|Auckland}} |Datum=2002 |Sprache=en |ISBN=0-7900-0761-4}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Abschnitt: Das Wasserkraftprojekt am Tongariro --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;pamphlet&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Literatur |Titel={{lang|en|This is}} {{lang|mi|Turangi}} |Hrsg={{lang|en|Ministry of Works}} |Ort={{lang|en|Wellington}} |Datum=1969 |Sprache=en}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Press_Release&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle |url=http://www.knowledge-basket.co.nz/oldwaitangi/turangi/turangip.pdf |titel={{lang|en|Tribunal delivers report on remedies in the Turangi Township claim}} |hrsg={{lang|en|Waitangi Tribunal}} |datum=1998-07-08 |abruf=2016-01-12 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20070927004043/http://www.knowledge-basket.co.nz/oldwaitangi/turangi/turangip.pdf |archiv-datum= |sprache=en |kommentar=Originalwebseite nicht mehr verfügbar}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Deed&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle |url=http://nz01.terabyte.co.nz/ots/DocumentLibrary%5CNgatiTurangitukua.pdf |titel={{lang|en|Deed of Settlement}} - {{lang|mi|Ngati Turangitukua}} |hrsg={{lang|en|Office of Treaty Settlement}} |abruf=2017-10-17 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20100521235841/http://nz01.terabyte.co.nz/ots/DocumentLibrary/NgatiTurangitukua.pdf |archiv-datum=2010-05-21 |sprache=en |format=PDF&amp;amp;nbsp;652&amp;amp;nbsp;kB |kommentar=Originalwebseite nicht mehr verfügbar}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Legislation_NZ&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle |url=http://legislation.govt.nz/act/public/1999/0118/latest/DLM44402.html?src=qs |titel={{lang|en|Ngāti Tūrangitukua Claims Settlement Act 1999}} |hrsg={{lang|en|Legislation New Zealand}} |abruf=2016-01-12 |sprache=en}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort in der Region Waikato]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Graph Pixel</name></author>
	</entry>
</feed>