https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Sylvain_BembaSylvain Bemba - Versionsgeschichte2026-06-07T16:22:29ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Sylvain_Bemba&diff=1095795&oldid=previmported>Hutch: Leerzeichen vor/nach Schrägstrich korrigiert, Kleinkram2025-10-30T07:01:43Z<p>Leerzeichen vor/nach Schrägstrich korrigiert, Kleinkram</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Sylvain Bemba''' (* [[17. Februar]] [[1934]] in [[Sibiti]], [[Republik Kongo]]; † [[8. Juli]] [[1995]] in [[Paris]], [[Frankreich]]) war ein [[Republik Kongo|kongolesischer]] [[Schriftsteller]], [[Musiker]] und [[Journalist]].<br />
<br />
== Leben und Werk ==<br />
Sylvain N’Tari Bemba ist in Sibiti in der Region Lékoumou geboren. Er schrieb in den 1970er und 1980er Jahren hauptsächlich [[Roman]]e, Erzählungen und [[Theater]]stücke, die in [[Französische Sprache|französischer Sprache]] erschienen sind. Einzelne Werke wurden im Rahmen von [[Anthologie]]n auch in andere Sprachen übersetzt. Daneben verfasste er Essays zur Literatur- und Musikgeschichte. Er war [[Redakteur]] im kongolesischen Rundfunk und bei der Zeitschrift ''Liaison'', der ersten kongolesischen Literaturzeitschrift. Zudem war er leitender Mitarbeiter im kulturpolitischen Bereich und Bibliothekar an der Marien-Ngouabi-Universität in Brazzaville.<ref>{{Literatur |Titel=Erkundungen - 17 kongolesische Erzähler |Hrsg=Reinhard Gerlach / Hubert Kröning |Verlag=Volk und Welt |Ort=Berlin (Ostberlin) |Datum=1984 |Seiten=252 - 253}}</ref><br />
<br />
Bemba beeinflusste viele jüngere Kollegen, wie [[Sony Labou Tansi]]. Als Angehöriger der Kolonialverwaltung sah er sich gezwungen, teilweise die [[Pseudonym]]e '''Martial Malinda''' und '''Belvain Michel''' zu benutzen.<ref>{{Internetquelle |autor=Alphonce Dzanga-Konga |url=https://lasemaineafricaine.info/in-memoriam-25-ans-deja-sylvain-ntari-bemba-un-homme-orchestre/ |titel=IN MEMORIAM: 25 ans déjà : Sylvain N’Tari Bemba, un homme orchestre Par lasemaineafricaine - 25 août 2020 |werk=https://lasemaineafricaine.info |hrsg=lasemaineafricaine |datum=2020-08-25 |sprache=fr |abruf=2025-06-16}}</ref><br />
<br />
Die letzten Jahre seines Lebens verbrachte Bemba im [[Exil]] in Frankreich.<ref>{{Internetquelle |autor=Edwige Gbouablé |url=https://africultures.com/personnes/?no=2826 |titel=Sylvain Bemba - Dramaturge |werk=https://africultures.com |sprache=fr |abruf=2025-06-16}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.africine.org/personne/sylvain-bemba/2826 |titel=Sylvain Bemba - Dramaturge |werk=https://www.africine.org |sprache=fr |abruf=2025-06-16}}</ref><br />
<br />
== Werke ==<br />
<br />
=== Romane ===<br />
<br />
* 1979: ''Rêves portatifs'' (Lomé: Nouvelles éditions africaines)<br />
* 1982: ''Le soleil est parti à M'Pemba'' (Présence africaine)<br />
* 1987: ''Léopolis'' (Hatier)<br />
<br />
=== Erzählungen ===<br />
<br />
* 1964: ''La Chambre noire''<br />
* 1971: ''La Mort d´un Enfant de la foudre''<br />
* 1975: ''La Rumba fantastique''<br />
<br />
=== Theaterstücke ===<br />
<br />
* 1970: ''L'enfer, c'est Orféo'' (ORTF-DAEC). Publiziert unter dem Pseudonym Malinda Martial<br />
* 1972: ''L'Homme qui tua le crocodile, tragicomédie'' (Editions CLE)<br />
* 1972: ''Il était une fois la Colonisation'' (Ballettoper)<br />
* 1975: ''Une Eau dormante...'' (Radio-France Internationale)<br />
* 1976: ''Tarentelle noire et diable blanc'' (P. J. Oswald)<br />
* 1979: ''Un Foutu monde pour un blanchisseur trop honnête'' (Editions CLE)<br />
* 1982: ''Eroshima''<br />
* 1989: ''Théâtre'' (Silex)::<br />
** ''Les éléphantomes''<br />
** ''La chèvre et le léopard : spectacle réservé aux adultes''<br />
** ''Le m'bulu-n'konko ne chante qu'une fois''<br />
** ''L'étrange crime de Monsieur Pancrace Amadeus''<br />
* 1995: ''Noces posthumes de Santigone'' (Solignac: le Bruit des autres)<br />
<br />
=== Hörspiele ===<br />
<br />
* 1963–1965: ''A Bâtons rompus'' (Hörspielszenen). Publiziert unter dem Pseudonym Michel Belvain<br />
<br />
=== Weitere Schriften ===<br />
<br />
* 1984: ''Le Dernier des cargonautes'' (Editions l'Harmattan)<br />
* 1984: ''Cinquante ans de musique du Congo-Zaïre, 1920 - 1970'' (Présence africaine)<br />
<br />
=== Deutschsprachige Übersetzungen ===<br />
<br />
* 1984: T''od eines Zulu''. in: Erkundungen - 17 kongolesische Erzähler (Hg. Reinhard Gerlach / Hubert Kröning).Verlag Volk und Welt, Berlin: 217–232<br />
<br />
== Auszeichnungen und Ehrungen ==<br />
<br />
* 1963: Grand Prix de la Nouvelle Africaine für ''La Chambre Noire''<br />
* 1963: Preis beim Interafrikanischen Theaterwettstreit<br />
* 1970: Preis des Wettbewerbs "Zone des tempêtes" für ''La Mort d´un enfant de la foudre''<br />
* 1972: Preis beim Interafrikanischen Theaterwettstreit<br />
* 1976: Preis beim Interafrikanischen Theaterwettstreit<br />
* 1977: Grand Prix des Lettres du Président de la République Populaire du Congo für sein Gesamtwerk<br />
* 1979: Ehrenurkunde auf dem 1. Festival der Frankophonie in Nizza<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=119419351|LCCN=n/80/153923|VIAF=114359823}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Bemba, Sylvain}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Afrikanische Literatur]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Französisch)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Roman, Epik]]<br />
[[Kategorie:Drama]]<br />
[[Kategorie:Kongolese (Republik Kongo)]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1934]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1995]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Bemba, Sylvain<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Michel, Belvain; Malinda, Martial<br />
|KURZBESCHREIBUNG=kongolesischer Schriftsteller<br />
|GEBURTSDATUM=17. Februar 1934<br />
|GEBURTSORT=[[Sibiti]], [[Republik Kongo]]<br />
|STERBEDATUM=8. Juli 1995<br />
|STERBEORT=[[Paris]], [[Frankreich]]<br />
}}</div>imported>Hutch