<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sweet_Leilani</id>
	<title>Sweet Leilani - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sweet_Leilani"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Sweet_Leilani&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T20:24:41Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Sweet_Leilani&amp;diff=2511486&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Aka: /* Charterfolg */ ISBN-Format, Komma ergänzt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Sweet_Leilani&amp;diff=2511486&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-08-10T09:21:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Charterfolg: &lt;/span&gt; ISBN-Format, Komma ergänzt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sweet Leilani&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Leilani bedeutet &amp;#039;&amp;#039;himmlischer [[Lei (Schmuck)|Lei]]&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;königliches Kind&amp;#039;&amp;#039;, vgl. {{Hawaiian Dictionaries|Leilani|id=D119605}}&amp;lt;/ref&amp;gt; ist ein Lied von [[Harry Owens]] aus dem Jahr 1934. Die erste Veröffentlichung erfolgte 1937 auf dem Soundtrack des Films &amp;#039;&amp;#039;[[Waikiki Wedding]]&amp;#039;&amp;#039;, gesungen von [[Bing Crosby]]. Bei der [[Oscarverleihung 1938]] erhielt Owens für seine Komposition den Oscar für den „[[Oscar/Bester Song|Besten Song]]“.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Entstehungsgeschichte ==&lt;br /&gt;
Im Oktober 1934 wurde der Komponist Harry Owens, damals Leiter des Orchesters des [[The Royal Hawaiian Hotel|Royal Hawaiian Hotels]] in [[Waikīkī]], zum ersten Mal Vater. Für seine neugeborene Tochter Leilani schrieb Owens ein Wiegenlied, das er &amp;#039;&amp;#039;Sweet Leilani&amp;#039;&amp;#039; nannte und das der [[Hawaiimusik]] zuzurechnen ist. In den folgenden Wochen und Monaten spielte Owens das Lied bei den abendlichen Tanzveranstaltungen im Royal Hawaiian Hotel. Eines Abends war [[Bing Crosby]] unter den Gästen, dem das Lied sehr gut gefiel. Crosby bereitete sich auf den Film [[Waikiki Wedding]] vor und war von Owens Lied über Leilani so begeistert, dass er es [[Paramount Pictures]] für den Film vorschlug. Das Lied schaffte es in den Film, wurde von Bing Crosby eingesungen und gewann 1938 den Oscar für den „[[Oscar/Bester Song|Besten Song]]“. Das Lied war außerordentlich erfolgreich und wurde zu Crosbys erster Veröffentlichung, die die Marke von 1 Million Verkäufen übersprang.&amp;lt;ref&amp;gt;Kristin Lawler: &amp;#039;&amp;#039;Radical: The image of the surfer and the politics of popular culture&amp;#039;&amp;#039;, University of New York, 2008; S. 117 und 120. [http://books.google.de/books?id=hTA0z8ZhzGEC&amp;amp;pg=PA117&amp;amp;dq=%22Waikiki+Wedding%22+1937&amp;amp;hl=de&amp;amp;sa=X&amp;amp;ei=zAgHT4qKO8ijsgbOyeHYDw&amp;amp;ved=0CF0Q6AEwBTgK#v=onepage&amp;amp;q&amp;amp;f=false hier online] bei books.google, abgerufen am 6. Januar 2012.&amp;lt;/ref&amp;gt; Owens selbst veröffentlichte das Lied 1957 auf dem Album &amp;#039;&amp;#039;Voice Of The Trade Winds&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Charterfolg ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Sweet Leilani&amp;#039;&amp;#039; erreichte in den US-amerikanischen Radiocharts Platz 1 und blieb 28 Wochen auf dieser Position.&amp;lt;ref&amp;gt;Lorene Ruymar: &amp;#039;&amp;#039;The Hawaiian steel guitar and its great Hawaiian musicians&amp;#039;&amp;#039;, 1996, S. 77, ISBN 1-57424-021-8; [http://books.google.de/books?id=WlDSDopg3HoC&amp;amp;pg=PA77&amp;amp;dq=sweet+leilani&amp;amp;hl=de&amp;amp;sa=X&amp;amp;ei=j1AHT5LHF4zVsgaq7dSBDw&amp;amp;ved=0CDwQ6AEwAg#v=onepage&amp;amp;q&amp;amp;f=false hier online] bei books.google, abgerufen am 6. Januar 2012.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Coverversionen ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Sweet Leilani&amp;#039;&amp;#039; wurde vielfach gecovert, unter anderem von 1956 von [[Benny Goodman]] und 1967 von [[The Waikiki’s]]. Der Jazz-Pianist [[Joe Bushkin]] veröffentlichte seine Interpretation des Liedes 1965 auf dem Album &amp;#039;&amp;#039;Night Sounds of San Francisco&amp;#039;&amp;#039;. 1981 spielte es [[Perry Como]] auf einer Tournee, die Aufnahme wurde auf der LP &amp;#039;&amp;#039;Perry Como Live on Tour&amp;#039;&amp;#039; veröffentlicht. Auf dem 1988 veröffentlichten Doppel-Livealbum &amp;#039;&amp;#039;You Can&amp;#039;t Do That On Stage Anymore, Vol. 1&amp;#039;&amp;#039; von [[Frank Zappa]] findet sich eine weitere Version des Liedes, aufgenommen 1969 bei einem Konzert in [[Stratford (Connecticut)|Stratford]]. Nie zur Veröffentlichung gedacht war eine Aufnahme von [[Elvis Presley]], die dann aber doch den Weg auf die CD &amp;#039;&amp;#039;In A Private Moment&amp;#039;&amp;#039; fand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://www.ascap.com/ace/search.cfm?requesttimeout=300&amp;amp;mode=results&amp;amp;searchstr=490174200&amp;amp;search_in=i&amp;amp;search_type=exact&amp;amp;search_det=t,s,w,p,b,v&amp;amp;results_pp=25&amp;amp;start=1 &amp;#039;&amp;#039;Sweet Leilani&amp;#039;&amp;#039;] auf der Homepage der [[American Society of Composers, Authors and Publishers]]&lt;br /&gt;
* Mike Gordon: [http://the.honoluluadvertiser.com/150/sesq3owens &amp;#039;&amp;#039;Harry Owens&amp;#039;&amp;#039;], The Honolulu Advertiser, 2. Juli 2006, abgerufen am 6. Januar 2012.&lt;br /&gt;
* [http://www.discogs.com/search?q=Sweet+Leilani&amp;amp;type=releases Veröffentlichungen] bei [[discogs]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lied 1937]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmsong]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Aka</name></author>
	</entry>
</feed>