imported>Der 7. von 7: Quelle? (Scheinen nirgendwo so bezeichnet worden zu sein)

2026-03-13T07:11:48Z

Quelle? (Scheinen nirgendwo so bezeichnet worden zu sein)

Neue Seite

{{Begriffsklärungshinweis|''Swag'' war außerdem ein vorübergehendes Pseudonym des US-amerikanischen Rappers [[Sean Combs]]. Die Abkürzung ''SWAG'' steht zudem für die [[Shopware]] AG, für die Produktmarke ''SWAG'' der [[Ferdinand Bilstein (Unternehmen)|bilstein group]], die [[Sports Writers Association of Ghana]] oder in englischen Texten für [[Scientific wild-ass guess]]. In Australien kann mit ''swag'' auch eine Zeltbahn oder Schlafmatte gemeint sein.}}
{{Überarbeiten}}
'''{{lang|en|Swag}}''', von {{enS|''to swagger''}} (‚prahlen‘, ‚stolzieren‘, eigentlich aber ‚umhergehen‘, ‚schlendern‘), steht in der [[Jugendsprache]] für eine beneidenswerte, lässig-[[cool]]e Ausstrahlung bzw. eine [[charisma]]tisch-positive Ausstrahlung – oft auch mit einer ironischen Konnotation gebraucht.<ref name="welt" /> Im Jahr 2011 wurde die Bezeichnung zum [[Wort des Jahres (Deutschland)#Jugendwort des Jahres|Jugendwort des Jahres]] gewählt.<ref name="welt" />

== Geschichte ==
Im deutschsprachigen Raum wurde der [[Anglizismus]] Ende 2010 durch den österreichischen Rapper [[Money Boy]] bekannt.<ref name="welt" /> Dieser hatte den Original-Song ''Turn My Swag On'' des amerikanischen Musikers [[Soulja Boy]] als ''[[Dreh den Swag auf]]'' gecovert und erreichte damit in 14 Monaten (zwischen Oktober 2010 und Dezember 2011) ca. 14 Millionen Klicks bei [[YouTube]]<ref name="welt" /> (bis September 2014 dann „nur“ noch weitere 6 Millionen Klicks).<ref name="youtube" />

Eine recht weit verbreitete Annahme (wahrscheinlich eine [[Moderne Sage|Urban Legend]]) besagt, dass ''{{lang|en|SWAG}}'' in den [[1960er]] Jahren ein in der Schwulen-Szene von [[Los Angeles]] verbreitetes Codewort für ''{{lang|en|Secretly We Are [[Gay]]}}'' (dt.: ‚Insgeheim sind wir schwul‘) gewesen sei. Der Wahrheitsgehalt dieser Annahme ist jedoch sehr umstritten. Wahrscheinlicher ist, dass es sich bei dieser Erklärung vielmehr um ein [[Pejorativum|pejoratives]] [[Backronym]] handelt.<ref name="snopes" />

''{{lang|en|Swag}}'' war bereits vorher als englisches Wort in unterschiedlichen Bedeutungen verbreitet. Das Wort kam im 13. oder 14. Jahrhundert von dem Skandinavischen ''svagga''<ref name="snopes" /> oder Altnordisch ''sveggja''<ref name="etymonline">{{Internetquelle|url=http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=swag&searchmode=none|titel=swag|werk=Online Etymology Dictionary|sprache=en|zugriff=2014-11-29}}</ref> für „unstet wanken; taumeln“ ins Englische,<ref name="snopes" /> vgl. auch engl. ''sway'' und ''swing'', sowie um 1580 auch als Bezeichnungen für eine „große, polternde Person“.<ref name="etymonline" /> 1794 kam die Bedeutung Girlande hinzu und 1839 „Beute, Diebesgut“.<ref name="snopes" /><ref name="etymonline" /> Eng verwandt ist auch das Verb ''swagger'' um 1580, wie es auch bei [[William Shakespeare|Shakespeare]] auftaucht, und „aufsässig/unverschämt herumstolzieren“ bzw. „prahlen“ bedeutet.<ref name="etymonline" />

=== Backronyme ===
Folgende [[Backronym|backronymische]] (Um-)Deutungen sind nicht Ursprung des Wortes Swag:<ref name="snopes" />
* {{lang|en|'''S'''ouvenirs, '''w'''earables, '''a'''nd '''g'''ifts}}
* {{lang|en|'''S'''tuff '''w'''e '''a'''ll '''g'''et}}
* {{lang|en|'''S'''tuff '''w'''e '''a'''in’t '''g'''ot}}
* {{lang|en|'''S'''cientific '''w'''ild '''a'''rsed '''g'''uess}}
* {{lang|en|'''S'''tolen '''w'''ithout '''a''' '''g'''un}}
* {{lang|en|'''S'''old '''w'''ithout '''a''' '''g'''uarantee}}
* {{lang|en|'''S'''exy '''w'''ith '''a''' bit of '''g'''angster}}
* '''S'''he '''W'''ants '''A''' '''G'''entleman<ref>{{Internetquelle|url=https://www.youtube.com/watch?v=_2IX_HbyoW0|titel=She Wants A Gentleman|autor=|hrsg=|werk=|datum=|sprache=|zugriff=2016-06-15}}</ref>

== Siehe auch ==
* [[Swagger]] (Begriffsklärung)
* [[SWEG]]

== Weblinks ==
{{Wiktionary}}

== Belege ==
<references>
<ref name="welt">{{Internetquelle | url=https://www.welt.de/kultur/article13750218/Swag-ist-das-Jugendwort-des-Jahres-2011.html | titel=Deutsche Sprache : "Swag" ist das Jugendwort des Jahres 2011 – Nachrichten Kultur | hrsg= [[Die Welt]] | datum= 4. Dezember 2011 | zugriff=4. September 2014 }}</ref>
<ref name="youtube">{{Internetquelle | url=https://www.youtube.com/watch?v=zCfm-vWuQRk | titel= Dreh den Swag auf | hrsg=[[Money Boy]] via [[YouTube]] | datum=6. Oktober 2010 | zugriff=2. September 2014 | kommentar= 20.089.403 Zugriffe bis zum 2. September 2014, 16:32:47}}</ref>
<ref name="snopes">{{Internetquelle | url=http://www.snopes.com/language/acronyms/swag.asp | titel=Etymology of Swag | hrsg=snopes.com | datum= 26. September 2012 | zugriff= 4. September 2014}}</ref>
</references>

{{Navigationsleiste Jugendwörter des Jahres}}

[[Kategorie:Englische Sprache]]
[[Kategorie:Deutsche Sprache]]
[[Kategorie:Wort des Jahres]]

Swag - Versionsgeschichte

imported>Der 7. von 7: Quelle? (Scheinen nirgendwo so bezeichnet worden zu sein)