https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Svenja_LeiberSvenja Leiber - Versionsgeschichte2026-06-08T04:44:39ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Svenja_Leiber&diff=762987&oldid=prev~2026-10042-96: Kleine Ergänzung2026-03-21T10:46:39Z<p>Kleine Ergänzung</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Svenja Leiber.jpg|mini|Svenja Leiber (2021)]]<br />
'''Svenja Leiber''' (* [[14. Juli]] [[1975]] in [[Hamburg]]) ist eine [[Deutschland|deutsche]] [[Schriftsteller]]in.<br />
<br />
== Leben und Werk ==<br />
Svenja Leiber wuchs in Hamburg und Norddeutschland auf, machte ihr Abitur in [[Lübeck]], ging 1995 nach [[Berlin]] und studierte dort zunächst [[Philosophie]], dann [[Literaturwissenschaft]], [[Geschichtswissenschaft|Geschichte]] und [[Kunstgeschichte]]. Sie schloss ihr Studium mit einer Bearbeitung des [[Frauenbild]]s im Werk [[Johann Wolfgang von Goethe|Goethes]] und [[Thomas Mann]]s ab, hielt sich immer wieder für längere Zeit in [[Russland]] auf, arbeitete in verschiedenen Kunstsammlungen und als Dozentin für literarisches Schreiben, u.&nbsp;a. in der Prosawerkstatt der [[Jürgen Ponto-Stiftung zur Förderung junger Künstler|Jürgen Ponto-Stiftung]], in der Bayerischen Akademie des Schreibens und der Koelner Schmiede.<br />
<br />
Leiber veröffentlichte neben verschiedenen Texten und Essays bisher den Erzählungsband ''Büchsenlicht'' sowie die Romane ''Schipino,'' ''Das letzte Land,'' ''Staub'', ''Kazimira'' und ''Nelka''. Für ihre Erzählungen und Romane erhielt sie zahlreiche Auszeichnungen und Stipendien; Lese- und Recherchereisen führten sie u.&nbsp;a. in die [[Ukraine]], nach [[Kuba]], [[Kanada]], Russland, [[Jordanien]], [[Syrien]] und [[Israel]]. Ihre Texte wurden in mehrere Sprachen übersetzt.<br />
<br />
„Leibers große Qualität besteht darin, Fragen aufzuwerfen und ihnen zu folgen auch ohne Aussicht auf eine Antwort. Sie zielen auf das Selbstverständnis der Kunst und ihre moralische Verpflichtung, wollen den Entscheidungsspielraum eines Individuums ausloten, seine Prägung durch Herkunft und Zeitenlauf, sein Vermögen, Schuld und Verantwortung zu tragen.“ Carsten Hueck, [[Österreichischer Rundfunk|ORF]].<br />
<br />
Über Leibers Roman ''Staub'' schrieb [[Paul Jandl]]: „Der Roman ist voll mit seltsamen Augenblicken und mit Arabesken des Menschlichen. Durch sie hindurch schimmern existenzielle Fragen und die erstaunliche Klugheit eines Romans, der seinen Anspruch nicht einem oberflächlichen Realismus opfern will.“ ([[Neue Zürcher Zeitung|NZZ]], 23. März 2018)<ref>{{Literatur |Autor=Paul Jandl |Titel=Noch mehr Sand als Sand am Meer |Sammelwerk=Neue Zürcher Zeitung |Datum=2018-03-22 |ISSN=0376-6829 |Online=https://www.nzz.ch/feuilleton/noch-mehr-sand-als-sand-am-meer-ld.1368404 |Abruf=2024-08-08}}</ref><br />
<br />
Svenja Leiber lebt in Berlin. Sie ist Mitglied im [[PEN-Zentrum Deutschland]] und [[PEN Berlin]] und Teil von „Weiter Schreiben“, einem Portal für literarische Zusammenarbeit mit geflüchteten Autoren.<br />
<br />
== Werk ==<br />
<br />
'''Bücher'''<br />
* ''Büchsenlicht'', Ammann Verlag, Zürich 2005, ISBN 3-250-60081-4.<br />
* ''Schipino'', Schöffling & Co., Frankfurt am Main 2010, ISBN 978-3-89561-206-0.<br />
<br />
* ''Das letzte Land'', Suhrkamp Verlag 2014, ISBN 978-3-518-42414-8.<br />
* ''Staub'', Suhrkamp Verlag 2018, ISBN 978-3-518-42790-3.<br />
* ''Kazimira'', Suhrkamp Verlag 2021, ISBN 978-3-518-43006-4.<br />
* ''Nelka'', Suhrkamp Verlag, Berlin 2026, ISBN 978-3-518-43276-1<br />
<br />
<br />
'''Hörbücher'''<br />
* ''Büchsenlicht'', gelesen von [[Karoline Eichhorn]], Hörkultur 2007, ISBN 978-3-9523087-6-9<br />
* ''Das letzte Land'', gelesen von [[Burghart Klaußner]], [[Der Audio Verlag|Audio Verlag]] 2014, ISBN 978-3-86231-358-7<br />
<br />
'''Übersetzungen'''<br />
<br />
* Übersetzung ''Schipino'': Juraj Bozičvić, Edicija Bozicevic, Zagreb 2011<br />
* Übersetzung ''Schipino'': Nádori Lída, Gondolat, Budapest 2012<br />
* Übersetzung ''Das letzte Land'': Richard Gross, Malpaso, Barcelona 2014<br />
* Übersetzung ''Das letzte Land'': Elisa Leonzio, Keller editore, Rovereto 2016<br />
* Übersetzung ''Das letzte Land'': Nika Knight, [[Seagull Books]], Kalkutta 2017<br />
* Übersetzung ''Staub'': [[Samir Grees]], Kalima, Abu Dhabi/Berlin 2021<br />
* Übersetzung ''Kazimira:'' Indrė Klimkaitė, Alma littera, Vilnius 2023<br />
* Übersetzung ''Kazimira'': Matthieu Dumont, belfond, Paris 2024<br />
* Übersetzung ''Kazimira'': Alta L. Price, Seagull Books, London, 2025<br />
'''Beiträge in Anthologien und Zeitschriften'''<br />
<br />
* ''Gelb sucht Glatze'', in: Edit Nr. 12, 2004<br />
* ''Wesenberg'', in: „Du“, Zeitschrift für Kultur Nr. 30, 2006<br />
* ''Heimat, Ecke Berlin'', in: Das Berliner Kneipenbuch, Hrsg. [[Björn Kuhligk]] und Tom Schulz, Berlin 2006<br />
* ''Schipino'' (Auszug), in: [[Bella triste|BELLA triste]] Nr. 27<br />
* ''Der alte Mann und das Leer'', in: Katalog anlässlich der Ausstellung „cam“, Valeria Heisenberg, Stadt-Museum Groß-Gerau, 2009<br />
* ''Be true to your school'', in: „Wenn ich groß bin, werd ich Dichter“, frühe Texte bekannter Autoren, herausgegeben von [[Florian Werner (Schriftsteller)|Florian Werner]], Arche 2015<br />
* ''Der vierte König'', in: Alles Lametta, Neue Weihnachtsgeschichten, Suhrkamp, Berlin 2015<br />
* Beitrag in: Mimikry: Das Spiel des Lesens, Hrsg. [[Holm Friebe]] und Philipp Albers, Blumenbar 2016<br />
* ''Wie ich aufhörte das Andere verstehen zu wollen, wo ich nicht einmal mich selbst verstehe'', in: Wie wir leben wollen, Hrsg. Matthias Jügler, Suhrkamp 2016<br />
* ''Ein alter Falter'', in: Neue Prosa aus Schleswig-Holstein: Hrsg. Sara Dusanic und Dr. Wolfgang Sandfuchs. (Edition Literaturhaus) 2016<br />
* ''Was sagst du, wenn du Leben sagst?'' In: Schriftenreihe der Stadt Speyer, Bd. 21, 2018<br />
* Beitrag in: Das Herz verlässt keinen Ort, an dem es hängt, Hrsg. [[Annika Reich]] und Lina Muzur, Ullstein, Berlin 2018<br />
* ''Blendung und Überblendung'', in: [[Frankfurter Rundschau]], 5. September 2019<br />
* ''Ökosophia'', in: Welt und Wirklichkeit, Hrsg. [[Jim Avignon]], Verbrecher Verlag, Berlin, 2020<br />
* ''„Niemals werden wir uns (ver)fehlen“'' (Cixous), in: Begegnungen, Hrsg. [[Anja Kampmann]], Hanser Akzente, 2021<br />
* ''Unter den Linden'', in: „Einem Stern folgen, nur dieses...“, Egon Ammann und sein Verlag, Hrsg. Sonntag und Flammersfeld, Wallstein Verlag, Göttingen 2022<br />
* ''Wenn du geschwiegen hättest, Odysseus, wärst du Philosoph geblieben'', in: Schweigen, Hrsg. [[Daniela Dröscher]], Hanser Akzente, 2023<br />
<br />
'''Beiträge im Internet'''<br />
<br />
* ''Sprache als Notwehr'', in: Logbuch Suhrkamp<ref>{{Internetquelle |url=https://www.logbuch-suhrkamp.de/ |titel=Logbuch Suhrkamp {{!}} Das Onlinemagazin vom Suhrkamp Verlag |abruf=2020-01-09 |sprache=de-DE}}</ref><br />
<br />
== Auszeichnungen ==<br />
* 2003: [[Literaturpreis Prenzlauer Berg]]<br />
* 2006: [[Literaturpreis der Stadt Bremen|Förderpreis zum Literaturpreis der Stadt Bremen]]<br />
* 2006: „Grenzgänger-Stipendium“ der [[Robert Bosch Stiftung]]<br />
* 2007: Berliner Senatsstipendium<br />
* 2007: [[Kranichsteiner Literaturpreis|Förderpreis zum Kranichsteiner Literaturpreis]]<br />
* 2008: Förderung durch die Kulturstiftung Niedersachsen<br />
* 2009: [[Werner-Bergengruen-Preis]]<br />
* 2011: Preis des Kulturkreises der deutschen Wirtschaft (Shortlist)<ref>{{Internetquelle |url=https://www.buchreport.de/news/literaturpreis-vom-kulturkreis-der-deutschen-wirtschaft/ |titel=Literaturpreis vom Kulturkreis der deutschen Wirtschaft |datum=2011-02-16 |sprache=de-DE |abruf=2025-02-22}}</ref><br />
* 2012: Stipendium des [[Else-Heiliger-Fonds]]<br />
* 2013: Nominierung für den [[Alfred-Döblin-Preis]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.adk.de/de/programm/index.htm?we_objectID=32040 |titel=Alfred-Döblin-Preis 2013 an Saša Stanišić |sprache=de |abruf=2025-02-22}}</ref><br />
* 2014: [[Heinrich-Heine-Haus (Lüneburg)#Angebote|Heinrich-Heine-Stipendium]], Lüneburg<br />
* 2014: Literaturpreis „Neue Prosa“ Schleswig-Holstein<br />
* 2015: [[Arno-Reinfrank-Literaturpreis]]<ref>{{Webarchiv|url=http://www.speyer.de/sv_speyer/de/Rathaus/Medien-Infos/Aktuelle%20Infos/Arno-Reinfrank-Literaturpreis%20vergeben/ |wayback=20150206173947 |text=Pressemitteilung der Stadt Speyer |archiv-bot=2019-05-16 17:37:57 InternetArchiveBot }}</ref><br />
* 2015: Arbeitsstipendium des Berliner Senats<br />
* 2018: Spreewald-Literatur-Stipendium<br />
* 2019: „[[Text & Sprache]] 2019“ (Shortlist)<br />
* 2019: Nominierung für den [[Alfred-Döblin-Preis]]<br />
* 2019: [[Alfred-Döblin-Stipendium]]<br />
* 2021 Stipendium der Berliner [[Senatsverwaltung für Kultur und Europa]]<br />
* 2023 [[Johann-Friedrich-von-Cotta-Literatur- und Übersetzerpreis der Landeshauptstadt Stuttgart|Johann-Friedrich-von-Cotta-Literatur-und-Übersetzungspreis]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.stuttgart.de/kultur/kulturpreise-und-stipendien/johann-friedrich-von-cotta-literatur-und-uebersetzerpreis.php |titel=Johann-Friedrich-von-Cotta-Literatur- und Übersetzungspreis |sprache=de |abruf=2023-10-15}}</ref><br />
* 2025 Stipendium der Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt<ref>{{Internetquelle |url=https://www.berlin.de/sen/kultur/foerderung/foerderprogramme/foerderergebnisse/literatur/ |titel=Förderergebnisse Literatur |datum=2024-11-08 |sprache=de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20241224211704/https://www.berlin.de/sen/kultur/foerderung/foerderprogramme/foerderergebnisse/literatur/ |archiv-datum=2024-12-24 |abruf=2025-02-22}}</ref><br />
* 2025 [[Bonner Stadtschreiber|Bonner Stadtschreiberin]]<ref>{{Internetquelle |autor=Ebba Hagenberg-Miliu |url=https://ga.de/bonn/bad-godesberg/autorin-svenja-leiber-wird-stadtschreiberin-in-bonn_aid-131224575 |titel=Romanautorin wird Stadtschreiberin in Bonn: Svenja Leiber tauscht Berlin gegen Muffendorf |datum=2025-07-19 |sprache=de |abruf=2025-09-10}}</ref><br />
<br />
== Literatur ==<br />
<br />
=== Sekundärliteratur ===<br />
<br />
* Stephanie Marx: [https://lfbrecht.de/mediathek/lfb-lektuerekompass-zu-svenja-leiber-kazimira/ Lektüreschlüssel zu Svenja Leiber »Kazimira«] (lfb Kompass 6), [https://lfbrecht.de/ Literaturforum im Brecht-Haus], Berlin 2021, ISBN 978-3-949884-02-3<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat|Svenja Leiber}}<br />
* {{DNB-Portal|12980200X}}<br />
* {{Perlentaucher|16563}}<br />
* {{Litport|Svenja.Leiber}}<br />
* [http://svenjaleiber.de Website von Svenja Leiber]<br />
* https://literaturland-sh.de/autorinnen/leiber-svenja<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=12980200X|LCCN=no/2006/14612|VIAF=42127819}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Leiber, Svenja}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]<br />
[[Kategorie:Kurzgeschichte]]<br />
[[Kategorie:Erzählung]]<br />
[[Kategorie:Mitglied im PEN-Zentrum Deutschland]]<br />
[[Kategorie:Mitglied im PEN Berlin]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1975]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Leiber, Svenja<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Schriftstellerin<br />
|GEBURTSDATUM=14. Juli 1975<br />
|GEBURTSORT=[[Hamburg]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>~2026-10042-96