imported>Pecy: /* Serien */ relevant - bitte nur Auwwahl

2026-03-08T15:37:56Z

Serien: relevant - bitte nur Auwwahl

Neue Seite

[[Datei:Sven Plate.2025. JPG.jpg|mini|Sven Plate (2025)]]
'''Sven Plate''' (* [[1. August]] [[1966]] in [[West-Berlin]]) ist ein [[Deutschland|deutscher]] [[Hörspielsprecher|Hörspiel-]] und [[Synchronsprecher]] sowie [[Synchronregisseur]].

== Leben ==
Sven Plate war als Schauspieler bisher selten zu sehen, unter anderem als Kinderdarsteller in dem Bühnenstück ''Vater einer Tochter'' neben [[Georg Thomalla]] und in der TV-Serie [[Die Koblanks]] (1979).

Dank seiner markanten, weichen und hellen Stimme ist er einem breiten Publikum bekannt. Er synchronisierte vor allem Jugendliche und junge Männer. Einige seiner frühen Synchronarbeiten umfassen „Ken“ in ''[[Captain Future (Anime)|Captain Future]]'', [[Kirk Cameron]] in ''[[Unser lautes Heim]]'', Allelon Ruggiero in ''[[Der Club der toten Dichter]]'', [[Justin Henry]] in ''[[Kramer gegen Kramer]]'', [[Wil Wheaton]] in ''[[Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert]]'' und ''[[The Big Bang Theory]]'', [[Charlie Schlatter]] in ''[[Diagnose: Mord]]'', [[Alan Cumming]] in ''Ernie und der Weihnachtsgeist'', Jarrad Paul in [[Monk (Fernsehserie)|Monk]] und seit einiger Zeit den [[Zeichentrickfilm|Zeichentrickhasen]] [[Bugs Bunny]]. Des Weiteren synchronisierte er in der Zeichentrickserie ''[[Dora (Zeichentrickserie)|Dora the Explorer]]''.

Sven Plate trat in den frühen 90er Jahren als Kandidat in der Gameshow ''[[Hopp oder Top]]'' ([[Tele 5]]) auf. Außerdem wirkte er in über 70 [[Hörspiel]]en mit, unter anderem als „Jay Lawrence“ in ''[[Point Whitmark]]'', „Jesus Navarro“ in ''[[Jesus von Texas]]'' oder als „Nick Twisp“ in ''[[Die Tagebücher des Nick Twisp]]''. Daneben führt er auch Synchronregie, unter anderem bei den Fernsehserien ''[[Élite]]''<ref>{{Synchronkartei |Typ=serie |ID=41359 |Linktext=Élite (2018-2024) |Abruf=2025-04-17}}</ref><ref>{{Synchronkartei |Typ=serie |ID=50485 |Linktext=Élite-Kurzgeschichten: Carla – Samuel (2021) |Abruf=2025-04-17}}</ref>, ''[[Warrior Nun]]'', ''[[Veronica Mars]]'', ''[[Kick Buttowski – Keiner kann alles]]'', ''[[Moonlight (Fernsehserie)|Moonlight]]'', den Zeichentrickserien [[Abenteuerzeit mit Finn und Jake|Adventure Time]]<ref>{{Synchronkartei |Typ=serie |ID=20999 |Linktext=Adventure Time – Abenteuerzeit mit Finn und Jake (2010–2018) |Abruf=2025-01-17}}</ref>, [[Scooby-Doo und wer bist Du?|Scooby Doo]]<ref>{{Synchronkartei |Typ=serie |ID=47956 |Linktext=Scooby-Doo und wer bist Du? (2019–) |Abruf=2025-04-17}}</ref>, [[Regular Show – Völlig abgedreht|Regular Show]]<ref>{{Synchronkartei |Typ=serie |ID=22418 |Linktext=Regular Show – Völlig abgedreht (2009–2017) |Abruf=2025-04-17}}</ref>, ''[[Totally Spies]]'' und den PC-Games ''[[Batman: Arkham Asylum|Zelda Breath of the Wild, Dragon Age 2, Batman: Arkham Asylum]]'' und ''Halo-Reach''. Darüber hinaus ist er weiterhin als Synchronsprecher zu hören, unter anderem als „Peck“ in ''Barnyard'', als „Löwe Leo“ in der KIKA-Produktion ''Oli’s Welt'' oder als „Gwizdo“ in ''[[Dragon Hunters – Die Drachenjäger]]''.

Ab 2010 sprach Plate Werbung für „[[Kinder Überraschung]]“.

Plate betreibt außerdem einen Synchronsprecher-Kanal auf [[TikTok]] (svenplatesynchron), auf [[Instagram]] (svenplateofficial) und auf [[YouTube]] (@jaypla1), wo er Synchronsprecher in kurzen, humorvollen Videos in der Rubrik #dereinminutenstar vorstellt.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.instagram.com/svenplateofficial/?hl=de |titel=Sven Plate (@svenplateofficial) • Instagram-Fotos und -Videos |werk=instagram.com |abruf=2022-08-21}}</ref>

Seine Schwester ist die Schauspielerin [[Christina Plate]].<ref>''[https://www.youtube.com/watch?v=2jruhNzU55g Sven Plate – Interview mit der Stimme von Bugs Bunny, Wil Wheaton, Plucky Duck.]'' (Laufzeit: 16 [[Minute|min]] 38 [[Sekunde|s]]) In: [[YouTube]]. Die Media-Paten. 6. Juli 2018, abgerufen am 6. Juli 2018 (TC 12:28).</ref>

== Hörspiele und Hörbücher (Auswahl) ==
* 2002: [[Hermann Hesse]]: [[Demian|Demian. Die Geschichte von Emil Sinclairs Jugend]], [[Südwestrundfunk|SWR]]. Regie: [[Oliver Sturm (Regisseur)|Oliver Sturm]] u. a. mit [[Ulrich Matthes]], [[Karin Schröder]], [[Wolfgang Höper]], [[Uta Hallant]], [[Hans Diehl (Schauspieler)|Hans Diehl]], [[Martin Engler]]<ref>Hörspiel: ''[https://www.deutschlandfunkkultur.de/hermann-hesse-demian-die-geschichte-von-emil-sinclairs.3692.de.html?dram:article_id=432830 Demian. Die Geschichte von Emil Sinclairs Jugend].'' Kurzinformationen zum Hörspiel auf [[Deutschlandfunk Kultur]].</ref>
* 2004: [[DBC Pierre]]: ''[[Jesus von Texas]]'', Regie: [[Martin Zylka]] (Produktion: [[Westdeutscher Rundfunk Köln|WDR Köln]], [[Der Audio Verlag]])<ref>{{Internetquelle |url=https://www.srf.ch/audio/hoerspiel/jesus-von-texas-von-dbc-pierre?id=10232135 |titel=«Jesus von Texas» von DBC Pierre – Hörspiel – SRF |werk=srf.ch |datum=2012-08-15 |abruf=2024-02-29}}</ref>
* 2008: [[Tadeusz Borowski]]: ''Bei uns in Auschwitz'' (Häftling 27000) – Regie: [[Kai Grehn]] (Hörspiel – [[Rundfunk Berlin-Brandenburg|RBB]])
* 2008: [[A. L. Kennedy]]: ''Paradies'' – Bearbeitung und Regie: [[Irene Schuck]] (Hörspiel – [[Mitteldeutscher Rundfunk|MDR]]/[[Norddeutscher Rundfunk|NDR]])<ref>{{Internetquelle |autor=A. L. Kennedy |url=https://www.hoerspielundfeature.de/paradies-102.html |titel=Paradies – Nach dem Roman von A. L. Kennedy |titelerg=Archiv – Hörspiel und Feature |werk=hoerspielundfeature.de |hrsg=[[Deutschlandradio]] |datum=2010-02-07 |sprache=de |abruf=2024-07-10}}</ref>
* 2010: [[Thilo Reffert]]: ''Australien, ich komme'' – Regie: [[Oliver Sturm (Regisseur)|Oliver Sturm]] (Kinderhörspiel – [[Deutschlandradio Kultur|DKultur]])<ref>{{Internetquelle |autor=Thilo Reffert |url=https://www.kakadu.de/reise-um-die-halbe-welt-australien-ich-komme-100.html |titel=Reise um die halbe Welt – Australien, ich komme |titelerg=Archiv – Kakadu |werk=kakadu.de |hrsg=[[Deutschlandradio]] |datum=2015-02-15 |sprache=de |abruf=2024-07-10}}</ref>
* 2001–2019: als ''Jay Lawrence'' in [[Point Whitmark]]
* 2022: Matthias Arnold: [[Leo und die Abenteuermaschine]] Folge 20: Alle Wege führen nach Rom als Tiro

== Synchronrollen (Auswahl) ==
'''[[Mel Blanc]]'''
* 1979: [[Bugs Bunnys wilde, verwegene Jagd]] als ''Bugs Bunny''
* 1981: [[Der total verrückte Bugs Bunny Film]] als ''Bugs Bunny''
* 1988: [[Daffy Duck’s Quackbusters]] als ''Bugs Bunny''
'''[[Wil Wheaton]]'''
* 1990–1994: [[Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert]] als ''[[Figuren im Star-Trek-Universum#Wesley Crusher|Wesley Crusher]]''
* 2011–2019: [[The Big Bang Theory]] als ''Wil Wheaton''
* 2015-2016 Powers als Conrad Moody
* 2022: [[Star Trek: Picard]] als ''Wesley Crusher''
* 2023: [[Star Trek: Lower Decks]] als ''Wesley Crusher''
* seit 2024: [[Star Trek: Prodigy]] als ''Wesley Crusher''

=== Filme ===
* 1980: [[Kramer gegen Kramer]] – [[Justin Henry]] als ''Billy Kramer''
* 1984: [[Beat Street]] – Robert Taylor als ''Lee''
* 1989: [[Der Club der toten Dichter]] – Allelon Ruggiero als ''Steven Meeks''
* 1990: [[Arachnophobia]] – [[Michael J. Fox]] als ''Alex P. Keaton TV-Szene aus „Familienbande“''
* 1993: [[Überleben!]] – Jake Carpenter als ''Alberto Artuna''
* 1994: [[Einsam Zweisam Dreisam]] – [[Alexis Arquette]] als ''Dick''
* 1995: [[Bloodsport 2]] – Han Soo Oong als ''Demon''
* 1996: [[Hip Hop Hood – Im Viertel ist die Hölle los]] – Suli McCullough als ''Crazy Legs''
* 1996: [[Space Jam]] – [[Billy West]] als ''Bugs Bunny''
* 1997: [[Orgazmo]] – [[Dian Bachar]] als ''Ben Chapleski/Choda Boy''
* 1999: [[Alles Routine]] – Todd Duffey als ''Brian, Kellner bei Chotchkie's''
* 2000: Die Bradys – Wie alles begann – Paul Greenberg als ''Davy Jones''
* 2001: Stirb nicht zu langsam – Ramzy Bedia als ''Ramzy''
* 2002: [[Dark Blue (Film)|Dark Blue]] – Eddie Mui als ''Barkeeper''
* 2003: [[Looney Tunes: Back in Action]] – [[Joe Alaskey]] als ''Bugs Bunny''
* 2007: [[Nancy Drew – Girl Detective]] – [[Eddie Jemison]] als ''Adoptionsbeamter''
* 2008: [[Die Drachenjäger – Der Film]] – [[Rob Paulsen]] als ''Gwizdo''
* 2011: [[Kill the Boss]] – [[P.J. Byrne]] als ''Kenny Sommerfeld''
* 2018: [[Green Book – Eine besondere Freundschaft]] – Johnny Williams als ''Fat Paulie''
* 2021: [[Space Jam: A New Legacy]] – [[Jeff Bergman (Synchronsprecher)|Jeff Bergman]] als ''Bugs Bunny''
* 2023: [[Der Super Mario Bros. Film]] – [[Rino Romano]] als ''Onkel Tony''

=== Serien ===
* 1980–1982: [[Captain Future (Anime)|Captain Future]] – [[Kazuhiko Inoue]] als ''Ken Scott''
* 1987: [[Black Adder]] (Staffel 3) – als ''Pitt der Jüngere''
* 1990: [[Die Bill Cosby Show]] – Carl Anthony Payne II als ''Walter „Cockroach“ Bradley''
* 1992: [[Widget – Der kleine Wächter]] – als ''Widget''
* 1993: [[Diagnose: Mord]] – Charlie Schlatter als ''Dr. Jesse Travis''
* 1993: [[Unser lautes Heim]] – [[Kirk Cameron]] als ''Mike Seaver''
* 2001: [[Yu-Gi-Oh!]] (Staffel 2) – Itou Maiko als ''Espa Roba''
* 2001: [[Baby Looney Tunes]] – Samuel Vincent als ''Bugs Bunny''
* 2001: [[Band of Brothers – Wir waren wie Brüder|Band of Brothers]] – [[Andrew Scott (Schauspieler)|Andrew Scott]] als ''John Hall'' sowie Matt Hickey als ''Patrick O'Keefe''
* 2002: [[Roswell (Fernsehserie)|Roswell]] – [[Miko Hughes]] als ''Nicholas''
* 2004: [[Monster (Manga)|Monster]] – als ''Wolfgang Grimmer''
* 2004–2010: [[Monk (Fernsehserie)|Monk]] – [[Jarrad Paul]] als ''Kevin Dorfman''
* 2005–2008: [[Dragon Hunters – Die Drachenjäger]] als ''Gwizdo''
* 2006: [[Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits]] – Joseph S. Griffo als ''Stretch''
* 2006–2015: [[Dora (Zeichentrickserie)|Dora]] – Marc Weiner als ''Map, die Karte''
* 2007: [[Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits]] – Scott Rinker als ''Reggie''
* 2007–2008: [[Prison Break]] – Joe Nunez als ''Manche Sanchez''
* 2007–2011: [[My Name Is Earl]] – [[Gregg Binkley]] als ''Kenny James''
* 2009: [[Star Wars: The Clone Wars (Fernsehserie)|Star Wars: The Clone Wars]] – als ''Seripas''
* 2009–2014: [[Oli’s Wilde Welt]] – als ''Oli'' (Sprecher)
* 2012–2015: [[Raising Hope]] – Gregg Binkley als ''Barney''
* 2012–2016: [[Willkommen in Gravity Falls]] – Keith Ferguson als ''Deputy Edwin Durland''
* 2013: [[Dead Set (Fernsehserie)|Dead Set]] – Raj Ghatak als ''Grayson''
* 2015–2017: [[Harveys schnabelhafte Abenteuer]] – [[C. H. Greenblatt]] als ''Dade''
* 2018: [[Unten am Fluss (Miniserie)|Unten am Fluss]] – [[Daniel Kaluuya]] als ''Bluebell''
* 2018–2019 (Synchronisation 2024): [[JoJo’s Bizarre Adventure#Anime-Fernsehserie|JoJo’s Bizarre Adventure: Golden Wind]] – Subaru Kimura als ''Pesci''
* seit 2018: [[Tensei Shitara Slime Datta Ken|Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt]] – Asuna Tomari als ''Gobuta''
* seit 2021: [[Ranking of Kings]] – Ayumu Murase als ''Kage''
* seit 2022: [[One Punch Man]] – Glubschi<ref>{{Internetquelle |url=https://www.anisearch.de/character/90117,glubschi |titel=Glubschi (Charakter) |werk=anisearch.de |hrsg=[[aniSearch]] |sprache=de |abruf=2024-09-29 |kommentar=die Figur (Rolle) „Glubschi“ im Original auch als „Gyoro Gyoro“ bekannt}}</ref> (Synchronstimme)
* seit 2024: [[Rising Impact]] – Yukitoshi Tokumoto als ''Hidemi Kanazono''
* 2025: [[The Witcher (Fernsehserie)|The Witcher]] – Einen Mönch, der Talver verbrennen will. (Staffel 4, Folge 3)
* 2025: [[One Piece]] – als ''Hatchan''

=== Videospiele ===
* 1999: Bugs Bunny auf Zeitreise als ''Bugs Bunny''<ref>{{Internetquelle |autor=Spielestimmen |url=https://spielestimmen.de/spiele/bugs-bunny-auf-zeitreise/|titel=Die deutschen Stimmen in »Bugs Bunny auf Zeitreise« |sprache=de |abruf=2025-06-02}}</ref>
* 2000: Bugs Bunny und Taz: Wettlauf gegen die Zeit als ''Bugs Bunny''<ref>{{Internetquelle |autor=Spielestimmen |url=https://spielestimmen.de/spiele/bugs-bunny-und-taz-wettlauf-gegen-die-zeit/|titel=Die deutschen Stimmen in »Bugs Bunny und Taz: Wettlauf gegen die Zeit« |sprache=de |abruf=2025-06-02}}</ref>
* 2022: Mario + Rabbids Sparks of Hope als ''Wagner''<ref>{{Internetquelle |autor=Spielestimmen |url=https://spielestimmen.de/spiele/mario-rabbids-sparks-of-hope/ |titel=Die deutschen Stimmen in »Mario + Rabbids Sparks of Hope« |sprache=de |abruf=2025-05-29}}</ref>

== Weblinks ==
* {{IMDb|nm0686771}}
* {{Synchronkartei|talker|519}}
* [https://spielestimmen.de/personen/sven-plate/ Sven Plate] bei [https://spielestimmen.de/ Spielestimmen]
* {{Webarchiv |url=http://www.pummeldex.de/voiceactors.php?cid=31132 |text=Sven Plate auf ''PummelDex.'' |wayback=20140327135347}} In: pummeldex.de

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=129488410|VIAF=40457019}}

{{SORTIERUNG:Plate, Sven}}
[[Kategorie:Filmschauspieler]]
[[Kategorie:Kinderdarsteller]]
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1966]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Plate, Sven
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schauspieler und Synchronsprecher
|GEBURTSDATUM=1. August 1966
|GEBURTSORT=[[West-Berlin]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Sven Plate - Versionsgeschichte

imported>Pecy: /* Serien */ relevant - bitte nur Auwwahl