imported>PhillipRees: /* Synchronrollen (Auswahl) */

2026-03-13T12:19:49Z

Synchronrollen (Auswahl)

Neue Seite

'''Sven-Jürgen Hasper''' (* [[5. Oktober]] [[1965]] in [[Wiesbaden]]) ist ein deutscher [[Schauspieler]], [[Synchronsprecher]], [[Dialogregie|Dialogregisseur]], [[Dialogbuch]]autor und [[Fotograf]]. Er ist die deutsche Stimme von [[Michael J. Fox]], [[Christian Slater]], [[Scott Eastwood]] und [[T. J. Thyne]].

== Leben und Karriere ==
Sven Hasper machte seine Schauspielausbildung 1984 bei Hilde Hessmann in Berlin. Im Fernsehen war er zu sehen unter anderem in dem Drama ''Affäre Nachtfrost'' mit [[Hansjörg Felmy]] sowie in einer Episodenhauptrolle der Serie ''[[Die Schwarzwaldklinik]]''.

Weitaus größere Bekanntheit erreicht er durch seine Stimme. Bereits als Schüler begann Hasper 1978 mit der Arbeit als [[Synchronsprecher]]. Für Kino- und Fernsehproduktionen war er die deutsche Standardstimme von [[Michael J. Fox]], wofür ihn erstmals [[Steven Spielberg]] aussuchte, im Rahmen eines Castings für die Synchronisation von ''[[Zurück in die Zukunft]]''. Außerdem synchronisierte er [[Matthew Broderick]] (''[[Family Business (1989)|Family Business]]''), [[Christian Slater]] (u. a. in ''[[True Romance]]'') und [[Mark Wahlberg]] (''[[Mr. Bill]]'') sowie [[Alfonso Ribeiro]] als „Carlton Banks“ in ''[[Der Prinz von Bel-Air]]'' (1990–1996) und [[T. J. Thyne]] (''[[Bones – Die Knochenjägerin]]''). Seit 2007 spricht er in der Hörspiel-Soap ''… und nebenbei Liebe'' die Rolle des ''Florian Wagner''. Sven Hasper hat eine Sprechrolle als ''Alexander von Falkenstein'' bei ''[[Bibi und Tina]]'' sowie als Hei aus dem Anime ''[[Darker than Black]]''.

Seit 1988 arbeitet er als Synchronregisseur und Dialogbuchautor, u. a. für Filme wie ''[[Titanic (1997)|Titanic]]'', ''[[Verrückt nach Mary]]'', ''[[Ganz oder gar nicht]]'', ''[[Cool Runnings]]'', ''[[Dr. Dolittle (1998)|Dr. Dolittle 1]]'' und ''[[Dr. Dolittle 2]]'', ''[[The New World]]'', ''[[Der schmale Grat (1998)|Der schmale Grat]]'', ''[[Duell – Enemy at the Gates]]'', ''[[Sleepy Hollow – Köpfe werden rollen|Sleepy Hollow]]'', ''[[The Day After Tomorrow]]'' und ''[[10.000 B.C.]]''

Sein jüngerer Bruder ist der Schauspieler und Synchronsprecher [[Kim Hasper]]. Er lebt zurzeit in [[Berlin-Kladow]].

== Synchronrollen (Auswahl) ==
'''[[Christian Slater]]'''
* 1993: [[True Romance]] als ''Clarence Worley''
* 1994: [[Jimmy Hollywood]] als ''William''
* 1995: [[Murder in the First]] als ''James Stamphill''
* 1996: [[Operation: Broken Arrow]] als ''Capt. Riley Hale''
* 1998: [[Basils Liebe]] als ''John Mannion''
* 2001: [[Crime is King]] als ''Hanson''
* 2001: [[Zoolander]] als ''Christian Slater''
* 2004: [[Mindhunters]] als ''J.D. Reston''
* 2005: [[Alone in the Dark (2005)|Alone in the Dark]] als ''Edward Carnby''
* 2006: [[Bobby (2006)|Bobby]] als ''Daryl Timmons''
* 2007: [[Amok – He Was a Quiet Man]] als ''Bob Maconel''
* 2008: Love Lies Bleeding als ''Pollen''
* 2009: Lies & Illusions – Tödliche Lügen als ''Wes Wilson''
* 2010: [[The Forgotten – Die Wahrheit stirbt nie]] (Fernsehserie) als ''Alex Donovan''
* 2011: Guns and Girls als ''John Smith''
* 2011: The River Murders – Blutige Rache als ''Agent Vuckovitch''
* 2012: Assassin’s Bullet – Im Visier der Macht als ''Robert''
* 2013: 20 Minutes – The Power of Few als ''Clyde''
* 2013: [[Breaking In (Fernsehserie)|Breaking In]] (Fernsehserie) als ''Oz''
* 2013: [[Nymphomaniac]] als ''Joes Vater''
* 2013: [[Nymphomaniac|Nymphomaniac: Vol. 2]] als ''Joes Vater''
* 2015: [[Hot Tub Time Machine 2]] als ''Moderator''
* 2015–2019: [[Mr. Robot (Fernsehserie)|Mr. Robot]] (Fernsehserie) als ''Mr. Robot''
* 2017: [[Die Frau des Nobelpreisträgers]] als ''Nathaniel Bone''
* 2023: [[Chupa (Film)|Chupa]] als ''Richard Quinn''

'''[[Michael J. Fox]]'''
* 1985: [[Teenwolf]] als ''Scott Howard''
* 1985: [[Zurück in die Zukunft (Film)|Zurück in die Zukunft]] als ''Marty McFly''
* 1987: [[Das Geheimnis meines Erfolges]] als ''Brantley Foster''
* 1988: [[Die grellen Lichter der Großstadt]] als ''Jamie Conway''
* 1989: [[Zurück in die Zukunft II]] als ''Marty McFly''
* 1990: [[Zurück in die Zukunft III]] als ''Marty McFly / Seamus McFly''
* 1991: [[Auf die harte Tour]] als ''Nick Lang''
* 1993: [[Ein Concierge zum Verlieben]] als ''Doug Ireland''
* 1994: [[Greedy (Film)|Greedy]] als ''Daniel McTeague Jr.''
* 1995: [[Hallo, Mr. President]] als ''Lewis Rothschild''
* 1996: [[The Frighteners]] als ''Frank Bannister''
* 1997–2002: [[Chaos City]] (Fernsehserie) als ''Michael Flaherty''
* 2004: [[Scrubs]] (Fernsehserie) als ''Prof. Dr. Kevin Casey'' (2 Folgen)
* 2014: [[Annie (2014)|Annie]] als ''er selbst''
* 2019: [[See You Yesterday]] als ''Mr. Lockhart''
* 2026: [[Shrinking (Fernsehserie)|Shrinking]] als ''Gerry'' (3 Folgen)

'''[[Scott Eastwood]]'''
* 2025: Tin Soldier als ''Nash Cavanaugh''
* 2025: [[Stolen Girl]] als ''Mitch Robeson''

=== Filme ===
* 1986: Für [[Luca Venantini]] in [[Aladin (1986)|Aladin]] als ''Al Haddin''
* 1987: Für [[Laurent Schuh]] in [[Ein unzertrennliches Gespann]] als ''Tankwart''
* 1989: Für [[Peter Berg (Schauspieler)|Peter Berg]] in [[Shocker]] als ''Jonathan Parker''
* 1991: Für [[William Ragsdale]] in [[Mannequin 2 – Der Zauber geht weiter]] als ''Jason Williamson / Prince William''
* 1992: Für [[Chris Rock]] in [[Boomerang (Film)|Boomerang]] als ''Bony T''
* 1994: Für [[Takeshi Kaneshiro]] in [[Chungking Express]] als ''He Zhiwu, Polizist mit Dienstnummer 223''
* 1994: Für [[Joachim Paul Assböck]] in [[Schindlers Liste]] als ''Klaus Tauber''
* 1996: Für [[Owen Wilson]] in [[Durchgeknallt (1996)|Durchgeknallt]] als ''Dignan''
* 1996: Für [[Joey Slotnick]] in [[Twister (Film)|Twister]] als ''Joey''
* 1998: Für [[Ethan Embry]] in [[Wiege der Angst]] als ''Jimmy''
* 1998: Für [[Lee Evans (Komiker)|Lee Evans]] in [[Verrückt nach Mary]] als ''Norman Phipps / Tucker''
* 2000: Für [[Jamie Kennedy]] in [[Bait – Fette Beute]] als ''Agent Blum''
* 2001: Für Jamie Kennedy in [[Max Keebles großer Plan]] als ''Böser Eismann''
* 2005: Für [[Zen Gesner]] in [[Dabei sein ist alles]] als ''David Patrick''
* 2005: Für [[Scott Speedman]] in [[XXx 2 – The Next Level]] als ''Agent Kyle Steele''
* 2007: Für [[Akshay Kumar]] in [[Dil To Pagal Hai – Mein Herz spielt verrückt]] als ''Ajay''
* 2008: Für [[Christian Camargo]] in [[Tödliches Kommando – The Hurt Locker]] als ''Colonel John Cambridge''
* 2009: Für [[Ed Helms]] in [[The Goods – Schnelle Autos, schnelle Deals]] als ''Paxton Harding''
* 2010: Für [[Chris O’Donnell]] in [[Cats & Dogs: Die Rache der Kitty Kahlohr]] als ''Shane''
* 2012: Für [[Will Arnett]] in [[Men in Black 3]] als ''Agent AA (Partner von J 1969)''
* 2013: Für [[Milo Ventimiglia]] in [[Killing Season]] als ''Chris Ford''
* 2014: Für [[Hans Matheson]] in [[300: Rise of an Empire]] als ''Aesyklos''
* 2015: Für [[Jon Lajoie]] in [[Let’s be Cops – Die Party Bullen]] als ''Todd Cutler''
* 2015: Für [[Matthew Morrison]] in [[Playing It Cool]] als ''Matthew Morrison''
* 2016: Für [[Sebastian Arcelus]] in [[Split (Film)|Split]] als ''Caseys Vater''
* 2017: Für [[Scott Eastwood]] in [[Fast & Furious 8]] als ''Little Nobody''
* 2017: Für [[David Wenham]] in [[Pirates of the Caribbean: Salazars Rache]] als ''Scarfield''
* 2019: Für [[Adam Brody]] in [[Shazam! (Film)|Shazam!]] als ''Freddy Shazam''
* 2020: Für [[Will Kemp]] in [[Der Weihnachtswalzer]] als ''Roman''

=== Serien ===
* 1979–1985: Für [[Tom Wopat]] in [[Ein Duke kommt selten allein]] als ''Luke Duke''
* 1992–1997: Für [[Alfonso Ribeiro]] in [[Der Prinz von Bel Air]] als ''Carlton Banks''
* 2004–2008: Für [[Michael DeLuise]] in [[Gilmore Girls]] als ''T.J.''
* 2004–2017: [[Bibi und Tina]] (Zeichentrick) als ''Alexander von Falkenstein ''
* 2006–2007: Für [[Chris O’Donnell]] in [[Grey’s Anatomy]] als ''Dr. Finn Dandridge''
* 2006–2017: Für [[T. J. Thyne]] in [[Bones – Die Knochenjägerin]] als ''Dr. Jack Hodgins''
* 2008–2009: Für Hidenobu Kiuchi in [[Darker than Black]] als ''Hei''
* 2009–2015: Für [[Matthew Morrison]] in [[Glee (Fernsehserie)|Glee]] als ''Will Schuester''
* 2010–2023: Für Chris O’Donnell in [[Navy CIS: L.A.|Navy CIS: LA]] als ''Special Agent G. Callen (Grisha Aleksandrovich Nikolaev Callen)''

== Hörbücher ==
* 2011: [[Stephen Chbosky]]: ''Das also ist mein Leben'', [[Random House Audio]], ISBN 978-3-8371-1039-5

== Weblinks ==
* {{Synchronkartei|person|W3nQyFuBZ}}
* [https://www.zidz.com/synchron_hasper.php Interview mit Sven Hasper]
* [https://hasper.de/sven Homepage von Sven Hasper]
* [https://www.hasperfoto.de Homepage Hasperfoto]

{{Normdaten|TYP=p|GND=1058897675|VIAF=310698396}}

{{SORTIERUNG:Hasper, Sven}}
[[Kategorie:Filmschauspieler]]
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:Synchronregisseur]]
[[Kategorie:Synchronautor]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1965]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Hasper, Sven
|ALTERNATIVNAMEN=Hasper, Sven-Jürgen
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schauspieler und Synchronsprecher
|GEBURTSDATUM=5. Oktober 1965
|GEBURTSORT=[[Wiesbaden]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Sven Hasper - Versionsgeschichte

imported>PhillipRees: /* Synchronrollen (Auswahl) */