<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sven_Christer_Swahn</id>
	<title>Sven Christer Swahn - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sven_Christer_Swahn"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Sven_Christer_Swahn&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-26T03:32:44Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Sven_Christer_Swahn&amp;diff=2008280&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Invisigoth67: form</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Sven_Christer_Swahn&amp;diff=2008280&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-09-17T16:08:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;form&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sven Christer Swahn&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[3. August]] [[1933]] in [[Karlskrona]]; † [[15. Januar]] [[2005]]) war ein [[Schweden|schwedischer]] [[Schriftsteller]], [[Übersetzer]], [[Literaturkritiker]] und [[Literaturwissenschaftler]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Nach dem Ablegen des Abiturs in [[Landskrona]] begab sich Swahn 1952 zum Studium nach [[Lund]]. Neben dem Studieren begann er schon professionell zu schreiben. Von 1960 bis 1966 war er Schwedischlektor an der [[Universität Kopenhagen]] und arbeitete 1971 als Literaturwissenschaftler und Doktor der Philosophie an der [[Universität Lund]]. Swahn heiratete die Studienkollegin Sigbrit, Ehrenprofessorin der französischen Sprache und Literatur. Er war der Bruder des [[Folklore|Folkloristen]] und [[Ethnologie|Ethnologen]] [[Jan-Öjvind Swahn]] und Vater des Schriftstellers [[Jan Henrik Swahn]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Swahn war vielseitig literarisch produktiv. Er arbeitete als [[Poesie|Poet]], [[Novelle|Novellist]], [[Roman]]schriftsteller, Jugendbuchautor und [[Drama]]tiker. 1956 publizierte er die erste Gedichtsammlung &amp;#039;&amp;#039;Eftermiddagens nycklar&amp;#039;&amp;#039;. Im Jahr darauf folgte die Gedichtsammlung &amp;#039;&amp;#039;Genom många portar&amp;#039;&amp;#039; und der erste Jugendroman &amp;#039;&amp;#039;Indianresan&amp;#039;&amp;#039; (Indienreise). 1958 erschien die erste Novellensammlung &amp;#039;&amp;#039;13 historier om spöken och annat&amp;#039;&amp;#039; (13 Spukgeschichten und anderes). 1960 wurde der erste Erwachsenenroman &amp;#039;&amp;#039;Bäste bror&amp;#039;&amp;#039; (Bester Bruder) veröffentlicht.&lt;br /&gt;
Er schrieb auch Theater- und Radiostücke. Als Literaturkritiker der Zeitung &amp;#039;&amp;#039;[[Sydsvenskan]]&amp;#039;&amp;#039; und Übersetzer von [[Lyrik]] und [[Belletristik]] für Kinder und Erwachsene machte er sich ebenso einen Namen. Unter anderem übersetzte er [[Shakespeare]]s und [[John Keats|Keats]]’ [[Sonett]]e und Gedichte von [[Emily Dickinson]]. Seine Werke umfassen psychologisch-realistische Romane, aber auch [[Science-Fiction]] Bücher. Über die Jahre seines Schaffens entstanden insgesamt vierzehn Erwachsenenromane, sechzehn Jugendromane, sechs Novellensammlungen, zwei Kinderbücher, zwölf Gedichtsammlungen und eine große Anzahl anderer Bücher. Dazu kommen etwa 200 Buchübersetzungen.&amp;lt;ref&amp;gt;John-Henri Holmberg: [http://www.enhorningen.net/Nyheter/Nyheter_2005/Sven_Christer_Swahn_RIP.shtml Sven Christer Swahn ist gestorben] vom 26. Januar 2005, abgerufen am 25. Juni 2010 (schwed.)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
=== Romane ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Bäste bror&amp;#039;&amp;#039;, 1960&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;I ondo&amp;#039;&amp;#039;, 1962&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Pinan&amp;#039;&amp;#039;, 1963&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Närmare dig&amp;#039;&amp;#039;, 1964&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Det är klart att man har sitt arbete och sin goda inkomst&amp;#039;&amp;#039;, 1966&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Offentlig inrättning&amp;#039;&amp;#039;, 1971&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ljuset från Alfa Centauri&amp;#039;&amp;#039;, 1977&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Förmedlarna&amp;#039;&amp;#039;, 1978&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Jag lovar dig&amp;#039;&amp;#039;, 1979&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Nina och Lena&amp;#039;&amp;#039;, 1982&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Oktogon. Episodroman&amp;#039;&amp;#039;, 1986&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Stenbrottet&amp;#039;&amp;#039;, 1987&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Hotbilder&amp;#039;&amp;#039;, 1991&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ett monsters memoarer&amp;#039;&amp;#039;, 2002&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Novellen ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;13 historier om spöken och annat&amp;#039;&amp;#039;, 1958&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Orgeladjunkten&amp;#039;&amp;#039;, 1961&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mina kära döda&amp;#039;&amp;#039;, 1977&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Tagning: Framtid&amp;#039;&amp;#039;, 1979&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Stanna alla klockor&amp;#039;&amp;#039;, 1991&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Psalmen ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Himlen är så härligt blå&amp;#039;&amp;#039;, 1978&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Att ta farväl på riktigt sätt&amp;#039;&amp;#039;, 1979&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Lyrik ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Eftermiddagens nycklar&amp;#039;&amp;#039;, 1956&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Genom många portar&amp;#039;&amp;#039;, 1957&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Den långa lördagskvällen&amp;#039;&amp;#039;, 1959&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Enhörningens död&amp;#039;&amp;#039;, 1984&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Europa min smitta mitt hjärta&amp;#039;&amp;#039;, 1985&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Den svåra vintern 86&amp;#039;&amp;#039;, 1987&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Om en hård tid&amp;#039;&amp;#039;, 1989&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Olwen&amp;#039;&amp;#039;, 1992&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Tågapågar&amp;#039;&amp;#039;, 1993&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Stormlyktans hemliga sken&amp;#039;&amp;#039;, 1993&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Paket till jorden&amp;#039;&amp;#039;, 2001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dramen ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Hjärtstilla, eller Arton dagar ur Thomas Vasarys död&amp;#039;&amp;#039;. I &amp;#039;&amp;#039;Svenska radiopjäser&amp;#039;&amp;#039;, 1969&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ett annat hörn av trädgården&amp;#039;&amp;#039;. I &amp;#039;&amp;#039;Svenska radiopjäser&amp;#039;&amp;#039;, 1984&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Kaspar Hausers fjärde dröm&amp;#039;&amp;#039;, Hörspiel&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mossen&amp;#039;&amp;#039;. I &amp;#039;&amp;#039;Svenska radiopjäser&amp;#039;&amp;#039;, 1985&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Om Harriet Löwenhjelm&amp;#039;&amp;#039;, Hörspiel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Essays ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Bröderna Swahns julbord&amp;#039;&amp;#039;, 1967&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Bröderna Swahns julknäck&amp;#039;&amp;#039;, 1968&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ett kök i Köpenhamn&amp;#039;&amp;#039;, 1995&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Kinderbücher ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Hundekattleken&amp;#039;&amp;#039;, 1962&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Lill-Nisse reser till Köpenhamn&amp;#039;&amp;#039;, 1963&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Jugendromane ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Indianresan&amp;#039;&amp;#039;, 1957&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Biskop Hattos torn&amp;#039;&amp;#039;, 1960&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Rida med Fenniman&amp;#039;&amp;#039;, 1964&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Stenjätten&amp;#039;&amp;#039;, 1965&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Vem har sett vår husbil?&amp;#039;&amp;#039;, 1966&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Vår man i Nyhavn&amp;#039;&amp;#039;, 1967&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;TV-Thomas&amp;#039;&amp;#039;, 1969&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Havsporten&amp;#039;&amp;#039;, 1970&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Spionligan&amp;#039;&amp;#039;, 1972&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Jakten på Stora sjöormen&amp;#039;&amp;#039;, 1974&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Duell på månen&amp;#039;&amp;#039;, 1975&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Skymningsgästerna&amp;#039;&amp;#039;, 1977&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Tågluffare&amp;#039;&amp;#039;, 1979&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Huset i Paris&amp;#039;&amp;#039;, 1986&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Spöket på Myntgatan&amp;#039;&amp;#039;, 1992&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Kulturgeschichte ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Detta Lund&amp;#039;&amp;#039;, 1965&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Jacob Frese&amp;#039;&amp;#039;, 1971&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Piraten&amp;#039;&amp;#039;, 1972, überarbeitet 1992&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;7 x framtiden&amp;#039;&amp;#039;, 1974&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sällsamheter i Karlskrona&amp;#039;&amp;#039;, 1988&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Den tvinnade enheten&amp;#039;&amp;#039;, 1998&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;100 års utmärkta författare&amp;#039;&amp;#039;, 2001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Anthologien ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Brev från Köpenhamn&amp;#039;&amp;#039;, 1978&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Shakespeares sonetter&amp;#039;&amp;#039;, 1980&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Den okände Keats&amp;#039;&amp;#039;, 1984&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mitt brev till världen. Emily Dickinson i urval&amp;#039;&amp;#039;, 1986&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Vägen mellan himmel och jord. Selma Lagerlöfs spökhistorier&amp;#039;&amp;#039;, 1992&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Spökhistorier i mästarklass&amp;#039;&amp;#039;, 1994&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Rubáiját&amp;#039;&amp;#039;, 1997&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sällsamma berättelser i mästarklass&amp;#039;&amp;#039;, 1997&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Korpen och andra dikter. Edgar Allan Poe i urval&amp;#039;&amp;#039;, 2001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Preise und Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
* [[Astrid-Lindgren-Preis (Schweden)|Astrid-Lindgren-Preis]], 1992&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://www.ne.se/sven-christer-swahn Schwedische Nationalenzyklopädie], abgerufen am 25. Juni 2010 (schwed.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=1075763053|LCCN=n90625179|VIAF=2600501}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Swahn, Sven Christer}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literaturwissenschaftler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Schwedisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Drama]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Essay]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Novelle]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Roman, Epik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schwede]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1933]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2005]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Swahn, Sven Christer&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=schwedischer Schriftsteller, Übersetzer, Literaturkritiker und Literaturwissenschaftler&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=3. August 1933&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Karlskrona]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=15. Januar 2005&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Invisigoth67</name></author>
	</entry>
</feed>