<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sumiswald</id>
	<title>Sumiswald - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sumiswald"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Sumiswald&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-28T07:45:57Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Sumiswald&amp;diff=205445&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;JoachimKohler-HB: /* Sehenswürdigkeiten */ 1 Foto ausgetauscht</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Sumiswald&amp;diff=205445&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-30T13:27:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Sehenswürdigkeiten: &lt;/span&gt; 1 Foto ausgetauscht&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- schweizbezogen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Infobox Ort in der Schweiz&lt;br /&gt;
|BILD = Blick auf Sumiswald (-Grünen).jpg&lt;br /&gt;
|BESCHREIBUNG = Blick auf Sumiswald(-Grünen)&lt;br /&gt;
|BILDPFAD_KARTE = Karte Gemeinde Sumiswald 2021.png&lt;br /&gt;
|BILDPFAD_WAPPEN =CHE Sumiswald COA.svg&lt;br /&gt;
|BILDPFAD_FAHNE =CHE Sumiswald Flag.svg&lt;br /&gt;
|REGION-ISO = CH-BE&lt;br /&gt;
|BEZIRK = [[Verwaltungskreis Emmental|Emmental]]&lt;br /&gt;
|IMAGEMAP = Verwaltungskreis Emmental&lt;br /&gt;
|BFS = 0957&lt;br /&gt;
|PLZ = 3454&lt;br /&gt;
|UN/LOCODE = CH SMW&lt;br /&gt;
|BREITENGRAD = 47.033329&lt;br /&gt;
|LÄNGENGRAD = 7.716668&lt;br /&gt;
|HÖHE = 702&lt;br /&gt;
|FLÄCHE = 59.4&lt;br /&gt;
|EINWOHNER = &amp;lt;!-- wird durch eine zentralisierte Vorlage eingebunden--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|STAND_EINWOHNER = &amp;lt;!-- wird durch eine zentralisierte Vorlage eingebunden--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|GEMEINDEPRÄSIDENT = Martin Friedli ([[Eidgenössisch-Demokratische Union|EDU]])&lt;br /&gt;
|WEBSITE = www.sumiswald.ch&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sumiswald&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist eine [[Politische Gemeinde|Einwohnergemeinde]] im [[Schweiz]]er [[Kanton Bern]]. Sie gehört zum [[Verwaltungskreis Emmental]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographie ==&lt;br /&gt;
Sumiswald umfasst zwei [[Kirchengemeinde#Schweiz|Kirchgemeinden]] und drei Ortschaften (Sumiswald, Grünen und Wasen) im unteren [[Emmental]] und zählt mit einer Fläche von 5933&amp;amp;nbsp;ha zu den grössten Gemeinden des Kantons. Die Einwohnerzahl beträgt etwas über 5000 (Stand von 2023).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Einwohnergemeinde Sumiswald liegt im oberen Einzugsgebiet der [[Grünen (Fluss)|Grünen]] mit ihren Quellbächen Hornbach und Churzeneibach und ihrem Zufluss Griesbach.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
[[Datei:ETH-BIB-Sumiswald, Gammenthal v. S. aus 400 m-Inlandflüge-LBS MH01-002967.tif|mini|Luftbild aus 400&amp;amp;nbsp;m von [[Walter Mittelholzer]] (1922)]]&lt;br /&gt;
Sumiswald findet sich erstmals 1225 als &amp;#039;&amp;#039;in Suomoldeswalt&amp;#039;&amp;#039; urkundlich erwähnt. Der Siedlungsname setzt sich aus dem [[althochdeutsch]]en Personennamen &amp;#039;&amp;#039;Suomwalt&amp;#039;&amp;#039; im Bestimmungswort und althochdeutsch &amp;#039;&amp;#039;wald&amp;#039;&amp;#039; ‘Wald’ oder allenfalls althochdeutsch &amp;#039;&amp;#039;walt&amp;#039;&amp;#039; ‘Herrschaft(sgebiet)’ zusammen. Als althochdeutsche Grundform ist damit &amp;#039;&amp;#039;*Suomwaltiswald&amp;#039;&amp;#039; ‘Wald des Suomwald’ oder vielleicht ‘Herrschaft des Suomwalt’ anzusetzen. Die heutige Namensform &amp;#039;&amp;#039;Sumiswald&amp;#039;&amp;#039; setzte sich ab dem 17. Jahrhundert durch.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;[[Ortsnamenbuch des Kantons Bern]].&amp;#039;&amp;#039; Band I/6. Narr Francke Attempto, Tübingen 2020, Sp. 546–548 ([https://ortsnamenbuch.unibe.ch/web/bookreader/BookReaderBENB_I_6/#page/342/mode/2up Digitalisat]).&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sumiswald einst eine Herrschaft mit eigenem Adel. Das auf [[Schloss Sumiswald]] ansässige Geschlecht gehörte neben den [[Signau (Adelsgeschlecht)|Herren von Signau]] und den von [[Lützelflüh]] zu den mächtigsten Adelsgeschlechtern im Emmental, das unter der Landesherrschaft der [[Zähringer]] stand. 1225 wurde die Burg dem [[Deutscher Orden|Deutschen Orden]] als Herrschaftssitz und Spital gestiftet. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der historische Dorfkern von Sumiswald wird als von nationaler Bedeutung eingestuft. Das Dorf weist allein durch seine Terrassenlage zwischen Griesbach und dem Fluss Grünen eine besondere Qualität auf. Der Dorfkern ist durch ein rechtwinkliges Strassensystem geordnet und hat eine hohe Dichte von qualitätvollen Bauten. Die Marktgasse wird geprägt von spätbarocken Krämerhäusern, imposanten Gasthöfen, Wohnbauten und Kaufmannssitzen, die alle von grosszügigen Gärten umgeben sind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am Terrassenfuss von Sumiswald liegt der Dorfteil &amp;#039;&amp;#039;Grünen&amp;#039;&amp;#039;, der von vielen Gewerbebauten geprägt wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Dorf &amp;#039;&amp;#039;Wasen&amp;#039;&amp;#039; bildet beim Zusammenfluss des Hornbachs und des Kurzeneibachs das Zentrum des östlichen Gemeindegebietes mit seinem weitverzweigten Hinterland.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Da es sich vor allem entlang den Bachläufen entwickelte, erscheint heute ein dreiarmiges Dorfbild. Das umfangreiche Streusiedlungsgebiet umfasst zum wesentlichen Teil bäuerliche Bauten. Neben Hofgruppen und Weilern sind im stark gegliederten und hügeligen Gelände behäbige Emmentaler Bauernhäuser als Einzelhöfe die Regel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die vorher zu Sumiswald gehörende Kirchgemeinde Wasen wurde 1878 selbständig. Die Kirche mit einem markanten Frontturm wurde 1881 erbaut. Beide Kirchen sind im Dorfbild integriert und wurden in den letzten Jahren fachmännisch restauriert und erneuert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Schulwesen hat eine alte Tradition und begann 1559 mit einer Stiftung, es folgte der Bau je eines Schulhauses in Sumiswald (1683) und in Wasen (1705). Die im Jahr 1834 gegründete Sekundarschule Sumiswald gilt als eine der ältesten im Kanton Bern. Heute verfügen sowohl die Ortsteile Wasen wie Sumiswald über ein Oberstufenzentrum. Zudem gibt es je ein Primarschulhaus in Sumiswald und Wasen sowie auf der Schonegg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bevölkerung ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable float-center&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;hintergrundfarbe5&amp;quot;&lt;br /&gt;
!colspan=&amp;quot;14&amp;quot; | Bevölkerungsentwicklung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|class=&amp;quot;hintergrundfarbe5&amp;quot; align=&amp;quot;left&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jahr&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || 1850 || 1880 || 1900 || 1930 || 1950 || 1960 || 1970 || 1980 || 1990 ||2000 || 2010 || 2013 || 2023&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|class=&amp;quot;hintergrundfarbe5&amp;quot; align=&amp;quot;left&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Einwohner&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || 5564 || 5870 || 5353 || 5460 || 5700 || 5525 || 5334 || 5070 || 5353 || 5307 || 5027 || 5031 || 5159&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Politik ==&lt;br /&gt;
[[Gemeindepräsident]] ist Martin Friedli ([[Eidgenössisch-Demokratische Union|EDU]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Stimmenanteile der Parteien anlässlich der [[Schweizer Parlamentswahlen 2023|Nationalratswahl 2023]] betrugen: [[Schweizerische Volkspartei|SVP]] 47,8 % (+5,3 %), [[Sozialdemokratische Partei der Schweiz|SP]] 10,8 % (+1,5 %), [[Die Mitte|Mitte]] 8,4 % (−5,0 %), EDU 6,6 % (+2,2 %), [[Grünliberale Partei|glp]] 6,2 % (±0,0 %), [[FDP.Die Liberalen|FDP]] 5,6 % (−0,7 %), [[Grüne Partei der Schweiz|GPS]] 5,2 % (−2,5 %), [[Evangelische Volkspartei|EVP]] 4,8 % (+0,2 %).&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.elections.admin.ch/de/ch |titel=Nationalratswahlen 2023. Sumiswald |hrsg=[[Bundesamt für Statistik]] |datum=2023-10-22 |abruf=2025-01-29}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sehenswürdigkeiten ==&lt;br /&gt;
{{Siehe auch|Liste der Kulturgüter in Sumiswald}}&lt;br /&gt;
Die vom Deutschritterorden von 1510 bis 1512 erbaute Kirche hat einen markanten Käsbissen-Turm. Die Glasfenster der [[Marienkirche (Sumiswald)|Marienkirche]] {{Coordinate|text=/|NS=47/1/39.67/N|EW=7/44/42.24/E|type=landmark|dim=100|region=CH|name=Marienkirche Sumiswald}} stellen [[Stifter]]gestalten in Ordensrüstung mit ihren [[Schutzheiliger|Schutzheiligen]] dar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Etwas abseits des Dorfes steht das ehemalige Ordensschloss. Es wurde durch Lüthold von Sumiswald 1225 mit der Auflage gestiftet, dass darin ein [[Hospital]] einzurichten sei, und heisst daher &amp;#039;&amp;#039;[[Schloss Spittel|Spittel]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ebenfalls etwas abseits von Sumiswald befindet sich der &amp;#039;&amp;#039;Haslenbacher Hof&amp;#039;&amp;#039;. Hier lebte der [[Märtyrer der Täuferbewegung|Täufermärtyrer]] [[Hans Haslibacher]] (1500–1571). An ihn erinnert heute ein Museum, das im Speicher des Bauernhofes eingerichtet wurde.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv |url=https://www.schweizerbauer.ch/galerien/leute/wo-einst-ein-maertyrer-wohnte-29406.html |wayback=20191205084703 |text=&amp;#039;&amp;#039;Wo einst ein Märtyrer wohnte&amp;#039;&amp;#039;}}. In: &amp;#039;&amp;#039;[[Schweizer Bauer]].&amp;#039;&amp;#039; 25. Juni 2016, abgerufen am 5. Dezember 2019.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vom uralten runden Holztisch im Gasthof «Bären» {{Coordinate|text=/|NS=47/1/39.14/N|EW=7/44/44.69/E|type=landmark|dim=100|region=CH|name=Gasthof Bären}} geht die Sage, dass nach der [[Pest]]seuche von 1434 alle noch überlebenden Männer daran Platz gefunden hätten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Gotthelf-Saal des Gasthofes Kreuz war Drehort in der Gotthelf-Verfilmung [[Uli der Pächter (Film)|Uli der Pächter]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
 Sumiswald Kirche-7.jpg|Reformierte Kirche&lt;br /&gt;
 Sumiswald Kirche-2.jpg|Glasscheibe mit Stifterwappen&lt;br /&gt;
 Sumiswald Pfarrhaus-1.jpg|Pfarrhaus&lt;br /&gt;
 2014-Sumiswald-Schloss.jpg|Schloss Sumiswald&lt;br /&gt;
 Sumiswald Gasthof Baeren-1.jpg|Gasthof Bären&lt;br /&gt;
 Gasthof Kreuz, Sumiswald im Emmental.jpg|Gasthof Kreuz&lt;br /&gt;
 2014-Sumiswald-Gemeindeverwaltung.jpg|Gemeinde-Verwaltung&lt;br /&gt;
 2014-Sumiswald-Primarschulhaus.jpg|Unterstufenschulhaus&lt;br /&gt;
 2014-Sumiswald-Oberstufenschulhaus.jpg|Oberstufenschulhaus&lt;br /&gt;
 2014-Sumiswald-Turnhalle-Wyler.jpg|Turnhalle Wyler&lt;br /&gt;
 2014-Sumiswald-Bahnhof-BLS.jpg|Bahnhof Sumiswald-Grünen&lt;br /&gt;
 2014-Sumiswald-Wasen.jpg|Wasen i.&amp;amp;nbsp;E.&lt;br /&gt;
 2014-Sumiswald-Wasen-Dorfstrasse.jpg|Dorfstrasse in Wasen&lt;br /&gt;
 DLZ Sumiswald, Spitalstrasse 16 (2019).jpg|Dienstleistungszentrum Sumiswald im Alten Spital&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wirtschaft und Infrastruktur ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Moser-Baer AG (mobatime) in Sumiswald.jpg|mini|Moser-Baer AG (mobatime)]]&lt;br /&gt;
In Sumiswald befindet sich der Uhrenhersteller [[Mobatime]] (Moser-Baer). In Wasen im Emmental sind diverse Industriezweige angesiedelt: Kunststoffverarbeitung, Werkzeugbau ([[PB Swiss Tools]]) und Metallbearbeitung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für ihre vorbildliche nachhaltige Waldbewirtschaftung erhielt die Burgergemeinde Sumiswald 2007 den &amp;#039;&amp;#039;[[Binding Waldpreis]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit 2003 betreibt die Schweizer Armee im alten Spital in Sumiswald ein Rekrutierungszentrum, in dem jährlich rund 5&amp;#039;500 Personen aus den Westschweizer Kantonen und dem Kanton Bern auf ihre Diensttauglichkeit geprüft werden.&amp;lt;ref&amp;gt;Cyril Beck: [https://www.bernerzeitung.ch/rekruten-schwitzen-weiterhin-in-sumiswald-789129972138 &amp;#039;&amp;#039;Rekruten schwitzen weiterhin in Sumiswald.&amp;#039;&amp;#039;] In: &amp;#039;&amp;#039;[[Berner Zeitung]].&amp;#039;&amp;#039; 1. Juli 2016.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tourismus ===&lt;br /&gt;
Mehrere typische Emmentaler Gasthöfe bieten Zimmer an, und im Weiteren sind Ferien auf dem Bauernhof möglich. Immer am 2. Juni-Samstag findet der Gotthelf-Märit statt.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.gotthelf-maerit.ch/ Website des Gotthelf-Märits.]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kultur ==&lt;br /&gt;
In Sumiswald existieren 87 Vereine, viele davon in den Bereichen Musik und Sport.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sonstiges ==&lt;br /&gt;
Literarische Berühmtheit erlangte Sumiswald durch die Novelle &amp;#039;&amp;#039;[[Die schwarze Spinne (Novelle)|Die schwarze Spinne]]&amp;#039;&amp;#039; von [[Jeremias Gotthelf]], die in und um Sumiswald spielt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Persönlichkeiten ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--CHRONOLOGISCHE Sortierung--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Hans Haslibacher]] (1500–1571), Täufer und Dichter des bekannten Haslibacherliedes, geboren in Sumiswald&lt;br /&gt;
* [[Carl Ahasver von Sinner]] (1754–1821), Architekt, geboren in Sumiswald&lt;br /&gt;
* [[Elisabeth Kohler]] (vor 1800–nach 1850), Pietistin, geboren in Wasen&lt;br /&gt;
* [[Johann Zürcher (Ingenieur)|Johann Zürcher]] (1831–1892), Ingenieur und Politiker, geboren in Grünen&lt;br /&gt;
* [[Gottlieb Ringier]] (1837–1929), Ständerat und Bundeskanzler, geboren in Wasen&lt;br /&gt;
* [[Karl Scheurer]] (1872–1929), Jurist und Politiker, Bundesrat, geboren in Sumiswald&lt;br /&gt;
* [[Hans Leibundgut]] (1909–1993), Forstwissenschaftler, Ehrenbürger der Burgergemeinde&lt;br /&gt;
* [[Hans Utz (Anglist)|Hans Utz]] (1919–2002), Anglist und Hochschullehrer&lt;br /&gt;
* [[Hans Ulrich Schwaar]] (1920–2014), Schriftsteller, geboren in Sumiswald&lt;br /&gt;
* [[Peter Sommer (Kulturhistoriker)|Peter Sommer]] (1926–1999), Lehrer, Kulturhistoriker, Sprachforscher und Autor, geboren in Sumiswald&lt;br /&gt;
* [[Marianne Müller-Brettel]] (* 1946), Autorin und Publizistin&lt;br /&gt;
* [[Christian Waber]] (* 1948), Baumeister, EDU-Politiker und Gemeindepräsident&lt;br /&gt;
* [[Johann Schneider-Ammann]] (* 1952), ehemaliger Bundesrat, geboren in Sumiswald&lt;br /&gt;
* [[Didier Burkhalter]] (* 1960), Bundesrat, Heimatort in Sumiswald&lt;br /&gt;
* [[Michael Kurt]] (* 1980), Kanute, geboren in Sumiswald&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{HLS|553|Sumiswald (Gemeinde)|Autor=[[Anne-Marie Dubler]]}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Sumiswald}}&lt;br /&gt;
* [https://www.sumiswald.ch/ Offizielle Website der Gemeinde Sumiswald]&lt;br /&gt;
* {{ISOS|1203|Sumiswald|Abruf=|Sprache=}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references responsive /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Verwaltungskreis Emmental}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=4444443-6|VIAF=241198974}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort im Kanton Bern]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schweizer Gemeinde]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ortsbild von nationaler Bedeutung im Kanton Bern]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sumiswald| ]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;JoachimKohler-HB</name></author>
	</entry>
</feed>