<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sumida_%28Fluss%29</id>
	<title>Sumida (Fluss) - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sumida_%28Fluss%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Sumida_(Fluss)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-11T16:20:02Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Sumida_(Fluss)&amp;diff=680622&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Olaf2: + Azuma-Brücke</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Sumida_(Fluss)&amp;diff=680622&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-08T13:37:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;+ Azuma-Brücke&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Fluss&lt;br /&gt;
| NAME= Sumida&lt;br /&gt;
| ALTERNATIVNAME= &lt;br /&gt;
| SORTNAME= Sumida&lt;br /&gt;
| LAGE= Tokio, Japan&lt;br /&gt;
| GKZ= &lt;br /&gt;
| FLUSSSYSTEM= Arakawa (Bucht von Tokio)/Arakawa&lt;br /&gt;
| ABFLUSSWEG= &lt;br /&gt;
| EINZUGSGEBIET-PREFIX= &lt;br /&gt;
| EINZUGSGEBIET= &lt;br /&gt;
| NACHWEIS-EINZUGSGEBIET= &lt;br /&gt;
| EINZUGSGEBIET-SUFFIX= &lt;br /&gt;
| LÄNGE-PREFIX= &lt;br /&gt;
| LÄNGE= 23.5&lt;br /&gt;
| NACHWEIS-LÄNGE= &lt;br /&gt;
| LÄNGE-SUFFIX= &lt;br /&gt;
| PEGEL1= &lt;br /&gt;
| PEGEL1-REIHE= &lt;br /&gt;
| NACHWEIS-PEGEL1= &lt;br /&gt;
| BEZEICHNUNG-QUELLE= Ursprung&lt;br /&gt;
| QUELLE= Fluss Arakawa bei der Shin-Iwabuchi-Schleuse&lt;br /&gt;
| QUELLHÖHE-PREFIX= &lt;br /&gt;
| QUELLHÖHE= &lt;br /&gt;
| HÖHENBEZUG-QUELLE= &lt;br /&gt;
| QUELLHÖHE-SUFFIX= &lt;br /&gt;
| NACHWEIS-QUELLHÖHE= &lt;br /&gt;
| QUELLE_LAT_GRAD= 35.786601&lt;br /&gt;
| QUELLE_LONG_GRAD= 139.732248&lt;br /&gt;
| QUELLE_REGION= JP-13&lt;br /&gt;
| BEZEICHNUNG-MÜNDUNG= &lt;br /&gt;
| MÜNDUNG= [[Bucht von Tokio]]&lt;br /&gt;
| MÜNDUNGSHÖHE-PREFIX= &lt;br /&gt;
| MÜNDUNGSHÖHE= &lt;br /&gt;
| HÖHENBEZUG-MÜNDUNG= &lt;br /&gt;
| MÜNDUNGSHÖHE-SUFFIX= &lt;br /&gt;
| NACHWEIS-MÜNDUNGSHÖHE= &lt;br /&gt;
| MÜNDUNG_LAT_GRAD= 35.653644&lt;br /&gt;
| MÜNDUNG_LONG_GRAD= 139.76635&lt;br /&gt;
| MÜNDUNG_REGION= JP-13&lt;br /&gt;
| KARTE= &lt;br /&gt;
| KARTE-BESCHREIBUNG= &lt;br /&gt;
| BILD= 20080317-JPN140-Sumida-Tsukiji-more.jpg&lt;br /&gt;
| BILDBESCHREIBUNG= Sumida in Tokio&lt;br /&gt;
| BILD1= Sumida River at Night, Tokyo.jpg&lt;br /&gt;
| BILD1-BESCHREIBUNG= Der Sumida bei Nacht&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sumida&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Japanische Schrift|jap.]] {{lang|ja|隅田川}}, &amp;#039;&amp;#039;-gawa&amp;#039;&amp;#039;) ist ein Fluss in [[Japan]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Sumida teilt sich bei der Shin-Iwabuchi-Schleuse im [[Tokio]]ter Stadtbezirk [[Kita (Tokio)|Kita]] vom [[Arakawa (Bucht von Tokio)|Arakawa]] ab, fließt durch Tokio und mündet dort in die [[Bucht von Tokio]]. Der Sumida fließt durch das alte Bett des Arakawa, der im frühen 20. Jahrhundert umgeleitet wurde, um Überschwemmungen zu verhindern. Vor dem 17. Jahrhundert, als der [[Tone (Fluss)|Tone]] nach Osten umgeleitet und der Arakawa von ihm getrennt wurde, war der Sumida der Unterlauf des [[Iruma (Fluss)|Iruma]], der seitdem ein Zufluss des Arakawa ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Kuniyoshi Utagawa, At the shore of the Sumida river.jpg|miniatur|links|Am Ufer des Sumida, [[Japanischer Farbholzschnitt|Farbholzschnitt]] von [[Utagawa Kuniyoshi|Kuniyoshi]], um 1833]]&lt;br /&gt;
Der Fluss gab dem Tokioter Bezirk [[Sumida]] zwar seinen Namen, allerdings leitet sich das erste [[Japanische Schrift|japanische Schriftzeichen]] für den Bezirksnamen von einer alternativen Bezeichnung für das Flussufer ({{lang|ja|墨堤}}) ab. Auf dem Sumida verkehren Touristenboote, von denen aus sich ein spektakulärer Blick auf die Skyline der japanischen Hauptstadt bietet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Sumida fließt durch folgende [[Stadtbezirke Tokios]]:&lt;br /&gt;
* [[Kita (Tokio)|Kita]]&lt;br /&gt;
* [[Adachi]]&lt;br /&gt;
* [[Arakawa]]&lt;br /&gt;
* [[Sumida]]&lt;br /&gt;
* [[Taitō]]&lt;br /&gt;
* [[Kōtō]]&lt;br /&gt;
* [[Chūō (Tokio)|Chūō]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Sumida bildete einst die Grenze zwischen den Provinzen [[Provinz Musashi|Musashi]] und [[Provinz Shimousa|Shimousa]], was der großen Brücke über den Sumida den Namen „Zweiländer-Brücke“ (Ryōgoku-bashi) gab. Später kam zwar die Ostseite des Sumida zur Provinz Musashi, aber der Name blieb.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Über den Sumida führen diverse Brücken, darunter die [[Kototoi-Brücke]], die [[Sumidagawa-Brücke]] und die [[Azuma-Brücke]] sowie als einzige Fußgängerbrücke die [[Sakurabashi]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Vuurwerk bij de Ryogoku brug Ryogoku hanabi (titel op object) Honderd beroemde gezichten op Edo (serietitel) Meisho Edo hyakkei (serietitel op object), RP-P-1956-742.jpg|mini|links| Feuerwerk an der Ryogoku Brücke (1856–58)]]&lt;br /&gt;
== Feuerwerk ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unter der Bezeichnung &amp;#039;&amp;#039;Sumidagawa Hanabi Taikai&amp;#039;&amp;#039; (隅田川花火大会) wird seit 1978 am letzten Samstag im Juli bei [[Asakusa]] über dem Fluss ein großes Feuerwerk abgebrannt.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Botschaft von Japan |url=https://www.de.emb-japan.go.jp/NaJ/NaJ1907/post_redaktionsnotizen.html |titel=Notizen aus der Redaktion |datum=2019-07-01 |abruf=2024-01-12}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Botschaft von Japan |url=https://www.de.emb-japan.go.jp/NaJ/NaJ2208/post_two.html |titel=Unterhaltung am Flussufer: Feuerwerk-Festival am Sumida-Fluss in Tokyo |datum=2022-08-01 |abruf=2024-01-12}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Entsprechende Veranstaltungen waren an der Ryōgoku-Brücke (両国橋 Ryōgoku-bashi) über den Sumida bereits seit 1810 als Ryōgoku Kawabiraki (両国川開き) etabliert, wobei verschiedene Vereinigungen von Feuerwerkern, vornehmlich die Tamaya (玉屋) und die Kagiya (鍵屋), miteinander konkurrierten. Die Darstellung eines solchen Feuerwerks findet sich als Blatt 98 in [[Hiroshige Utagawa|Hiroshiges]] Holzschnittserie  &amp;#039;&amp;#039;[[100 berühmte Ansichten von Edo]]&amp;#039;&amp;#039; (1856–58).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den 1920er-Jahren mit dem [[Kantō-Erdbeben]] am 1. September 1923 hatte man dann andere Sorgen, und die Tradition eines Großfeuerwerks über dem Sumida endete, bis sie 1978 wiederbelebt wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Sumida River|Sumida}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references responsive /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geographie (Präfektur Tokio)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gewässersystem Bucht von Tokio|1Sumida]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Olaf2</name></author>
	</entry>
</feed>