<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sumida</id>
	<title>Sumida - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sumida"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Sumida&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-25T05:58:48Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Sumida&amp;diff=258363&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Olaf2: /* Sehenswürdigkeiten */ Link</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Sumida&amp;diff=258363&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-19T01:07:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Sehenswürdigkeiten: &lt;/span&gt; Link&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Dieser Artikel|behandelt den Bezirk der Präfektur Tokio. Zu weiteren Bedeutungen siehe [[Sumida (Begriffsklärung)]].}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Ort in Japan&lt;br /&gt;
|Name in Kanji        = 墨田&lt;br /&gt;
|Name in Romaji       = Sumida&lt;br /&gt;
|lat_deg              = 35 | lat_min = 42 | lat_sec = 38.59&lt;br /&gt;
|lon_deg              = 139 | lon_min = 48 | lon_sec = 05.40&lt;br /&gt;
|Gemeindetyp          = ku&lt;br /&gt;
|Präfektur            = Tokio&lt;br /&gt;
|Präfekturkarte       = Location of Sumida ward Tokyo Japan.svg&lt;br /&gt;
|Skylinebild          = Asahi beer01s3872.jpg&lt;br /&gt;
|Höhe                 = &lt;br /&gt;
|Gemeindeschlüssel    = 13107-5&lt;br /&gt;
|Symbolbild           = Flag of Sumida, Tokyo.svg&lt;br /&gt;
|Symboltyp1           = Baum&lt;br /&gt;
|Symbolwert1          = [[Vogel-Kirsche|Kirschbaum]]&lt;br /&gt;
|Symboltyp2           = Blume&lt;br /&gt;
|Symbolwert2          = Azalee&lt;br /&gt;
|Rathaus Hausnummer   = 20&lt;br /&gt;
|Rathaus Blocknummer  = 23&lt;br /&gt;
|Rathaus Stadt-/Gemeindeteilnummer = 1&lt;br /&gt;
|Rathaus Stadt-/Gemeindeteilname   = [[Azumabashi]]&lt;br /&gt;
|Rathaus Stadtbezirk  = &lt;br /&gt;
|Rathaus Landkreis    = &lt;br /&gt;
|Rathaus Postleitzahl = 130-0001&lt;br /&gt;
|Rathaus Webadresse   = https://www.city.sumida.lg.jp/&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sumida&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Japanische Schrift|japanisch]] {{lang|ja|墨田区|Sumida-[[tokubetsu-ku|ku]]}}) ist einer der 23 [[Bezirke Tokios|Bezirke]] der [[Präfektur Tokio]]. Er liegt in einem nordöstlichen Teil der [[Hauptstadt Japans|japanischen Hauptstadt]] [[Tokio]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Name des Bezirks kommt von dem gleichnamigen Fluss [[Sumida (Fluss)|Sumida]] ({{lang|ja|隅田川|Sumida-gawa}}). Allerdings wurde das erste Zeichen durch das gleichgesprochene erste Zeichen der alternativen Bezeichnung für das Flussufer ({{lang|ja|墨堤|bokutei}}, „Deiche des Sumida-gawa“&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|url=https://wadoku.de/entry/view/3963652|titel={{lang|ja|墨堤}}|hrsg=[[Wadoku]]|abruf=2022-02-01}}&amp;lt;/ref&amp;gt;) ersetzt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geografie ==&lt;br /&gt;
Der Bezirk liegt zwischen den Flüssen [[Arakawa (Bucht von Tokio)|Arakawa]] im Osten und [[Sumida (Fluss)|Sumida]] im Westen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Sumida entstand am 15. März 1947 durch die Zusammenlegung der ehemaligen Stadtbezirke [[Honjo-ku (Tokio)|Honjo]] ({{lang|ja|本所区}}, &amp;#039;&amp;#039;-ku&amp;#039;&amp;#039;) und [[Mukōjima-ku|Mukōjima]] ({{lang|ja|向島区}}, &amp;#039;&amp;#039;-ku&amp;#039;&amp;#039;) der [[Tokio (Stadt)|Stadt Tokio]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Stadtteile ==&lt;br /&gt;
Der Bezirk Sumida besteht unter anderem aus folgenden Stadtteilen (für eine vollständige Aufzählung, siehe [[Liste der Stadtteile des Tokioter Bezirks Sumida]]):&lt;br /&gt;
* Im Südwesten befinden sich auf dem Gebiet des ehemaligen Bezirks Honjo&lt;br /&gt;
** [[Ryōgoku]] im Südwesten, wo sich ursprünglich das [[Ryōgoku Kokugikan]] befand, in dem mit Unterbrechungen seit 1909 Sumō-Turniere in Tokio ausgerichtet werden; die Ryōgoku-Brücke (&amp;#039;&amp;#039;Ryōgokubashi&amp;#039;&amp;#039;) nahe am [[Bahnhof Ryōgoku]] führt die [[Yasukuni-dōri]] über den Sumida.&lt;br /&gt;
** In [[Yokoami]] nördlich davon liegen das heutige Ryōgoku Kokugikan und das [[Edo-Tokyo-Museum]].&lt;br /&gt;
** Weiter nördlich am Ufer des Sumidagawa befinden sich [[Azumabashi]], die gleichnamige Brücke, und – nicht etwa im ehemaligen Bezirk Mukōjima – der Stadtteil [[Mukōjima (Tokio)|Mukōjima]].&lt;br /&gt;
* Die früheren Bezirksgrenzen überspannt der Stadtteil [[Oshiage]], wo sich der [[Tokyo Skytree]] befindet,&lt;br /&gt;
* Der nordöstliche Teil des Sumida-ku bis zum Arakawa umfasst den ehemaligen Bezirk Mukōjima, der 1932 bei der Eingemeindung von drei Städten aus dem [[Minami-Katsushika-gun|Landkreis Süd-Katsushika]] in die Stadt Tokio entstanden war. Hier liegen vor allem Wohngebiete und unter anderem die Stadtteile [[Sumida (Sumida)|Sumida]], Higashi-Mukōjima („Ost-Mukōjima“) und Yahiro.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verkehr ==&lt;br /&gt;
* Straße:&lt;br /&gt;
** Stadtautobahn Tokio&lt;br /&gt;
*** Nr. 6 (Mukōjima-Linie), nach [[Chūō (Tokio)|Chūō]] oder [[Katsushika]]&lt;br /&gt;
*** Nr. 7 (Komatsugawa-Linie), von der &amp;#039;&amp;#039;Ryōgoku Junction&amp;#039;&amp;#039; in Sumida nach [[Edogawa]]&lt;br /&gt;
** [[Nationalstraße 6 (Japan)|Nationalstraße 6]], nach Chūō oder [[Sendai]]&lt;br /&gt;
** [[Nationalstraße 14 (Japan)|Nationalstraße 14]], nach Chūō oder [[Chiba]]&lt;br /&gt;
* Zug:&lt;br /&gt;
** [[JR East|JR]] [[Chūō-Sōbu-Linie]], von Ryōgoku oder Kinshichō nach [[Mitaka]] oder Chiba&lt;br /&gt;
** JR [[Sōbu-Hauptlinie]] (Sōbu-Schnelllinie), von Kinshichō nach [[Bahnhof Tokio|Tokio]] oder Chiba&lt;br /&gt;
** [[Keisei]] [[Oshiage-Linie]], von Oshiage, Keisei Hikifune oder Yahiro nach [[Katsushika]]&lt;br /&gt;
** [[Tōbu]] [[Isesaki-Linie]], von Narihira-Bashi, Hikifune, Higashi-Mukōjima oder Kanegafuchi nach [[Taitō]] oder [[Isesaki]]&lt;br /&gt;
** Tōbu [[Kameido-Linie]], von Higashi-Azuma, Omurai oder Hikifune nach [[Kōtō]]&lt;br /&gt;
** [[Toei-U-Bahn|Toei]] [[Asakusa-Linie]], von Honjo-Azuma-bashi oder Oshiage nach [[Ōta (Tokio)|Ōta]]&lt;br /&gt;
** Toei [[Toei Shinjuku-Linie|Shinjuku-Linie]], von Kikukawa nach Shinjuku oder [[Ichikawa]]&lt;br /&gt;
** Toei [[Ōedo-Linie]], von Ryōgoku nach Shinjuku oder [[Nerima]]&lt;br /&gt;
** [[Tōkyō Metro]] [[Hanzomon-Linie]], von Kinshichō oder Oshiage nach [[Bahnhof Shibuya|Shibuya]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wirtschaft ==&lt;br /&gt;
Sumida ist Sitz folgender Unternehmen:&lt;br /&gt;
* [[Asahi Beer]]: siebtgrößte Brauerei weltweit (u.&amp;amp;nbsp;a. mit den Marken &amp;#039;&amp;#039;Asahi Super Dry&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Lech&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Tyskie&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Pilsner Urquell&amp;#039;&amp;#039;)&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.insidermonkey.com/blog/11-largest-beer-companies-in-the-world-in-2017-605003/?singlepage=1 &amp;#039;&amp;#039;11 Largest Beer Companies in The World in 2017&amp;#039;&amp;#039;] auf insidermonkey.com.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Tōbu Tetsudō]]: japanische Eisenbahngesellschaft mit einem der längsten Streckennetz in Japan, 4.300 Mitarbeiter&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Politik ==&lt;br /&gt;
{{Sitzverteilung&lt;br /&gt;
| Überschrift = Fraktionen im Parlament&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Stand: 11. Mai 2023)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.city.sumida.lg.jp/kugikai/ Bezirksparlament Sumida]: [https://www.city.sumida.lg.jp/kugikai/kousei/01kaihabetumeibo.html Abgeordnete nach Fraktion], [https://www.city.sumida.lg.jp/kugikai/kousei/01kaihabetumeibo.files/050511.pdf pdf], abgerufen am 11. Mai 2023.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Legende = ja&lt;br /&gt;
| Land  = JP&lt;br /&gt;
| float = left&lt;br /&gt;
|KPJ|KDP|Ishin|OTH|Kōmeitō|LDP|&lt;br /&gt;
| LDP = 13&lt;br /&gt;
| Kōmeitō = 7&lt;br /&gt;
| KPJ = 3&lt;br /&gt;
| Ishin = 3&lt;br /&gt;
| Ishin Link = [[Nippon Ishin no Kai (2016–)|Ishin]]/[[Demokratische Volkspartei (Japan)|DVP]]&lt;br /&gt;
| KDP = 2&lt;br /&gt;
| OTH = 4&lt;br /&gt;
| OTH Link = Sonstige Fraktionen (je ein Mitglied; inkl. [[Tomin First no Kai|Tomin First]])&lt;br /&gt;
| OTH Farbe = AAA&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Datei:Sumida Kuyakusho.JPG|mini|Das Rathaus in Azumabashi]]&lt;br /&gt;
Bezirksbürgermeister von Sumida ist seit 2015 der ehemalige Bezirksparlamentsabgeordnete [[Tōru Yamamoto]]. Bei den [[Einheitliche Regionalwahlen in Japan 2023|einheitlichen Regionalwahlen 2023]] wurde er mit Unterstützung durch [[Liberaldemokratische Partei (Japan)|LDP]] und [[Kōmeitō]] gegen eine [[Kommunistische Partei Japans|KPJ]]-[[Konstitutionell-Demokratische Partei (Japan)|KDP]]-Gegenkandidatin mit über 76 % der Stimmen wiedergewählt.&amp;lt;ref&amp;gt;{{internetquelle|url=https://www.nhk.or.jp/senkyo/database/touitsu/13/19067/skh52773.html|sprache=ja|titel={{lang|ja|統一地方選2023 墨田区長選}}|werk=[[NHK]] Senkyo Web|datum=2023-04-24|abruf=2023-05-11}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Ebenfalls bei den einheitlichen Regionalwahlen wurden die 32 Mitglieder des Kommunalparlaments neu gewählt.&amp;lt;ref&amp;gt;{{internetquelle|url=https://www.tokyo-np.co.jp/local23/result/P13007|sprache=ja|titel={{lang|ja|統一地方選2023&amp;gt;東京&amp;gt;墨田区議選}}|werk=[[Tōkyō Shimbun]]|datum=2023-04|abruf=2023-05-11}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Das [[Rathaus von Sumida]] befindet sich im Stadtteil [[Azumabashi]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für das [[Parlament der Präfektur Tokio]] ist Sumida ein Dreimandatswahlkreis, den bei der letzten [[Präfekturparlamentswahl in Tokio 2021|Wahl 2021]] unverändert je ein Mitglied von [[Tomin First no Kai]], Kōmeitō und LDP gewannen.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Tōkyō Shimbun]]: [https://www.tokyo-np.co.jp/senkyo/togisen21 Präfekturparlamentswahl in Tokio 2021], [https://www.tokyo-np.co.jp/togisen2021/senkyoku/sumida Ergebnis Sumida-ku], abgerufen am 16. Februar 2022.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für das Unterhaus des nationalen Parlaments bildet der Bezirk Sumida seit 2024 mit einem Teil von [[Edogawa]] den [[Liste der Wahlkreise zum Shūgiin#Mehrheitswahl|Wahlkreis Tokio 14]], der seit 2003 mit Unterbrechung von der Liberaldemokratin [[Midori Matsushima]] vertreten wird. [[Japanische Unterhauswahl 2024|2024]] wurde sie mit 36,3 % der Stimmen gegen sechs Kandidaten wiedergewählt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sehenswürdigkeiten ==&lt;br /&gt;
[[Datei:すみだ北斎美術館.jpg|mini|Das Sumida Hokusai Museum, Nordansicht]]&lt;br /&gt;
* [[Sumida Hokusai Museum]]&lt;br /&gt;
* [[Edo-Tokyo-Museum]]&lt;br /&gt;
* Kanto-Erdbeben-Museum&amp;lt;ref&amp;gt;Beschreibung des [https://www.tripadvisor.de/Attraction_Review-g1066459-d3723722-Reviews-Kanto_Earthquake_Memorial_Museum-Sumida_Tokyo_Tokyo_Prefecture_Kanto.html Kanto-Erdbeben-Museums]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Ryōgoku Kokugikan|Ryogoku Kokugikan Sumo Hall mit Sumo-Museum]]&amp;lt;ref&amp;gt;Web site des [https://www.sumo.or.jp/EnSumoMuseum/ Sumo-Museus]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Tabak- und Salzmuseum Tokio]]&lt;br /&gt;
* [[Museum für japanische Schwertkunst]]&lt;br /&gt;
* [[Tokyo Skytree]]&lt;br /&gt;
* [[Firmensitz der Asahi-Gruppe]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nahe der Sumo-Halle befindet sich der 2020 errichtete [[APA Hotel &amp;amp; Resort Ryōgoku Ekimae Tower]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Söhne und Töchter der Stadt ==&lt;br /&gt;
* [[Katsushika Hokusai|Hokusai]] (1760–1849), Vertreter des japanischen [[Ukiyo-e]]&lt;br /&gt;
* [[Yui Kano]] (* 1983), Synchronsprecherin&lt;br /&gt;
* [[Seiji Miyaguchi]] (1913–1985), Schauspieler&lt;br /&gt;
* [[Masakazu Morita]] (* 1972), Synchronsprecher und Schauspieler&lt;br /&gt;
* [[Hiroyuki Nagahama]] (* 1958), Politiker&lt;br /&gt;
* [[Sadaharu Oh]] (* 1940), Baseballspieler&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Städtepartnerschaften ==&lt;br /&gt;
* {{JPN|#}} [[Takahata (Yamagata)|Takahata]]&lt;br /&gt;
* {{CHN|#}} [[Shijingshan|Shíjǐngshān Qū]], [[Peking]] (seit 13. Dezember 1997)&lt;br /&gt;
* {{KOR|#}} [[Seodaemun-gu]], [[Seoul]] (seit 3. Oktober 2003)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Angrenzende Städte und Gemeinden ==&lt;br /&gt;
* [[Tokio]]: Bezirke [[Taitō]], [[Arakawa]], [[Edogawa]], [[Katsushika]], [[Adachi]], [[Chūō (Tokio)|Chūō]], [[Kōtō]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Sumida, Tokyo|Sumida}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Präfektur Tokio}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Stadtbezirk von Tokio]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sumida| ]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Olaf2</name></author>
	</entry>
</feed>