<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sumaya_Farhat-Naser</id>
	<title>Sumaya Farhat-Naser - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sumaya_Farhat-Naser"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Sumaya_Farhat-Naser&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-23T23:39:51Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Sumaya_Farhat-Naser&amp;diff=58211&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Oinophil: /* Leben und Wirken */ kleine Ergänzungen zur Friedensarbeit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Sumaya_Farhat-Naser&amp;diff=58211&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-15T13:40:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Leben und Wirken: &lt;/span&gt; kleine Ergänzungen zur Friedensarbeit&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Bild:Sumaya Farhat-Naser 2008.jpg|mini|Sumaya Farhat-Naser Anfang 2008]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sumaya Farhat-Naser&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{arS|سمية فرحات ناصر&amp;amp;lrm;|w=Sumayya Farhat Nasir|d=Sumaiya Farḥāt Nāṣir}}); (* [[11. Juni]] [[1948]] in [[Bir Zait]] bei [[Jerusalem]]) ist eine [[Palästinenser|palästinensische]] Friedensvermittlerin im [[Westjordanland]] und Buchautorin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben und Wirken ==&lt;br /&gt;
Die palästinensische Christin besuchte die Internatsschule [[Talitha Kumi]] der [[Kaiserswerther Diakonie|Kaiserswerther Diakonissen]] in [[Bait Dschala]] bei [[Bethlehem]]. Nach dem Abitur studierte sie an der Universität [[Hamburg]] Biologie, Geographie und Erziehungswissenschaften, wobei sie vom [[Evangelisches Studienwerk Villigst|Evangelischen Studienwerk Villigst]] gefördert wurde, und promovierte in angewandter [[Botanik]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1982 bis 1997 war sie Dozentin für Botanik und [[Ökologie]] an der palästinensischen [[Universität Bir Zait]]. Von 1997 bis 2001 war sie Leiterin des palästinensischen [[Jerusalem Center for Women]], das sich gemeinsam mit der israelischen Gruppierung „[[Bat Shalom]]“ für den Frieden engagiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sumaya Farhat-Naser ist bekannt für ihre klaren Meinungsäußerungen gegenüber den Medien und, insbesondere, für ihre verschiedenen Projekte, in denen sie Frauen motiviert, eine Lösung des israelisch-palästinensischen Konfliktes herbeizuführen. In diesen Projekten arbeitet sie mit Methoden der [[Gewaltfreie Kommunikation|Gewaltfreien Kommunikation]]. Im deutschsprachigen Raum hält Farhat-Naser regelmäßig Vorträge über ihre Friedensarbeit.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.jerusalemsverein.de/sumaya-farhat-naser-vortraege-2025-in-de-at-ch/ |titel=Sumaya Farhat Naser: Vorträge im Herbst 2025 in Deutschland, AT und CH |hrsg=Jerusalemsverein |abruf=2025-08-15}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Farhat-Naser ist verheiratet und hat drei Kinder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Schriften ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Publikationen ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Olives of Palestine and its Problems&amp;#039;&amp;#039;, Birzeit University Press, 1980&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Medical Plants in Occupied Palestine&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Geographical Situation of the Olive Tree&amp;#039;&amp;#039; in: Shuun Tanmawiyyeh, Bd. 2 Nr. 1, Jerusalem 1992&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Thymian und Steine]]. Eine palästinensische Lebensgeschichte&amp;#039;&amp;#039;. [[Lenos Verlag|Lenos]], Basel 1995; 7. akt. A. 2008, ISBN 978-3-85787-719-3; ausgewählt als [[Ein Buch für die Stadt]] 2012 in Köln und der Kölner Region.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Verwurzelt im Land der Olivenbäume. Eine Palästinenserin im Streit für den Frieden&amp;#039;&amp;#039;. Lenos, Basel 2002, ISBN 3-85787-326-4; als Taschenbuch: ebd. 2005, ISBN 3-85787-688-3&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Disteln im Weinberg. Tagebuch aus Palästina&amp;#039;&amp;#039;. Nachwort von [[Ernest Goldberger]], Lenos, Basel 2007, ISBN 978-3-85787-716-2&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Im Schatten des Feigenbaums&amp;#039;&amp;#039;. Lenos, Basel 2013, ISBN 978-3-85787-436-9&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ein Leben für den Frieden, Lesebuch aus Palästina&amp;#039;&amp;#039;. Lenos, Basel 2017, ISBN 978-3-85787-479-6&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Presse ===&lt;br /&gt;
* „‚In unserer Existenz mehr und mehr bedroht‘. Die Palästinenserin Sumaya Farhat-Naser im Gespräch mit Dolores Bauer.“ In: &amp;#039;&amp;#039;Die Furche&amp;#039;&amp;#039;, Nr. 13, 2002.&lt;br /&gt;
* Dankrede Hermann Kesten-Preis 2002. In: &amp;#039;&amp;#039;Die Zeit&amp;#039;&amp;#039;, Nr. 5, 2003.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
*1989 [[Ehrendoktor]]würde der Theologischen Fakultät der [[Westfälische Wilhelms-Universität|Universität Münster]] &lt;br /&gt;
*1995 [[Bruno-Kreisky-Preis für Verdienste um die Menschenrechte]]&lt;br /&gt;
*1997 [[Mount Zion Award]] für die Versöhnung &lt;br /&gt;
*1997 [[Evangelischer Buchpreis]] &lt;br /&gt;
*2000 [[Augsburger Friedenspreis]] &lt;br /&gt;
*2002 [[Hermann-Kesten-Preis]] des P.E.N.-Zentrums &lt;br /&gt;
*2002 [[Bremer Solidaritätspreis]] &lt;br /&gt;
*2003 [[Profax-Preis]] der Pädagogischen Hochschule Zürich&lt;br /&gt;
*2011 AMOS-Preis der [[Offene Kirche (Württemberg)|Offenen Kirche (OK)]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.offene-kirche.de/51.html |wayback=20111005031034 |text=AMOS-Preisverleihung 2011 an Dr. Sumaya Farhat-Naser und Reuven Moskovitz}}, [[Offene Kirche (Württemberg)|Offene Kirche (OK)]], 20. März 2011.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Sumaya Farhat Naser}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|12014249X}}&lt;br /&gt;
* {{perlentaucher|sumaya-farhat-naser}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=12014249X|LCCN=n87122937|VIAF=71653235}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Farhatnaser, Sumaya}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person der Friedensbewegung]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person im Nahostkonflikt]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (Universität Bir Zait)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Bruno-Kreisky-Preises für Verdienste um die Menschenrechte]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ehrendoktor der Universität Münster]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Palästinenser]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1948]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Augsburger Friedenspreises]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Farhat-Naser, Sumaya&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Farhat Nasir, Sumayya&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=palästinensische Friedensvermittlerin im Westjordanland&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=11. Juni 1948&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Bir Zait]] bei [[Jerusalem]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Oinophil</name></author>
	</entry>
</feed>