imported>SchlurcherBot: Bot: http → https

2025-08-21T06:16:05Z

Bot: http → https

Neue Seite

'''Subrogation''' ist ein Begriff aus dem [[Sozialversicherungen (Schweiz)|Sozialversicherungsrecht]] des Schweizer [[Drei-Säulen-System (Schweiz)#Berufliche Vorsorge nach dem Gesetz über die berufliche Vorsorge (BVG)|Bundesgesetzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge]] (BVG), der im {{Art.|27|831_441_1|ch}} der Verordnung über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVV 2) geregelt wird.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19840067/index.html#a27 |autor= |hrsg=admin.ch |titel=BVV 2 – V vom 18. April 1984 über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVV 2) |werk= |offline= |zugriff=2016-11-13}}</ref> Eine weitere Umschreibung findet sich als Subrogationsbestimmung im {{Art.|72|VVG|ch}} Abs. 1 des Versicherungsvertragsgesetzes (VVG), die jedoch nach Meinung des [[Rechtswissenschaft]]lers [[Peter Gauch]] sehr unklar formuliert ist.<ref>{{Literatur |Autor=Peter Gauch |Hrsg=Rechtswissenschaftliche Fakultät – Universität Freiburg |Titel=Das Versicherungsvertragsgesetz: Alt und Revisionsbedürftig! |Sammelwerk=recht |Datum=1990 |Seiten=65 ff. |Online=[http://www.unifr.ch/ius/assets/files/chaires/CH_Stoekli/files/Peter%2520Gauch/VVG.pdf unifr.ch] |Format=PDF |KBytes= |Abruf=2016-11-13}}</ref>

== Etymologie ==
Der Begriff Subrogation leitet sich von Surogat ab, oder dem Verb {{laS|subrogāre}} (sub-, anstelle von; -rogāre, fragen)<ref>{{Literatur |Titel=subrogating. |Sammelwerk=American Heritage Dictionary of the English Language. |Auflage=5 |Datum=2011 |Sprache=en |Online=[https://www.thefreedictionary.com/subrogating thefreedictionary.com]}}</ref> mit der ursprünglichen Bedeutung {{"|Autor=|Quelle=|ref=|jemanden an die Stelle eines anderen durch das Volk wählen lassen; zur Nachwahl vorschlagen, nachwählen lassen}} ab. Im Übertragenen Sinne also jemand anderen an die Stelle setzen.<ref>[http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/latein-deutsch/subrogare ''subrogare.''] auf de.pons.com, abgerufen am 13. November 2016.</ref>

== Prinzip der Subrogation ==
Das Subrogationsprinzip soll eine «Überentschädigung» des Anspruchstellers ausschließen. Dies ist im Kranken- und Unfallversicherungsgesetz (KUVG 100) geregelt:
{{Zitat
|Text=Nach diesem Prinzip tritt der Versicherer im Rahmen seiner Leistungen gegenüber einem haftpflichtigen Dritten in die Rechte des Versicherten oder seiner Hinterlassenen ein.
|Sprache=de-CH}}
Im VVG 72 Abs. 1 ist es wie folgt beschrieben:
{{Zitat
|Text=Ersatzansprüche, die dem Anspruchsberechtigten gegenüber Dritten zustehen, gehen insoweit auf den Versicherer über, als dieser Entschädigung geleistet hat.
|Sprache=de-CH}}

Durch Subrogation („Übergang der Rechte der geschädigten Person auf den zahlenden Ersatzpflichtigen“) kann beispielsweise eine [[Invalidenversicherung (Schweiz)|Invalidenversicherung]], die bei einem Unfall mit bleibender Körperschädigung Leistungen erbringt, die erbrachten Leistungen von der schädigenden Person zurückfordern.<ref>[https://www.regress.admin.ch/fileadmin/redaktion/Dienstleistungen/Ausbildung/d/Lol_Wirkungen_der_SubrogationSubrogation_d_2013.pdf ''Wirkung der Subrogation.''] (PDF) auf regress.admin.ch, abgerufen am 13. November 2016</ref>

Für einen Schaden ist gelegentlich mehr als eine Partei haftbar. Beispielsweise kann bei einem [[Arbeitsunfall]] eine [[Krankenversicherung]], eine [[Unfallversicherung (Schweiz)|Berufsunfallversicherung]], ein Hersteller eines Produktes nach [[Produkthaftung]]srecht und eine weitere schadensauslösende Partei zum Ersatz von Schäden verpflichtet sein.

Unter Umständen kann der [[Schadensersatz]]berechtigte Ansprüche gegen mehrere Verpflichtete richten, die sich überschneiden oder zu einer Vervielfachung des Schadensersatzes führen.

Im Wege gesetzlicher oder vertraglicher Regelungen wird eine solche Bereicherung vermieden. Eine Methode zur Vermeidung der sogenannten ungerechtfertigten Bereicherung stellte die Subrogation dar. Sie wird gelegentlich als [[Abtretung (Schweiz)|Abtretung]] eines [[Regress (Recht)|Regressanspruchs]] an den Versicherer bezeichnet.

Wenn sich im obigen Beispiel der Geschädigte an den Hersteller wendet und nach Produkthaftungsrecht einen Ersatz seiner Schäden erhält, kann ein Versicherer, der dem Geschädigten bereits Leistungen wegen der Schädigung geleistet hat, nach [[Vertrag]] oder [[Gesetz]] als Subrogationsanspruch des Versicherers vom Geschädigten die Herausgabe des weiteren Schadensersatzes verlangen.

In der Praxis merkt der Geschädigte nicht unbedingt, dass im Schadensfall eine Subrogation erfolgt, weil die Geltendmachung von Subrogationsansprüchen über gesetzliche oder vertragliche Abtretungen häufig nahezu automatisch erfolgt.

== Literatur ==
* {{Literatur
|Autor=Gottfried Roos
|Titel=Über die Subrogation nach schweizerischem Recht.
|Verlag=Stämpfli & Cie.
|Ort=Bern
|Datum=1928
|OCLC=32567599}}
* {{Literatur
|Autor=Max Guldener
|Titel=Zession, Legalzession und Subrogation im internationalen Privatrecht
|Verlag=H.R. Sauerländer
|Ort=Aarau
|Datum=1930
|OCLC=11101166}}
* {{Literatur
|Autor=Alfred Maurer
|Titel=Kumulation und Subrogation in der Sozial- und Privatversicherung. Ein Beitrag zur Harmonisierung der Gesetzgebung
|Sammelwerk=Schweizerische Zeitschrift für Sozialversicherung
|Band=19
|Nummer=Heft 3–4
|Verlag=Stämpfli & Cie AG
|Ort=Bern
|Datum=1975
|ISBN=3-7272-9435-3
|Seiten=169–210 und S. 241–313
|Online=[https://www.sghvr.ch/fileadmin/redaktion/Projekte/1974_Regress/1975_-_MAURER_-_Regress.PDF sghvr.ch]
|Format=PDF
|KBytes=}}
* {{Literatur
|Autor=Walter Fellmann
|Titel=Regress und Subrogation. Allgemeine Grundsätze
|Sammelwerk=Haftpflicht- und Versicherungsrechtstagung, St. Gallen
|Datum=1999
|Seiten=1–27
|OCLC=757764383}}
* {{Literatur
|Autor=Alexander Müller
|Titel=Regress im Schadensausgleichsrecht unter besonderer Berücksichtigung des Privatversicherers
|Datum=2006-01-17
|Kommentar=Dissertation
|Online=[http://www1.unisg.ch/www/edis.nsf/SysLkpByIdentifier/3174/$FILE/dis3174.pdf unisg.ch]
|Format=PDF
|KBytes=}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Rechtshinweis}}

[[Kategorie:Versicherungswesen]]

Subrogation - Versionsgeschichte

imported>SchlurcherBot: Bot: http → https