imported>SchlurcherBot: Bot: http → https

2026-04-19T17:38:40Z

Bot: http → https

Neue Seite

{{Infobox Song
| Titel = Streets of London
| Musiker = [[Ralph McTell]]
| Veröffentlichung = 1969
| Länge =
| Genres = [[Folk]]
| Autor = Ralph McTell
| Text =
| Musik =
| Verlag =
| Auszeichnungen = [[Ivor Novello Award]]
| Album = Spiral Staircase
| Coverversion1 =
| Jahr1 =
| Coverversion2 =
| Jahr2 =
| Coverversion3 =
| Jahr3 =
| Coverversion4 =
| Jahr4 =
| Coverversion5 =
| Jahr5 =
| Coverversion6 =
| Jahr6 =
| Coverversion7 =
| Jahr7 =
| Coverversion8 =
| Jahr8 =
| Coverversion9 =
| Jahr9 =
| Coverversion10 =
| Jahr10 =
}}

'''Streets of London''' ist ein [[Folksong]] von [[Ralph McTell]], der Anfang der 1970er Jahre ein Hitparadenerfolg in Europa wurde.

Das Stück wurde von McTells Erfahrungen inspiriert, die er besonders in [[London]] und [[Paris]] machte, während er als Straßenmusiker durch Europa trampte. ''Streets of London'' stellt die Luxusprobleme der Durchschnittsbürger den existenziellen Problemen der [[Obdachlos]]en, der einsamen Alten und der vergessenen Mitglieder der Gesellschaft gegenüber.

== Entstehungsgeschichte ==
Der Song wurde erstmals 1969 für das Album ''Spiral Staircase'' bei Transatlantic Records in einer vierminütigen Version aufgenommen<ref>[http://www.discogs.com/Ralph-McTell-Spiral-Staircase/release/1596072 Eintrag und Trackliste für Ralph McTells ''Spiral Staircase'' 1969] discogs.com</ref> und in einem [[Take (Musik)|Take]] mit akustischer Gitarre und McTells Gesang eingespielt. 1970 brachte Transatlantic Records die [[Kompilation (Musik)|Zusammenstellung]] ''Revisited'' heraus, auf der eine [[Remix|Neuabmischung]] dieser ersten Aufnahme enthalten war, und veröffentlichte den Song erstmals auch als Single,<ref>[http://rateyourmusic.com/release/single/ralph_mctell/streets_of_london__1st_version____spiral_staircase/ RYM, Ralph McTell, ''Streets of London'' (Transatlantic, 1970)]</ref> jedoch ohne nennenswerten kommerziellen Erfolg. 1971 wechselte McTell zum Plattenlabel Famous/[[EMI Group|EMI]], wo die [[Langspielplatte|LP]] ''You Well Meaning Brought Me Here'' erschien. In den USA wurde ein Song dieser LP durch eine neue Aufnahme von ''Streets of London'' ersetzt. Paramount Records ([[ABC Records|ABC]]) brachte in den Niederlanden eine Neuauflage der USA-Version dieser LP unter dem Titel ''Streets of London'' heraus.<ref>[http://rateyourmusic.com/release/album/ralph_mctell/streets_of_london/ Ralph McTell ''Streets of London'' (Paramount/ABC, 1971)] RYM</ref>

Als Single wurde ''Streets of London'' in dieser Neuaufnahme 1972 in den Niederlanden auf Paramount/ABC veröffentlicht, wo sie sich in den Top-10 der Singlecharts platzieren konnte.<ref>[http://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Ralph+McTell&titel=Streets+Of+London&cat=s Ralph McTell - ''Streets of London'' in den niederländischen Charts.] DutchCharts.nl</ref> Erst nach einem weiteren Labelwechsel zu [[WEA Records|WEA]]/[[Reprise Records|Reprise]] entwickelte sich der nochmals neu aufgenommene und nun zusätzlich mit [[Mundharmonika]] und Begleitchor angereicherte Song Ende 1974 auch in Großbritannien zum Hitparadenerfolg und erreichte Platz zwei in den [[UK Top 40]].<ref>{{OCC|Artist|15191/ralph-mctell|Name=Ralph McTell}}</ref> In Deutschland kam ''Streets of London'' Anfang 1975 bis auf Platz 8,<ref>[[Günter Ehnert]] (Hrsg.): ''Hit-Bilanz, Deutsche Chart Singles 1956–1980.'' Taurus-Press, Hamburg 1990, ISBN 3-922542-24-7, S. 141.</ref> in Österreich auf Platz 11.<ref>[http://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Ralph+McTell&titel=Streets+Of+London&cat=s Streets Of London.] austriancharts.at</ref> Der Titel wurde mit dem [[Ivor Novello Award]] ausgezeichnet.

McTell hatte stets abgelehnt, das Lied zu aktualisieren, doch angesichts der [[Corona-Krise]] präsentierte er im März 2020 eine neue Strophe als Ergebnis der Gespräche mit einem Korrespondenten aus der Nachbarschaft.<ref>{{Internetquelle |autor=Fergal Keane |url=https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-52046893 |titel=Why Ralph McTell has updated his hit Streets of London for coronavirus era |werk=[[British Broadcasting Corporation|bbc.com]] |sprache=en |datum=2020-03-26 |abruf=2020-07-15}}</ref>

== Ähnlichkeiten und Coverversionen ==
[[Datei:Pachelbel's Canon.ogg|mini|Zum Vergleich: Klavierbearbeitung des ''[[Kanon und Gigue in D-Dur (Pachelbel)|Kanon in D]]'' (2′ 51″) und ''Streets of London''<ref>{{Internetquelle |url=https://www.ralphmctell.co.uk/music/street_clp/01_Streets.mp3 |titel=Streets of London (Musik-Ausschnitt) |abruf=2024-06-15}}</ref>]]
Die Harmoniefolge und teilweise auch die Melodie ähneln dem [[Kanon und Gigue in D-Dur (Pachelbel)|Kanon in D]] von [[Johann Pachelbel]] von 1677.<ref>{{Internetquelle |autor=Andrew Wallace Chamings |url=https://drownedinsound.com/in_depth/4146352-canon-in-the-1990s--from-spiritualized-to-coolio-regurgitating-pachelbels-canon |titel=Canon in the 1990s: From Spiritualized to Coolio, Regurgitating Pachelbel's Canon |datum=2013-04-30 |sprache=en |abruf=2024-06-15}}</ref> Als Ralph McTell an ''Streets of London'' schrieb, interpretierte [[Esther Ofarim]] dieses Chanson 1968 in Paris in einer teilweise sehr ähnlich klingenden Version.<ref>{{YouTube|FwGmpkSM5wA|Esther Ofarim ''Je t’appartiens''}}</ref> Teile des Gitarrenarrangements erinnern an ''Oh Samuel, How You've Changed!'', das [[Al Stewart]] 1967 aufgenommen hatte.

Viele Künstler nahmen Coverversionen von ''Streets of London'' auf, darunter [[Harry Belafonte]], [[Cliff Richard]], [[Mary Hopkin]], [[Blackmore’s Night]], [[Joan Baez]], [[Roger Whittaker]], [[Gordon Lightfoot]], [[Sinéad O’Connor]], [[The Sex Pistols]], [[The Settlers]], [[Guus Meeuwis]] (niederländischer Titel: ''Op Straat''), [[Jasmine Bonnin]] (deutscher Titel: ''Straßen unserer Stadt'') und 1981 die [[Anti-Nowhere League]]. [[Toni Vescoli]] veröffentlichte 1975 eine schweizerdeutsche Version, die er auf [[Zürich]] adaptierte mit dem Titel ''Plätz vo Züri''. 2012 veröffentlichte [[Debbie Clarke]] eine akustische Version auf der Deluxe-Edition ihres Debütalbums ''Manhattanhenge.''

== Weblinks ==
* [https://www.bbc.co.uk/radio2/soldonsong/songlibrary/streetsoflondon.shtml Interview mit Ralph McTell.] [[British Broadcasting Corporation|BBC]] Radio 2 (englisch).
* [https://web.archive.org/web/20200328090640/https://www.swr.de/swr1/bw/musik/article-swr-10096.html deutsche Übersetzung des Textes] bei SWR1

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Folksong]]
[[Kategorie:Lied 1969]]

Streets of London - Versionsgeschichte

imported>SchlurcherBot: Bot: http → https