imported>Nassauer27: /* Literatur */

2026-02-03T10:13:23Z

Literatur

Neue Seite

{{Mehrere Bilder
| Fußzeile = Verschiedene Straßenkappen
| Breite1 = 150
| Bild1 = N2 cover of fire-plug.jpg
| Breite2 = 150
| Bild2 = Streethole cover.JPG
}}

[[Bild:Spartenplan.png|mini|Darstellung von Armaturen in einem Leitungsplan]]
[[Bild:Grundwassermesspunkt in Frankfurt.jpg|mini|Grundwassermesspunkt in Frankfurt]]

Die '''Straßenkappe''' (auch '''Schieberkasten''', '''Hydrantenkasten''', '''Schieberkappe''', '''Hydrantenkappe''') zählt neben der [[Schachtabdeckung]] zu den Straßeneinbauten. Es handelt sich dabei um einen kleinen Schutzschacht, der dazu dient, unterhalb der Straßenoberfläche eingebaute [[Armatur]]en von [[Wasserverteilungssystem|Wasser-]], [[Kanalisation|Abwasser-]], [[Gasversorgung#Rohrleitungen|Gas-]] oder [[Fernwärme]]leitungen leicht zugänglich und bedienbar zu machen.<ref>{{Patent| Land=EP| V-Nr=0838553| Code=B1| Titel=Strassenkappe| A-Datum=1997-08-20| V-Datum=2003-02-26| Anmelder=Hermann-Heinz Burger Gas- und Wasserarmaturen GmbH| Erfinder=Hermann-Heinz Burger}}</ref> Die Kappen sitzen im Straßenbereich ungefähr senkrecht über den Armaturen der Leitungen. Hauptsächlich handelt es sich dabei um [[Absperrschieber]] für abgehende Hausanschlussleitungen, zur Trennung von Leitungsabschnitten, oder um Anschlüsse zur Wasserentnahme als Unterflurhydranten (siehe Ausschnitt aus einem Leitungsplan). Auch kann eine [[Grundwassermessstelle]] ebenerdig verbaut sein.

In der Regel bestehen Straßenkappen aus einem [[Hohlzylinder|hohlzylindrischen]] Rahmen, der auf Oberseite mit einem Deckel abgeschlossen wird. Die Herstellung der Straßenkappen erfolgt entweder aus [[Gusseisen]] oder [[Kunststoff]]. Neben Straßenkappen mit starrem Rahmen gibt es auch solche, die in ihrer Höhe verstellbar sind<ref>{{Patent| Land=EP| V-Nr=1486622| Code=B1| Titel=Höhenverstellbare Strassenkappe| A-Datum=2004-05-28| V-Datum=2008-08-13| Erfinder=Rudi Hester}}</ref> und insbesondere bei [[Walzasphalt|Asphaltstraßenbau]] zur Anwendung kommen. Auf diese Weise lassen sich die Straßenkappen oberflächenbündig einbauen. Um ein Absinken aufgrund der Belastungen aus dem Fahrzeugverkehr zu verhindern, wird die Straßenkappe beim Einbau auf eine so genannte Tragplatte aus Beton oder Kunststoff (früher auch Holz) in die [[Tragschicht#Ungebundene Tragschichten|ungebundene Tragschicht]] gesetzt.

== Eigenschaften ==

Die Straßenkappe besteht aus einem runden, rechteckigen oder ovalen Guss- oder Kunststoffrahmen mit eingelegtem Deckel, in dem sich ein Steg zum Ausheben des Deckels befindet. Das Ausheben des Deckels erfolgt in der Regel mit einem Kappenhammer, einem [[Schieberschlüssel]] bzw. Hydrantenschlüssel, der auch zur Betätigung der Armatur verwendet werden kann.<ref name="FwDV 1">{{Internetquelle |autor=Ausschuss „Feuerwehrangelegenheiten, Katastrophenschutz und zivile Verteidigung“ (AFKzV) |url=https://hlfs.hessen.de/sites/hlfs.hessen.de/files/2022-09/FwDV%201%20-%20Hompage.pdf |titel=Feuerwehr-Dienstvorschrift 1 (FwDV 1) |titelerg=Grundtätigkeiten – Lösch- und Hilfeleistungseinsatz |hrsg=[[Hessische Landesfeuerwehrschule]] |werk=hlfs.hessen.de |datum=2006-01 |abruf=2023-12-06 |format=PDF; 14,32 MB}}</ref> Die Deckel sind meist mit einem Dorn oder mit einer Kette am Rahmen befestigt. Auf dem Deckel befinden sich oftmals Angaben zur darunterliegenden Armatur (wie etwa ''HYDRANT'') oder der Namen des Versorgungsunternehmens.

<gallery>
Unterflurhydrant_armatur_cropped.jpg|Straßenkappen für Wasserleitungs-Absperrschieber (rund) und Hydrant (oval)
Strassenkappe Gasleitung.jpg|Straßenkappe quadratisch für Gasleitungs-Absperrschieber
Straßenkappe starr 3.JPG|Starre Straßenkappe (Gasschieber) mit geöffnetem Deckel und Tragplatte
strasseneinbauten-gas.jpg|Straßenkappe rechteckig für Ferngasleitung
strasseneinbauten-gas2.jpg|Gasarmatur in/unter der Straßenkappe
</gallery>

War der ursprüngliche Werkstoff von Straßenkappen [[Grauguss]], so werden die Kappen seit etwa 20 Jahren auch aus Kunststoff hergestellt. Üblicherweise kommen derzeit vorwiegend zwei Kunststoffsorten zum Einsatz. Zum einen erfolgt die Herstellung aus [[Polyethylen]] (PE) und zum anderen aus [[Polyamid]] (PA 6.6). Die Hersteller mischen Glasfasern mit einem Anteil von 3 bis 30 % bei, um eine Erhöhung der statischen Werte (Verringerung des Abriebs) herbeizuführen. Eine Formveränderung bei Erhitzung tritt nur bei Polyethylen auf. Polyamid ist auf Grund seiner wesentlich höheren Warmverformungstemperatur beim Einbau im Asphalt stabil.

Straßenkappen aus Grauguss widerstehen aufgrund ihres höheren Gewichts dem Sog unter dem Kraftfahrzeugverkehr besser als Kunststoffstraßenkappen, allerdings entsteht oftmals ein Klappergeräusch beim Überfahren. Vorteilhaft bei Straßenkappen aus Grauguss ist die Eigenschaft, dass diese von der Feuerwehr eingeschlagen werden können (im Gegensatz zu glasfaserarmierten Straßenkappen), falls der Deckel aufgrund von Korrosion festsitzt.

== Kennzeichnung ==
[[Bild:Hinweisschild hydrant.jpg|mini|Hinweisschilder für Straßenkappen]]
{{Hauptartikel|Hinweisschilder zu Straßeneinbauten}}

Um Straßenkappen leicht und schnell auffindbar zu machen (insbesondere bei geschlossener Schnee- bzw. Eisdecke), wird deren Lage mit Hilfe entsprechender Hinweisschilder angezeigt.

== Normen und Standards ==
In Deutschland (Österreich und die Schweiz lehnen sich an die unten aufgeführten Normen an) gelten für Straßenkappen folgende Normen:
* DIN 3580 – Straßenkappen und Tragplatten; Anforderungen und Prüfungen; Technische Regel des DVGW
* DIN 3581 – Gasleitungen; Straßenkappe Größe 1
* DIN 3582 – Gasleitungen; Straßenkappe Größe 2
* DIN 3583 – Gasleitungen; Straßenkappe Größe 3
* DIN 3584 – Gasleitungen; Straßenkappe Größe 4
* DIN 3585 – Gasleitungen; Straßenkappe Größe 5
* DIN 4055 – Wasserleitungen; Straßenkappe für Unterflurhydranten; Technische Regel des DVGW
* DIN 4056 – Wasserleitungen; Straßenkappen für Absperrarmaturen; Technische Regel des DVGW
* DIN 4057 – Wasserleitungen; Straßenkappe für Anbohrarmaturen; Technische Regel des DVGW
* DVGW-VP 310-1 – Straßenkappen mit Gehäusen aus unvernetztem Polyethylen in der Gas- und Wasserversorgung; Anforderungen und Prüfungen

== Literatur ==
* {{Literatur |Autor=Lothar Schott, Manfred Ritter |Titel=Aktuelles Grundwissen Feuerwehr |TitelErg=Feuerwehr Grundlehrgang |Verlag=Wenzel Verlag UG |Ort=Marburg |Auflage=22 |Datum=2025 |Seiten= |ISBN=978-3-88293-222-5}}
* {{Literatur |Autor=Lutz Rieck |Titel=Feuerlöscharmaturen |Reihe=Die Roten Hefte |BandReihe=Heft 6 |Auflage=11., überarb. |Verlag=Kohlhammer |Ort=Stuttgart |Datum=2000 |Seiten=44-46 |ISBN=978-3-17-015171-0}}

== Weblinks ==
{{Commonscat|Streethole covers|Straßenkappen}}
* [https://www.beuth.de/app/nv/nv-rest/normviewer/resources/321479855/x1cb12b6.fig-1.090.gif?lang=de Konstruktionszeichnung Hydranten-Straßenkappe]
* [https://www.beuth.de/app/nv/nv-rest/normviewer/resources/321480106/x1cb12b7.fig-1.090.gif?lang=de Konstruktionszeichnung Wasser-Straßenkappe]
* [https://www.beuth.de/app/nv/nv-rest/normviewer/resources/1578933/d1208e1a.gfo-6.090.gif?lang=de Konstruktionszeichnung Gas-Straßenkappe Größe 1]
* [https://www.beuth.de/app/nv/nv-rest/normviewer/resources/1579015/d1208e1b.gfo-5.090.gif?lang=de Konstruktionszeichnung Gas-Straßenkappe Größe 2]
* [https://www.beuth.de/app/nv/nv-rest/normviewer/resources/1579087/d1208e1c.gfo-5.090.gif?lang=de Konstruktionszeichnung Gas-Straßenkappe Größe 3]
* [https://www.beuth.de/app/nv/nv-rest/normviewer/resources/1579158/d1208e1d.gfo-6.090.gif?lang=de Konstruktionszeichnung Gas-Straßenkappe Größe 4]
* [https://www.beuth.de/app/nv/nv-rest/normviewer/resources/1579228/d1208e1e.gfo-6.090.gif?lang=de Konstruktionszeichnung Gas-Straßenkappe Größe 5]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{SORTIERUNG:Strassenkappe}}
[[Kategorie:Straßenbautechnik]]
[[Kategorie:Wasserverteilung]]
[[Kategorie:Gasversorgungsbauwerk]]
[[Kategorie:Fernwärme]]
[[Kategorie:Kanalisation]]

Straßenkappe - Versionsgeschichte

imported>Nassauer27: /* Literatur */