imported>Bakunla: ist keine (ggf. unpassende) Übersetzung des engl., sondern eine des lat.

2020-04-05T18:16:04Z

ist keine (ggf. unpassende) Übersetzung des engl., sondern eine des lat.

Neue Seite

Ein '''Stoffname''' oder eine '''Stoffbezeichnung''' (auch: '''Kontinuativum''', '''Substanzausdruck''', Stoffsubstantiv, Substanzbezeichnung, Substanznomen, Materialsubstantiv, Materialname, Materialnomen, Massenomen)<ref>Fritz Hermans: ''Sprache, Kultur und Identität. Reflexionen über drei Totalitätsbegriffe''. In: ''Sprachgeschichte als Kulturgeschichte.'' Walter de Gruyter, 1999, S. 365.</ref> ist ein [[Substantiv]], das seinen [[Referent (Linguistik)|Referenten]] als einheitliche, nicht unterteilbare [[Entität]] konzeptualisiert.

== Begriffsklärung ==
Der etablierte Begriff ''Stoffname'' ist insofern irreführend, als er als Äquivalent zum Fachbegriff ''Kontinuativum'' sich nicht auf die semantische Kategorie der [[Konkretum|Konkreta]] (im Gegensatz zu [[Abstraktum|Abstrakta]]) bezieht, sondern auf die semantische Kategorie nicht-diskreter Nomina. Dabei bedeutet nicht-diskret, dass solche Nomina durch Pluralbildung nicht einfach vervielfacht werden können, ohne dass die qualitative Bedeutung des Singulars verändert wird. Beispiele:

* Für Konkreta: ''Salze'' ist nicht die Vervielfachung von ''Salz'' als Stoff, sondern bezeichnet verschiedene Stoffe einer übergeordneten Kategorie ''Salz''.
* Für Abstrakta: ''Lieben'' ist nicht die Vervielfachung von ''Liebe'', sondern bezeichnet verschiedene Begebenheiten einer übergeordneten Kategorie ''Liebe''.

=== Stoffnamen im Deutschen ===
Zu den Stoffnamen gehören in der deutschen Sprache einerseits alle Dinge, die man zwar messen, aber nicht diskret zählen kann; andererseits aber viele Abstrakta, die man zwar nicht objektiv messen, aber mit messenden Quantifikatoren wie ''wenig'' oder ''viel'' verbinden kann. Beispiele für semantische Klassen:
* [[Feststoff]]e, Flüssigkeiten und Gase, z. B. ''Salz'', ''Holz'', ''Erz'', ''Blei'', ''Eis'', ''Schwefel'', ''Neon'', ''Plutonium''
** Nahrungsstoffe und -mittel pflanzlicher und tierischer Herkunft, z. B. ''Eiweiß'', ''Butter'', ''Fleisch'', ''Mais'', ''Kakao'', ''Topinambur'', ''Fett'', ''Zucker''
* Gefühle wie ''Liebe'', ''Neid'', ''Ärger'', ''Stolz'', ''Verliebtheit'', ''Gleichgültigkeit''
* Konzepte wie ''Geld'', ''Schuld'', ''Nutzen'', ''Frieden'', ''Verantwortung'', ''Verantwortungsbereitschaft'', ''Gastfreundschaft'', ''Fremdenfeindlichkeit'', ''Vertrauen''

== Morphosyntax ==
In der deutschen Sprache werden Stoffnamen von Stücknamen mittels [[Determination (Linguistik)|Determination]] unterschieden: So hat der unbestimmte [[Artikel (Wortart)|Artikel]] für Stoffnamen im Deutschen die Form Ø anstelle von ''ein-''. Dabei kann ein und dasselbe [[Lexem]] sowohl Stoff- als auch Stückname sein. Beispiel:

(a) Wir hatten gestern Ø Känguru zum Abendessen.

(b) Wir hatten gestern ein Känguru zum Abendessen.

In Satz (a) ist ''Känguru'' ein Stoffname, der eine nicht-diskrete Masse an Känguru bezeichnet (z. B. Fleisch). In Satz (b) bezieht sich ''Känguru'' dagegen auf ein diskretes Exemplar der Gattung ''Känguru''.

=== Quantifikation ===
In der deutschen Sprache gilt: Stoffnamen können nur mit solchen [[Quantifikator]]en gebraucht werden, die eine nicht-diskrete Masse messen oder deren Frequenz bestimmen, z. B. ''viel'', ''wenig'', ''all-'', ''kein-'', ''manch-''.

Quantifikatoren, die eine diskrete Anzahl von Referenten bestimmen, können für Stoffnamen nicht gebraucht werden: *''viele Liebe'', *''wenige Milch''.

=== Stoffnamen als Inanimata ===
Von der [[Semantik|semantische]] [[Belebtheitskategorie|belebtes]] sind Stoffnamen ausgeschlossen, d. h. Stoffnamen sind stets Inanimata. Daher wäre auch folgende Ergänzung in (b) möglich, nicht aber in (a):

(a2) *Wir hatten gestern Ø Känguru zum Abendessen zu Gast.

(b2) Wir hatten gestern ein Känguru zum Abendessen zu Gast.

=== Pluralbildung ===
In den [[Grammatik|grammatischen]] Eigenschaften dieser Substantive schlägt sich das dadurch nieder, dass die Kontinuativa im Gegensatz zu ''[[Zählbares Substantiv|zählbaren Substantiven]]'' keinen [[Plural]] bilden und nicht direkt mit [[Zahlwort|Zahlwörtern]] (Numeralia) und Quantifikatoren (wie ''keine, alle, viele, einige'') kombiniert werden können.

Das Substantiv ''Milch'' bildet etwa keinen Plural (die Pluralformen ''Milche'' bzw. ''Milchen'' finden ausschließlich fachsprachliche Verwendung) und kann allgemeinsprachlich nicht durch Numeralia gezählt werden: ''zwei Milchen, drei Milchen'' usf., oder aber der Plural verhält sich zum Singular nicht wie gewohnt, sondern erfährt eine andere Bedeutung (so etwa ist ''Wässer'' nicht als Pluralform zu ''Wasser'' gebräuchlich, ''Wasser'' ist dementsprechend ein Stoffname, obwohl ein Plural vorhanden ist).

=== Sortenplurale ===
Einige Stoffnamen bilden spezielle [[Sortenplural]]e: So können etwa ''Metall'' oder ''Holz'' zwar als Stoffnamen ohne Plural verwendet werden, aber daneben auch Pluralformen bilden, um verschiedene Arten von Metall oder Holz zu bezeichnen: ''Metalle'', ''Hölzer''.

== Stoffnamen in anderen Sprachen ==
In einigen Sprachen wie [[Französische Sprache|Französisch]] kennen Stoffnamen einen [[partitiver Genitiv|partitiven Genitiv]], durch den sie sich von anderen Substantiven formal unterscheiden:

''Tu veux encore de la viande?'' „Willst du noch (vom) Fleisch?“ (also: einen Teil der vorhandenen Fleischmenge)
''Tu veux encore la viande?'' „Willst du noch das Fleisch?“ (also: die gesamte vorhandene Fleischmenge)

== Siehe auch ==
* [[Singularetantum]], [[Pluraletantum]]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=s|GND=4543089-5}}

[[Kategorie:Wortart]]

Stoffname - Versionsgeschichte

imported>Bakunla: ist keine (ggf. unpassende) Übersetzung des engl., sondern eine des lat.