<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Stewart_Bernard</id>
	<title>Stewart Bernard - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Stewart_Bernard"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Stewart_Bernard&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T11:50:01Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Stewart_Bernard&amp;diff=2470042&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Silewe: +Normdaten</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Stewart_Bernard&amp;diff=2470042&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-28T08:54:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;+Normdaten&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Stewart Bernard&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[15. Juni]] [[1965]] in [[Bandung]], [[Indonesien]]) ist ein niederländischer [[Volleyball]]trainer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Karriere ==&lt;br /&gt;
Stewart Bernard war von 1986 bis 1997 Nationaltrainer der Jugend- und Juniorenmannschaften in seinem Heimatland [[Niederlande]] und seit 1995 auch Trainer in der niederländischen 1. Liga. Von 1998 bis 2000 trainierte er die [[Tunesische Volleyballnationalmannschaft der Männer|tunesische Männer-Nationalmannschaft]]. Von 2006 bis 2008 war er Co-Trainer der [[Deutsche Volleyballnationalmannschaft der Männer|deutschen Männer-Nationalmannschaft]]. Stewart Bernard trainierte von 2003 bis 2011 die Jugendnationalmannschaft Deutschlands.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem schwachen Abschneiden der deutschen Mannschaft bei der [[Volleyball-Europameisterschaft der Männer 2011|Volleyball-EM 2011]] (15. Platz) entschied die [[Deutscher Volleyball-Verband|DVV]]-Führung kurz vor dem Vorqualifikationsturnier für die [[Olympische Spiele 2012|Olympischen Spiele 2012]] in [[Tourcoing]], sich von Bundestrainer [[Raúl Lozano]] zu trennen und das Team vorläufig durch Stewart Bernard, Co-Trainer [[Ralph Bergmann (Volleyballspieler)|Ralph Bergmann]] und den verletzten Nationalspieler [[Stefan Hübner]] betreuen zu lassen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.volleyball-verband.de/index.php?dvv=webpart.pages.report.ReportViewPage&amp;amp;navid=4025&amp;amp;coid=19693&amp;amp;cid=1&amp;amp;dvvsid=c0ut0a0tdji98oj073h1iiq4q787ouvj |wayback=20160130210904 |text=Archivierte Kopie }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von 2012 bis 2014 war Stewart Bernard Trainer der [[Tschechische Volleyballnationalmannschaft der Männer|tschechischen Nationalmannschaft]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stewart Bernards Trainerstationen im Einzelnen:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1986–1997: Jugend- und Junioren-Nationaltrainer Niederlande&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
1995–1997: Trainer 1. Liga Niederlande&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
1998–2000: Trainer Männer-Nationalmannschaft Tunesien&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
2001–2003: Co-Trainer Männer-Nationalmannschaft Niederlande und Trainer 1. Liga SSS Barneveld&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
2003–2012: Jugend-Nationaltrainer Deutschland/Trainer [[Volleyball-Internat Frankfurt]]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
2006–2008: Co-Trainer deutsche Männer-Nationalmannschaft&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
2011–2011: Trainer Männer-Nationalmannschaft Deutschland/Junioren-Nationaltrainer Deutschland&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
2012–2014: Trainer tschechische Männer-Nationalmannschaft&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
2014–2015: Argex Duvel Puurs&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
2016–2017: CS Unirea Dej&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Größte Erfolge als Trainer ==&lt;br /&gt;
- 4. Platz Jugend-EM 1996&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
- 2. Platz Arabische Meisterschaften 1998&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
- Afrika- und Arabienmeister 1999&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
- 7. Platz Weltliga-Finalrunde 2001&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
- 1. Platz Acht-Nationen-Turnier 2006, 2007&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
- 9. Platz Männer-WM 2006&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
- 5. Platz Jugend-EM 2007&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
- 5. Platz Männer-EM 2007&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
- 9. Platz Olympische Spiele 2008&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
- 1. Platz Pre Qualifikation Turnier Olympische Spiele 2011&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
- 3. Platz European League 2013&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://www.volleyball-verband.de/index.php?dvv=webpart.pages.DVVDynamicPage&amp;amp;navid=2063&amp;amp;coid=2063&amp;amp;cid=1&amp;amp;dvvsid=7e74075129f1019c530825e3808683cc Informationen des DVV über Stewart Bernard]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GNDfehlt=ja|GNDCheck=2025-06-28}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Bernard, Stewart}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Volleyballtrainer (Niederlande)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Niederländer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1965]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Bernard, Stewart&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=niederländischer Volleyballtrainer&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=15. Juni 1965&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Bandung]], [[Indonesien]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Silewe</name></author>
	</entry>
</feed>