imported>Orthographus: Komma

2021-01-12T17:07:40Z

Komma

Neue Seite

'''Stephen Henighan''' (* [[19. Juli]] [[1960]] in [[Hamburg]]) ist ein [[Kanada|kanadischer]] [[Journalist]], [[Schriftsteller]] und [[Übersetzer]] [[Deutschland|deutscher]] Herkunft. Er verfasste mehrere Romane, Kurzgeschichten, Sachbücher und Aufsätze.

== Leben ==
1965 kam Henighan zusammen mit seiner Familie nach Kanada. Er wuchs auf dem Land in der Provinz [[Ontario]] auf. Dort absolvierte er seine Schulzeit und begann anschließend u. a. [[Politikwissenschaft]] am [[Swarthmore College]] ([[Pennsylvania]]) zu studieren.

Zwischen 1984 und 1992 studierte Henighan an der [[Concordia University]] in [[Montreal]] und konnte dieses Studium mit einem [[Magister|M.A.]] abschließen. Seinen Lebensunterhalt verdiente er in diesen Jahren als freiberuflicher Journalist. Später ging er ans [[Wadham College]] ([[University of Oxford]]), wo er 1996 in ''Lateinamerikanischer Literatur'' [[Promotion (Doktor)|promoviert]] wurde. Darauf folgten weiter Studienaufenthalte in [[Kolumbien]], [[Rumänien]] und Deutschland.

1996 betraute man Henighan mit einem Lehrauftrag (Lateinamerikanische Literatur) am [[Queen Mary, University of London|Queen Mary & Westfield College]] ([[University of London]]). Ende 1998 kehrte er in seine Heimat zurück und ab 1999 lehrt Henighan an der [[University of Guelph]] (Ontario). Parallel dazu fungiert er als Herausgeber der ''Biblioasis Edition'' bei [[Windsor (Ontario)]].

== Rezeption ==
Neben seinen journalistischen Arbeiten und den verschiedenen fachlichen Schriften als Dozent entstand mit den Jahren auch ein kleines literarisches Œuvre. Neben seinen drei Romanen liegt der Schwerpunkt auf vielen [[Kurzgeschichte]]n. Diese wurden und werden beinahe regelmäßig in Zeitschriften und Magazinen wie ''[[The Times Literary Supplement]]'', ''[[The Walrus]]'', ''[[The Globe and Mail]]'' und ''[[Montreal Gazette]]'' veröffentlicht.

== Werke (Auswahl) ==
=== Autor ===
'''Romane'''
* ''Other Americans. A novel''. Simon & Pierre, Toronto 1990, ISBN 0-8892-4218-6.
* ''The places where names vanish''. Thistledown Press, Saskatoon 1998, ISBN 1-89544-977-4.
* ''The streets of winter''. Thistledown Press, Saskatoon 2004, ISBN 1-89434-576-2.

'''Kurzgeschichten'''
* ''Nights in the Yungas''. Thistledown Press, Saskatoon 1992, ISBN 0-92063-397-8.
* ''North of Tourism''. Cormorant Books, Dunvegam 1999, ISBN 1-896951-13-9.
* ''A grave in the air''. Thistledown Press, Saskatoon 2007, ISBN 978-1-89723-529-4.

'''Sachbücher'''
* ''Assuming the light. The Parisian literary apprenticeship of [[Miguel Ángel Asturias]]''. Legenda Edition, Oxford 1999, ISBN 1-900755-19-X.
* ''When words deny the world. The reshaping of Canadian Writing''. The Porcupine's Quill, Erin, Ont. 2002, ISBN 0-88984-240-X.
* ''A report on the afterlife of culture''. Biblioasis Edition, Emeryville 2008, ISBN 978-1-89723-142-5.
* ''Lost Province. Adventures in a Moldovan Family''. Beach Holme Publ., Vancouver 2002, ISBN 0-88878-432-5.
* ''A Green Reef. The Impact of Climate Change''. Linda Leith Publishing, Westmont, Quebec 2013, ISBN 978-1-927535271.
** deutsch: ''Unsere Welt in Gefahr. Klimawandel und Zivilisation''. Alouette Verlag, Oststeinbek 2014, ISBN 978-3-924324-17-9.<ref>''Milizen allerorten - Wer überlebt den Klimawandel?'' in [[FAZ]] vom 21. September 2015, Seite 18</ref>

'''Aufsätze'''
* ''Caribbean Masks. [[Frantz Fanon]] and [[Alejo Carpentier]]''. In: Robin W. Fiddian (Hrsg.): ''Postcolonial perspectives on the cultures of Latin America and Lusophone Africa''. University Press, Liverpool 2000, ISBN 0-85323-576-7.
* ''History after History's End''. In: Irene M. Blayer, Mark C. Anderson (Hrsg.): ''Latin American Narratives and Cultural Identity. Selected Readings''. Peter Lang Verlag, New York 2004, ISBN 0-8204-6320-5, S. 62–75.

=== Übersetzungen ===
* [[Ondjaki]]: ''Good Morning Comrades. A Novel'' („Bom dias, comarades“). Biblioasis Edition, Emeryville 2008, ISBN 978-1-89723-140-1.
* [[Mihail Sebastian]]: ''The accident. A Novel'' („Accidental“). Biblioasis Edition, Emeryville 2011, ISBN 978-1-926845-16-6.

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=143904418|LCCN=nr/92/16850|VIAF=99188544}}

{{SORTIERUNG:Henighan, Stephen}}
[[Kategorie:Journalist (Kanada)]]
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Portugiesischen]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Rumänischen]]
[[Kategorie:Übersetzer ins Englische]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Kanadier]]
[[Kategorie:Geboren 1960]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Henighan, Stephen
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=kanadischer Journalist, Schriftsteller und Übersetzer deutscher Herkunft
|GEBURTSDATUM= 19. Juli 1960
|GEBURTSORT=[[Hamburg]], Deutschland
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Stephen Henighan - Versionsgeschichte

imported>Orthographus: Komma