https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Stephanie_DamareStephanie Damare - Versionsgeschichte2026-06-07T02:47:14ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Stephanie_Damare&diff=1175444&oldid=previmported>TaxonBot: Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links2026-04-17T14:00:26Z<p>Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Stephanie Damare''' (* [[18. Februar]] [[1977]] in [[Hamburg]]; geb. ''Kirchberger'') ist eine deutsche [[Schauspieler]]in, [[Synchronsprecher]]in und [[Dialogregie|Synchronregisseurin]].<br />
<br />
== Leben ==<br />
Die Tochter von [[Peter Kirchberger]] begann ihre Sprecherkarriere im Alter von sieben Jahren als Stimme der kleinsten Tochter der Ingalls’ in der Serie ''[[Unsere kleine Farm]]''. Es folgten weitere Sprechrollen in Spielfilmen, Fernsehserien, Werbespots, Hörspielen und Computerspielen. Ab 1997 sang sie für mehrere Jahre in den deutsch-englischen Musicals ''Only You'' und ''Jailhouse'' auf Theater- und Showbühnen in Deutschland und Österreich. In der deutschen Fassung der 75-teiligen britischen Kinder-Trickserie ''Kleiner roter Traktor'' sprach sie von 2003 bis 2006 die Nicola.<ref>{{Toter Link |datum=2019-05 |url=http://www.tvprogramm24.com/tv-sendungen/kika/43/200711241000043.html |text= |archivebot=2019-05-15 23:24:02 InternetArchiveBot}}</ref><br />
<br />
== Synchronrollen (Auswahl) ==<br />
=== Filme ===<br />
* 1990: [[Ein Engel an meiner Tafel]] ''(An Angel at My Table)''<br />
* 1990: Der weiße Wolf ''(Pod severnym siyaniyem)''<br />
* 1991: Karim und Sala ''(A Karim Na Sala)''<br />
* 1993: [[Das Hochzeitsbankett]] ''(Xǐyàn)''<br />
* 1995: Die göttliche Komödie ''(A Comédia de Deus)'' für Cláudia Teixeira als ''Joaninha''<br />
* 1996: Schönes Wochenende ''(A Weekend in the Country)'' für [[Jennifer Elise Cox]] als ''Arista Farrell''<br />
* 1997: Elmer und der kleine Drache (''Elmer no boken'', Animationsfilm)<br />
* 1998: Das Leben, ein Pfeifen ''(La vida es silbar)''<br />
* 1998: [[Dich kriegen wir auch noch!]] ''(Disturbing Behavior)'' für Crystal Cass als ''Lorna Longley''<br />
* 1999: Himitsu<br />
* 2000: [[City of Lost Souls]] ''(Hyōryūgai)''<br />
* 2000: [[Crocodile (2000)|Crocodile]]<br />
* 2000: Ancient Evil: Schrei der Mumie ''(Ancient Evil: Scream of the Mummy)''<br />
* 2001: Hamilton Mattress (Animationsfilm)<br />
* 2001: [[Spion wider Willen]] ''(Dak miu mai shing)'' für [[Vivian Hsu]] als ''Yong''<br />
* 2001: Vier Frauen gegen eine Bank ''(El palo)'' für [[Maribel Verdú]] als ''Silvia''<br />
* 2006: [[Die Borgias (2006)|Die Borgias]] ''(Los Borgias)'' für [[María Valverde]] als ''[[Lucrezia Borgia|Lucrecia Borgia]]''<br />
* 2013: Crazy Kind of Love für [[Amanda Crew]] als ''Bette''<br />
<br />
=== Serien ===<br />
* 1989–1990: [[Springfield Story]] ''(Guiding Light)'' für [[Suzy Cote]] als ''Samantha Marler''<br />
* 1991–2004: [[Rugrats]] (Zeichentrickserie)<br />
* 1996–1997: [[Fünf Freunde (1996)|Fünf Freunde]] für [[Jemima Rooper]] als ''George''<br />
* 1997–1999: [[Tierisch was los]] (''Animal Crackers'', Zeichentrickserie)<br />
* 1997–2000: [[Flipper & Lopaka]] (''Flipper and Lopaka'', Zeichentrickserie) als ''Nola''<br />
* 2001–2008: [[McLeods Töchter]] (''McLeod’s Daughters'', verschiedene Rollen)<br />
* 2002–2007: [[Dead Zone (Fernsehserie)|Dead Zone]] (''The Dead Zone'', verschiedene Rollen)<br />
* 2006–2010: [[H2O – Plötzlich Meerjungfrau|H<sub>2</sub>O – Plötzlich Meerjungfrau]] ''(H<sub>2</sub>O: Just Add Water)'' für [[Annabelle Stephenson]] als ''Miriam Kent''<br />
* 2009–2013: [[Stoked]] (Zeichentrickserie) als ''Fin McCloud''<br />
* 2012–2016: [[Littlest Pet Shop – Tierisch gute Freunde]] (''Littlest Pet Shop'', Zeichentrickserie) als ''Zoe Trent''<br />
* 2021: [[Masters of the Universe – Revelation]] (Zeichentrickserie) als ''Evil-Lyn/Majestra''<br />
{{lückenhaft|2=Im nachfolgenden Abschnitt|Jahre, Rollen, Original-Schauspieler und Original-Titel}}<br />
* Naruto<br />
* Team Galaxy<br />
* Connie, die Kuh<br />
* Mutant X und The L – Word ([[Lauren Lee Smith]])<br />
* Schief gewickelt<br />
* Ein Wink des Himmels<br />
* Dem Glück auf den Fersen<br />
* Robins Nest<br />
* Unsere kleine Farm<br />
* Fünf Freunde<ref>http://www.hoernews.de/FuenfFreunde/73.html</ref><br />
* Hexen<br />
* Sesamstraße<br />
* Im Land der Saurier<br />
* Knallfroschs Freunde<br />
* (Enzo Matrix) ReBoot<br />
* (Dorothy) Der Zauberer von Oz<ref>{{Webarchiv|url=http://taro.lool.net/Anime/DTV_sprecher.html |wayback=20071116081920 |text=Archivierte Kopie |archiv-bot=2019-05-15 23:24:02 InternetArchiveBot }}</ref><br />
* Alien Surfgirls<br />
* Tierisch was los<br />
* Rocket Power<br />
* Superfriends<br />
* Der zaubermächtige Psammead<br />
<br />
=== Hörbücher und Computerspiele ===<br />
In allen bisher erschienenen Hörbüchern zu ''[[Die Olchis]]'' ist sie vertreten. Außerdem besprach sie noch Medien zu:<br />
* Epic<br />
* Die Knickerbocker Bande<ref>http://www.hoerspielland.de/hl-11.1.2-11.2.0.html</ref><br />
* Die Grüne Wolke<br />
* [[TKKG]]<ref>http://www.hoerspiel-serien.de/folgen.php?id=42</ref><br />
* [[Hanni und Nanni]]<br />
* [[Larry Brent]]<br />
* Die Trillmichs<br />
* Harry Potter<br />
* Baron Wittard: Das dunkle Geheimnis von Utopia (Kate bzw. Fenrir)<br />
* [[Die drei ??? (Hörspiel)|Die drei ???]]<br />
* [[DiE DR3i]]<br />
* [[Das Schwarze Auge: Satinavs Ketten]] (Nuri)<br />
* [[Hitman: Absolution]]<br />
* [[Das Schwarze Auge: Memoria]] (Nuri)<br />
* [[Star Wars: The Old Republic]] (Imperiale Agentin)<ref>http://www.swtor.de</ref><br />
* [[Leisure Suit Larry: Wet Dreams Don’t Dry]] (Mi-Young Nari Dong)<br />
* Die drei !!! : Hochzeitsfieber Folge 53<br />
<br />
== Dialogbuch, Dialogregie ==<br />
=== Spielfilme ===<br />
* Libera Me<br />
* Public Enemy – Ein Harter Cop<br />
* Last Witness<br />
* Miss Meadows<br />
* Kagaar: Life on the Edge<br />
* Lavender<br />
* Tango One<br />
* Mister Before Sister (The Layover)<br />
* SPF18<br />
* Ingrid Goes West<br />
* Stephanie<br />
* Sunday Illness<br />
* The Brits are coming (The Con is On)<br />
* Changing Saddles<br />
* The Match<br />
* Swimming for Gold<br />
* South of Heaven<br />
<br />
=== Computerspiele ===<br />
* [[Marvel’s Guardians of the Galaxy]]<br />
* [[Mass Effect: Andromeda]]<br />
* [[Deus Ex: Human Revolution]]<ref>{{cite web | first=Benjamin | last=Schmädig | title=Special: Deus Ex: Human Revolution | date=2010-10-10 | url=http://www.4players.de/4players.php/dispbericht/Allgemein/Special/9776/69803/0/Deus_Ex_Human_Revolution.html | work=[[4Players]] | publisher=[[freenet AG]] |accessdate=2012-06-02}}</ref><br />
* [[Deus Ex: The Fall]]<br />
* [[Deus Ex: Mankind Divided]]<br />
* [[Tomb Raider]]<br />
* [[Shadow of the Tomb Raider]]<br />
* [[Star Wars: The Old Republic]]<br />
* [[Star Wars: The Force Unleashed 2]]<br />
* [[Hitman: Absolution]]<br />
* [[The Elder Scrolls V: Skyrim]]<br />
* [[Just Cause 3]]<br />
* [[Thief (Computerspiel, 2014)]]<br />
<br />
=== TV-Serien ===<br />
* Legend Quest<br />
* [[Toon Marty]]<br />
* The Hollow<br />
* [[Hilda (Comic)|Hilda]]<br />
* [[Dot.]]<br />
* Titans<br />
* Turn Up Charlie<br />
* Chambers<br />
* Enchantimals<br />
* Ramy<br />
* Sherwood<br />
* DC Super Hero Girls<br />
* Gap Year<br />
* LEGO City<br />
* LEGO Friends<br />
* Noblesse<br />
* Tiny Pretty Things<br />
* Tonikawa<br />
* Too Hot to Handle<br />
* 86 Eighty-Six<br />
* K9 Intervention<br />
* Slime<br />
* So I’m a Spider, So What?<br />
* The Hidden Dungeon<br />
<br />
== Anime-Serien ==<br />
* ''[[Kiddy Grade]]'' als „Eclair“<br />
* ''[[DearS]]'' als „Eiko“<br />
* ''[[Captain Tsubasa]]'' als „Helen“<br />
* ''[[Chibi Maruko-chan]]'' als „Tama-chan“<br />
* ''[[Oh! My Goddess]]'' als „Belldandy“<br />
* ''[[Naruto (Manga)|Naruto]]'' als „Shizune“<br />
* ''[[Naruto Shippuden]]'' als „Shizune“<br />
* [[Boruto: Naruto Next Generations]] als „Shizune“<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{Synchronkartei|talker|2551}}<br />
* {{Discogs|431282-Stefanie-Kirchberger}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=131480766|VIAF=23144648193651453831}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Damare, Stephanie}}<br />
[[Kategorie:Synchronsprecher]]<br />
[[Kategorie:Filmschauspieler]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1977]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Damare, Stephanie<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Kirchberger, Stephanie (Geburtsname)<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin<br />
|GEBURTSDATUM=18. Februar 1977<br />
|GEBURTSORT=[[Hamburg]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>TaxonBot