imported>SchlurcherBot: Bot: http → https

2025-07-30T06:37:47Z

Bot: http → https

Neue Seite

{{Infobox Volleyballspieler
| name = Stelian Moculescu
| bild = [[Datei:Stelian Moculescu.jpg|180px]]
| bildinfo = Stelian Moculescu (2006)
| geburtstag = 6. Mai 1950
| geburtsort = [[Brașov]]
| geburtsland = Rumänien
| größe = 1,93 m
| position = Trainer
| vereinjahre = 1964–1970 1970–1972 1972–1973 1973–1980 1981 1981–1983
 1977–1980 1982–1983 1983–1985 1983–1986 1987–1989 1987–1990 1990–1991 1992–1997 1997–2016 1999–2008 2008–2012 2018 2023–2024
| vereine = '''Stationen als Spieler:''' Știința Timișoara Rapid Bukarest [[USC Münster]] [[TSV 1860 München]] [[HotVolleys Volleyballteam|Tyrolia Wien]] [[Turnverein Passau|VC Passau]]
'''Stationen als Trainer:''' [[TSV 1860 München]] (Spielertrainer) [[Turnverein Passau|VC Passau]] (Spielertrainer) [[HotVolleys Volleyballteam|Tyrolia Wien]] (Spielertrainer) [[Bayerischer Landes-Sportverband|Landestrainer Bayern]] [[TSV 1860 München]] [[Deutsche Volleyballnationalmannschaft der Männer|Deutschland]] [[TSV Milbertshofen]] [[ASV Dachau]] [[VfB Friedrichshafen]] [[Deutsche Volleyballnationalmannschaft der Männer|Deutschland]] [[Rumänische Volleyballnationalmannschaft der Männer|Rumänien]] [[Berlin Recycling Volleys]] Dinamo Bukarest
| nationaljahre = 30 Einsätze für 55 Einsätze für
| nationalmannschaft = [[Rumänische Volleyballnationalmannschaft der Männer|Rumänien]] [[Deutsche Volleyballnationalmannschaft der Männer|Deutschland]]
}}
'''Stelian Moculescu''' (* [[6. Mai]] [[1950]] in [[Brașov]] (Kronstadt), [[Rumänien]]) ist ein rumänisch-deutscher [[Volleyball]]trainer und ehemaliger Spieler.

Moculescu ist der erfolgreichste Volleyball-Trainer Deutschlands. Er wurde mehrfach Meister und Pokalsieger mit mehreren Vereinen. Zwischen 1997 und 2016 gewann er mit dem [[VfB Friedrichshafen]] 27 Titel: Jeweils dreizehn Mal die [[Deutscher Volleyball-Meister|deutsche Meisterschaft]] und den [[DVV-Pokal]] sowie 2007 die [[Volleyball Champions League]].<ref>{{Internetquelle|url=https://www.suedkurier.de/region/bodenseekreis-oberschwaben/friedrichshafen/Abschieds-Gala-fuer-VfB-Coach-Stelian-Moculescu;art372474,8704046|titel=Abschieds-Gala für VfB-Coach Stelian Moculescu|hrsg=Südkurier|datum=2016-05-10|zugriff=2016-06-18}}</ref> Außerdem war er zweimal Bundestrainer der [[Deutsche Volleyballnationalmannschaft der Männer|deutschen Nationalmannschaft]].

== Karriere ==
Moculescu wuchs in einer Großfamilie in [[Timișoara]] auf.<ref>{{Internetquelle|url=https://www.schwaebische.de/landkreis/bodenseekreis/friedrichshafen_artikel,-der-meistermacher-_arid,4093512.html|titel=Der Meistermacher|hrsg=[[Schwäbische Zeitung]]|datum=2010-05-04|zugriff=2018-02-14}}</ref> Bei Știința Timișoara begann er 1964 seine Karriere als Spieler.<ref name="VM2003">{{Internetquelle|url=http://volleyball.de/uploads/media/vm_03_07_08_11_stelu.pdf|titel=Vom Erfolg besessen|hrsg=Volleyball-Magazin|datum=2003-07|zugriff=2018-02-14}}</ref> Mit dem Verein wurde er 1968 rumänischer Meister.<ref name="VM2003" /> Parallel dazu studierte er [[Hochbau]] und bekam dabei Probleme, weil er sich einem Vereinswechsel innerhalb der Stadt widersetzte.<ref name="VM2003" /> Daher durfte er ein Jahr lang nicht für die [[Rumänische Volleyballnationalmannschaft der Männer|rumänische Nationalmannschaft]] spielen, für die er insgesamt 30 Länderspiele absolvierte.<ref name="VM2003" /> 1970 ging er zu [[Rapid Bukarest]].<ref name="VM2003" /> Seit [[München]] als Austragungsort der [[Olympische Sommerspiele 1972/Volleyball|Olympischen Spiele 1972]] feststand, fasste der von der Familie antikommunistisch geprägte Spieler den Plan, aus Rumänien zu fliehen.<ref name="VM2003" /> Die Nationalmannschaft qualifizierte sich im letzten Moment für das Turnier.<ref name="VM2003" /> Am Morgen des 11. September 1972 flüchtete Moculescu mit Hilfe des deutschen Bundestrainers [[Manfred Kindermann]] über [[Zirndorf]] zum [[Bundesgrenzschutz]] nach [[Walsrode]], wo sechs Tage später sein [[Asylrecht (Deutschland)|Asylantrag]] genehmigt wurde.<ref name="VM2003" /><ref>{{Internetquelle|url=https://www.br.de/mediathek/video/olympia-muenchen-1972-volleyball-erinnerungen-av:584f894e3b467900119f1b6c|titel=Olympia München 1972 Volleyball-Erinnerungen|hrsg=[[Bayerischer Rundfunk]]|datum=2012-07-20|zugriff=2018-02-14}}</ref>

In Deutschland spielte er zunächst eine Saison beim [[USC Münster]].<ref name="VM2003" /> 1973 wechselte er zum [[TSV 1860 München]].<ref name="VM2003" /> 1977 wurde er dort Spielertrainer.<ref name="VM2003" /> Mit einer jungen Mannschaft gewann er in der Saison 1977/78 den [[DVV-Pokal]] und die deutsche Meisterschaft.<ref name="VM2003" /> Ein Jahr später verteidigten die Münchener den Pokal erfolgreich und 1980 gab es das zweite Double.<ref name="VM2003" /> 1981 war Moculescu kurze Zeit bei [[HotVolleys Volleyballteam|Tyrolia Wien]] aktiv und gewann dort ebenfalls Pokal und Meisterschaft.<ref name="VM2003" /> Anschließend agierte er beim [[Turnverein Passau|VC Passau]] als Spielertrainer und schaffte dort 1982 im Finale gegen Gießen den nächsten Pokalsieg.<ref name="VM2003" /> 1983 kehrte er nach Wien zurück und wurde zugleich Landestrainer in Bayern.<ref name="VM2003" /> 1987 übernahm er nach 55 Länderspielen für Deutschland als Nachfolger von [[Zbigniew Jasiukiewicz]] das Amt des Bundestrainers, das er zunächst bis 1990 innehatte.<ref name="VM2003" /> Danach wurde er wieder Vereinstrainer. Mit dem [[TSV Milbertshofen]] gewann er 1991 die Meisterschaft.<ref name="DVZ1995">{{Internetquelle|url=http://volleyball.de/uploads/media/juni_1995.pdf|titel=Deutscher Meister 1995 ASV Dachau: Frei gespielt|hrsg=Deutsche Volleyball Zeitschrift|datum=1995-06|zugriff=2018-02-14|format=PDF}}</ref> Danach entschied sich der Verein, die Volleyball-Abteilung aufzulösen.<ref name="DVZ1995" /> Moculescu wechselte mit der Mannschaft zum [[ASV Dachau]].<ref name="DVZ1995" /> Die Erfolge blieben dort zunächst aus. Dann bildete der Trainer aus Spielern, die an anderen Orten Enttäuschungen erlebt hatten, ein neues Team, das 1995 im Finale gegen den [[SV Bayer Wuppertal]] deutscher Meister wurde.<ref name="DVZ1995" /> 1996 gelang Dachau die Titelverteidigung und 1997 gewann der Verein den DVV-Pokal.<ref name="VM2003" /> Außerdem erreichte Dachau in der Saison 1995/96 das Finale der [[Volleyball Champions League]] gegen [[Pallavolo Modena|Las Daytona Modena]].<ref name="VM2003" />

1997 wechselte Moculescu zum [[VfB Friedrichshafen]].<ref name="VM2003" /> Mit dem Verein vom Bodensee gelang ihm in den ersten beiden Spielzeiten 1997/98 und 1998/99 gleich das Double aus Meisterschaft und DVV-Pokal.<ref name="VM2003" /> In der Champions League erreichte Friedrichshafen 1999 den dritten Rang.<ref name="VM2003" /> Im Januar 1999 übernahm Moculescu parallel zu seiner Tätigkeit in Friedrichshafen zum zweiten Mal das Amt des Bundestrainers und führte Deutschland gleich zum Titelgewinn bei der [[Universiade]] 1999.<ref name="VM2003" /> In der Saison 1999/2000 wurde er mit Friedrichshafen erneut Meister und erreichte das Endspiel der Champions League gegen [[Sisley Treviso]].<ref name="VM2003" /> In den nächsten beiden Jahren folgten zwei weitere Doubles mit dem Verein. Im DVV-Pokal blieb Friedrichshafen bis zum Pokalsieg 2008 ungeschlagen. In der [[Deutsche Volleyball-Bundesliga 2002/03 (Männer)|Bundesliga-Saison 2002/03]] schied der Titelverteidiger hingegen im Playoff-Halbfinale aus und ein Jahr später wurde Friedrichshafen Vizemeister. 2005, 2006 und 2007 jeweils gegen [[SWD Powervolleys Düren|evivo Düren]], 2008 und 2011 gegen den [[Berlin Recycling Volleys|SCC Berlin]] sowie 2009 und 2010 gegen [[TSV Unterhaching|Generali Haching]] sammelte Moculescu am Bodensee weitere Meistertitel. Seinen größten Erfolg als Vereinstrainer schaffte er in der [[Volleyball Champions League 2006/07 (Männer)|Champions League 2006/07]], die Friedrichshafen mit einem Finalsieg gegen [[Tours Volley-Ball]] als erster deutscher Verein gewann. In Anerkennung seiner Verdienste um den Volleyball erhielt Moculescu 2007 den Volleyball-Award des [[Deutscher Volleyball-Verband|DVV]].<ref name="Award">{{Internetquelle|url=http://www.fanclub-dvv.de/index.php?dvv=webpart.pages.report.ReportViewPage&navid=14424&coid=10603&cid=15|titel=Stelian Moculescu erhält den zum zweiten mal vergebenen Volleyball-Award – „Stelian Moculescu ist zu einer Marke in unserer Sportart geworden!“|hrsg=Deutscher Volleyball-Verband|datum=2007-03-04|zugriff=2018-02-14}}</ref> Außerdem wurde er von der [[Confédération Européenne de Volleyball|CEV]] zu Europas Trainer des Jahres ernannt.<ref name="CEV2007">{{Internetquelle|url=http://www.fanclub-dvv.de/index.php?dvv=webpart.pages.report.ReportViewPage&navid=14425&coid=11071&cid=15|titel=Europapokal: Moculescu bester Trainer Europas|hrsg=DVV|datum=2007-06-23|zugriff=2018-02-14}}</ref>

Mit der deutschen Nationalmannschaft erreichte Moculescu bei der [[Volleyball-Europameisterschaft der Männer 2001|Europameisterschaft in Tschechien]] den neunten Rang und bei der [[Volleyball-Europameisterschaft der Männer 2003|EM 2003 in Berlin]] den siebten Platz. Die [[Volleyball-Weltmeisterschaft 2006|Weltmeisterschaft 2006 in Japan]] beendete Deutschland auf dem elften Platz. Erfolgreicher war die DVV-Auswahl bei der [[Volleyball-Europameisterschaft der Männer 2007|EM 2007 in Russland]] als Fünfter. Unter seiner Leitung gelang zum ersten Mal seit 1972 die Teilnahme an dem olympischen Volleyballturnier, das Deutschland in [[Olympische Sommerspiele 2008/Volleyball (Halle)|2008 in Peking]] auf dem neunten Platz abschloss. Danach trat Moculescu als Bundestrainer zurück. Im November desselben Jahres übernahm er die [[Rumänische Volleyballnationalmannschaft der Männer|rumänische Männer-Nationalmannschaft]], die er 2010 und 2011 ins Final Four der [[Volleyball-Europaliga|Europaliga]] brachte. Im April 2012 beendete er diese Tätigkeit.

Mit dem VfB Friedrichshafen gewann Moculescu 2012 gegen Haching erneut den [[DVV-Pokal 2011/12|DVV-Pokal]]. In der Bundesliga musste er sich den Berlinern geschlagen geben, die 2013 und 2014 im Endspiel den VfB besiegten. Das [[DVV-Pokal 2014/15|Pokalfinale 2014]] entschied Friedrichshafen jedoch für sich. In der Saison 2014/15 gab es wieder das Double für Moculescus Mannschaft. Im [[DVV-Pokal 2015/16]] musste sich der Titelverteidiger im Viertelfinale den [[United Volleys Rhein-Main]] geschlagen geben. In der Finalserie der [[Deutsche Volleyball-Bundesliga 2015/16 (Männer)|Meisterschaft]] setzten sich die BR Volleys in drei Spielen durch. Mit der abschließenden Partie in Berlin beendete Moculescu wie zuvor geplant vorerst seine Karriere als Trainer.<ref>{{Internetquelle|url=https://www.suedkurier.de/region/bodenseekreis-oberschwaben/friedrichshafen/VfB-Trainer-Stelian-Moculescu-geht-in-Ruhestand;art372474,8596806|titel=VfB-Trainer Stelian Moculescu geht in Ruhestand|hrsg=[[Südkurier]]|datum=2016-03-17|zugriff=2018-02-12}}</ref> Im Januar 2017 wurde er als Cheftrainer für die [[Beachvolleyball]]-Teams des [[Österreichischer Volleyballverband|Österreichischen Volleyballverbands]] vorgestellt.<ref>{{Internetquelle|url=https://kurier.at/sport/volleyball-stelian-moculescu-neuer-oevv-chefcoach/239.231.549|titel=Volleyball: Moculescu neuer ÖVV-Chefcoach |hrsg=[[Kurier (Tageszeitung)|Kurier]]|datum=2017-01-04|zugriff=2018-02-18}}</ref> Im Februar 2018 kehrte er in die deutsche Volleyball-Bundesliga zurück und wurde als Nachfolger von [[Luke Reynolds]] Trainer bei den [[Berlin Recycling Volleys]]<ref>{{Internetquelle|url=https://www.tagesspiegel.de/sport/trainerwechsel-stelian-moculescu-uebernimmt-bei-den-br-volleys/20953026.html|titel=Stelian Moculescu übernimmt bei den BR Volleys|hrsg=Der Tagesspiegel|datum=2018-02-12|zugriff=2018-02-12}}</ref>, mit denen er im Mai Deutscher Meister wurde.

== Erfolge ==
=== Als Spieler ===
* Rumänischer Meister: 1968
* 5. Platz bei den [[Olympische Sommerspiele 1972|Olympischen Spielen 1972]] in München
* [[Deutscher Volleyball-Meister|Deutscher Meister]]: 1975
* [[DVV-Pokal|Deutscher Pokalsieger]]: 1973, 1975

=== Als Trainer ===
* Universiade-Sieger: 1999 in Spanien
* 5. Platz bei der [[Volleyball-Europameisterschaft der Männer 2007|Europameisterschaft 2007]] in Russland
* [[Volleyball Champions League|Champions-League]]-Sieger: 2007, Zweiter 1996 und 2000, Dritter 1999
* [[Deutscher Volleyball-Meister|Deutscher Meister]] (19): 1978, 1980, 1991, 1995, 1996, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2015, 2018
* [[DVV-Pokal|Deutscher Pokalsieger]] (19): 1978, 1979, 1980, 1982, 1990, 1997, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2012, 2014, 2015
* [[Austrian Volley League|Österreichischer Meister]]: 1981, 1984, 1985
* Österreichischer Pokalsieger: 1983, 1984

== Auszeichnungen ==
* Volleyball-Award des [[Deutscher Volleyball-Verband|DVV]] 2007<ref name="Award" />
* Europas Trainer des Jahres, [[Confédération Européenne de Volleyball|CEV]] 2007<ref name="CEV2007" />
* Ehrenbrief der Stadt Friedrichshafen 2007<ref>{{Internetquelle|url=https://www.friedrichshafen.de/fileadmin/user_upload/images_fn/Sport_und_Freizeit/SSV/ehrenbrieftraeger.pdf|titel=Der Ehrenbrief der Stadt Friedrichshafen für Verdienste um den Sport|hrsg=Stadt Friedrichshafen|datum=2016-06-05|zugriff=2018-02-14|format=PDF|archiv-url=https://web.archive.org/web/20180215023452/https://www.friedrichshafen.de/fileadmin/user_upload/images_fn/Sport_und_Freizeit/SSV/ehrenbrieftraeger.pdf|archiv-datum=2018-02-15|offline=ja}}</ref>
* [[Verdienstorden des Landes Baden-Württemberg|Verdienstmedaille des Landes Baden-Württemberg]] 2008<ref>{{Internetquelle|url=http://www.archiv.vlw-online.de/index.php?tacoma=webpart.pages.report.ReportViewPage&navid=1000&coid=8474&cid=0|titel=Stelian Moculescu erhält Verdienstmedaille des Landes Baden-Württemberg|hrsg=Volleyball-Landesverband Württemberg|datum=2008-04-27|zugriff=2018-02-14|archiv-url=https://web.archive.org/web/20180215143741/http://www.archiv.vlw-online.de/index.php?tacoma=webpart.pages.report.ReportViewPage&navid=1000&coid=8474&cid=0|archiv-datum=2018-02-15|offline=ja|archiv-bot=2023-01-15 07:44:04 InternetArchiveBot}}</ref>
* [[Landessportler des Jahres (Berlin)|Berlins Trainer des Jahres]] 2018

== Öffentliche Wahrnehmung und Positionen ==
Moculescu wird häufig als strenger Trainer beschrieben, der sportlich und im Umfeld ehrgeizige Leistungen fordert. Er wandte sich gegen „Unruheherde“ und wollte nicht „mit Unfähigen arbeite[n]“, wobei er sich auch Nationalspielern widersetzte.<ref name="VM2003" /> In Dachau fragte er beispielsweise: „Was soll ich mit einem, der sich auswechseln läßt, weil ihm der Ball ins Gesicht geflogen ist?“<ref name="DVZ1995" /> Außerdem forderte er mehr öffentliche Aufmerksamkeit für Volleyball, vor allem im Fernsehen.<ref>{{Internetquelle|url=https://www.faz.net/aktuell/sport/interview-stelian-moculescu-wir-brauchen-zirkus-auf-hohem-niveau-115487.html|titel=Stelian Moculescu: „Wir brauchen Zirkus auf hohem Niveau“|hrsg=[[Frankfurter Allgemeine Zeitung]]|datum=2001-11-16|zugriff=2018-02-14}}</ref><ref>{{Internetquelle|url=https://www.stuttgarter-zeitung.de/inhalt.interview-mit-stelian-moculescu-du-brauchst-capos-und-arbeiter-page1.5fba1c60-5b99-422f-bc99-b169ea357813.html|titel=„Im Sport geht es nicht nach dem Motto happy-go-lucky“|hrsg=[[Stuttgarter Zeitung]]|datum=2014-12-19|zugriff=2018-02-14}}</ref> Um das zu erreichen, nahm er auch die Vereine in die Pflicht, die aus dem „Turnhallenmief“ herauskommen müssten.<ref>{{Internetquelle|url=https://www.faz.net/aktuell/sport/mehr-sport/volleyball-bundesliga-masterplan-gegen-den-mief-13210605.html|titel=Masterplan gegen den Mief|hrsg=[[Frankfurter Allgemeine Zeitung]]|datum=2014-10-16|zugriff=2018-02-14}}</ref>

== Weblinks ==
* {{CEV-Trainerprofil}}
* {{Olympedia}}
* [https://www.volleyball-bundesliga.de/cmsSupport/article/article.xhtml?articleId=21271539 ''40 Jahre Volleyball Bundesliga: der Patron'']

== Einzelnachweise ==
<references/>

{{Normdaten|TYP=p|GND=116886061X|VIAF=4124153954872505680008}}

{{SORTIERUNG:Moculescu, Stelian}}
[[Kategorie:Volleyballnationaltrainer (Deutschland)]]
[[Kategorie:Volleyballnationaltrainer (Rumänien)]]
[[Kategorie:Volleyballtrainer (VfB Friedrichshafen)]]
[[Kategorie:Volleyballtrainer (Berlin Recycling Volleys)]]
[[Kategorie:Volleyballnationalspieler (Rumänien)]]
[[Kategorie:Volleyballnationalspieler (Deutschland)]]
[[Kategorie:Volleyballspieler (USC Münster)]]
[[Kategorie:Volleyballspieler (TSV 1860 München)]]
[[Kategorie:Volleyballspieler (HotVolleys Volleyballteam)]]
[[Kategorie:Rumänischer Meister (Volleyball)]]
[[Kategorie:Deutscher Meister (Volleyball)]]
[[Kategorie:Deutscher Pokalsieger (Volleyball)]]
[[Kategorie:Olympiateilnehmer (Rumänien)]]
[[Kategorie:Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 1972]]
[[Kategorie:Person (Dachau)]]
[[Kategorie:Sportler (Landkreis Dachau)]]
[[Kategorie:Träger des Verdienstordens des Landes Baden-Württemberg]]
[[Kategorie:Person (TSV Milbertshofen)]]
[[Kategorie:Rumäne]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1950]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Moculescu, Stelian
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Volleyballtrainer
|GEBURTSDATUM=6. Mai 1950
|GEBURTSORT=[[Brașov|Kronstadt]], [[Rumänien]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Stelian Moculescu - Versionsgeschichte

imported>SchlurcherBot: Bot: http → https