<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Stele_von_Andaval</id>
	<title>Stele von Andaval - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Stele_von_Andaval"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Stele_von_Andaval&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-09T01:13:08Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Stele_von_Andaval&amp;diff=2855120&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Ｔｏｍ: HC: Ergänze Kategorie:Museumsbestand</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Stele_von_Andaval&amp;diff=2855120&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-04-25T05:25:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/index.php?title=WP:HC&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;WP:HC (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;HC&lt;/a&gt;: Ergänze &lt;a href=&quot;/index.php?title=Kategorie:Museumsbestand&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kategorie:Museumsbestand (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Kategorie:Museumsbestand&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:NigdeMuseumAndaval.jpg|mini|Stele von Andaval]]&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Stele von Andaval&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist das Fragment eines [[Neo-hethitische Staaten|späthethitischen]] Monuments aus [[Aktaş (Niğde)|Aktaş]] (früher Andaval) bei [[Niğde]] in der [[Türkei]]. Sie stammt wahrscheinlich aus dem 8.&amp;amp;nbsp;Jahrhundert v.&amp;amp;nbsp;Chr.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beschreibung ==&lt;br /&gt;
Das Stelenfragment aus Basalt wurde am 25. Juni 1890 in der Konstantinsbasilika von Andaval, etwa zehn Kilometer nordöstlich von Niğde, verbaut gefunden. Es zeigt in einem eingetieften Feld eine wahrscheinlich stehende Person, von der nur der Kopf erhalten ist. Die Haare des im Profil abgebildeten Mannes sind als Spiralen dargestellt, im Nacken fällt der gerollte Schopf herab. Das Ohr und das frontal gezeigte Auge sind auf die flache Wangenpartie aufgesetzt. [[Winfried Orthmann]] nimmt an, dass es sich um die Darstellung des Stifters handelt.&amp;lt;ref&amp;gt;Winfried Orthmann: &amp;#039;&amp;#039;Untersuchungen zur späthethitischen Kunst.&amp;#039;&amp;#039; (=&amp;#039;&amp;#039;Saarbrücker Beiträge zur Altertumskunde&amp;#039;&amp;#039; Bd. 8) Habelt, Bonn 1971 S.&amp;amp;nbsp;113 ISBN 978-3-7749-1122-2&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Um den Kopf des Dargestellten ist eine Inschrift in [[Luwische Hieroglyphen|luwischen Hieroglyphen]] eingraviert. Sie gibt als Errichter der Stele einen Saruwanis, Herrscher von Nahitiya an. Nahitiya wird allgemein mit dem [[Hethiter|hethitischen]] Nahita und dem heutigen Niğde gleichgesetzt. Nahitiya war demnach eine Stadt, die zum Königreich [[Tuwana]] in der Region [[Tabal]] gehörte.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Trevor Bryce&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur |Autor=[[Trevor R. Bryce|Trevor Bryce]] |Titel=The Routledge Handbook of The People and Places of Ancient Western Asia: The ... |Datum=2009 |ISBN=978-1-134-15908-6 |Seiten=494 |Sprache=en |Online={{Google Buch | BuchID = E1aF0hq1GR8C | Seite = 494 }}}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Er erwähnt weiter einen [[Warpalawa]], bei dem es sich vermutlich um den König von Tuwana im 8.&amp;amp;nbsp;Jahrhundert v.&amp;amp;nbsp;Chr. handelt. Die Übersetzung lautet nach [[John David Hawkins]]:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I (am) [S]aru[w]anis the ruler, the lord of the city of Nahitiya.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
And I [...]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
And when(?) I shall bring [it] out of the plains,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
I shall (summer-)pasture the horseherd here,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
and (for) me it [...]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[...] and Warpalawa [...] make great [...]&amp;lt;ref name=&amp;quot;John David Hawkins, Halet Çambel&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur |Autor=John David Hawkins, Halet Çambel |Titel=Corpus of hieroglyphic Luwian inscriptions. |Datum=2000 |ISBN=3-11-010864-X |Seiten=515 |Sprache=en |Online={{Google Buch | BuchID = kl4s-G2b3p0C | Seite = 515 }}}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hawkins nimmt an, dass Saruwani ein Vorgänger des Warpalawa war und datiert danach die Stele ins frühe 8.&amp;amp;nbsp;Jahrhundert v.&amp;amp;nbsp;Chr. Silvia Balatti datiert das Stück nach paläographischen und ikonographischen Gesichtspunkten ins 9. bis frühe 8.&amp;amp;nbsp;Jahrhundert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Stelenbruchstück ist heute im [[Museum für anatolische Zivilisationen]] in Ankara ausgestellt, im [[Archäologisches Museum Niğde|Archäologischen Museum Niğde]] befindet sich eine Kopie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Silvia Balatti: &amp;#039;&amp;#039;Some Remarks on the Dating of the Andaval Stela - Palaeographic and iconographic analysis&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Anatolica XXXVIII&amp;#039;&amp;#039;, 2012 S.&amp;amp;nbsp;149–168&lt;br /&gt;
* [[Dietrich Berges]], [[Johannes Nollé]]: &amp;#039;&amp;#039;Tyana - Archäologisch-historische Untersuchungen zum südwestlichen Kappadokien&amp;#039;&amp;#039;. Habelt, Bonn 2000, ISBN 3-7749-2959-9, S.&amp;amp;nbsp;104–105.&lt;br /&gt;
* [[John David Hawkins]]: &amp;#039;&amp;#039;Corpus of Hieroglyphic Luwian Inscriptions.&amp;#039;&amp;#039; Vol. I: &amp;#039;&amp;#039;Inscriptions of the Iron Age.&amp;#039;&amp;#039; Part 1: Text: Introduction, Karatepe, Karkamiš, Tell Ahmar, Maraş, Malatya, Commagene. (= &amp;#039;&amp;#039;Studies in Indo-European Language and Culture&amp;#039;&amp;#039; 8). de Gruyter, Berlin u. a. 2000, ISBN 3-11-010864-X. S.&amp;amp;nbsp;514–515 Nr. X.42 Taf. 291.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://www.hittitemonuments.com/andaval/ hittitemonuments.com]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Archäologischer Fund (Türkei)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hethitische Kunst]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Altorientalische Stele|Andaval]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hieroglyphen-luwische Inschrift|Andaval]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Skulptur (8. Jahrhundert v. Chr.)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Provinz Niğde]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Basaltskulptur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Museumsbestand]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Ｔｏｍ</name></author>
	</entry>
</feed>