<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Steffen_Peters</id>
	<title>Steffen Peters - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Steffen_Peters"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Steffen_Peters&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T19:42:20Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Steffen_Peters&amp;diff=1419316&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Rilegator am 30. Januar 2026 um 11:35 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Steffen_Peters&amp;diff=1419316&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-30T11:35:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Dieser Artikel|befasst sich mit dem Dressurreiter Steffen Peters. Zu anderen Personen siehe [[Stefan Peters]].}}&lt;br /&gt;
[[Datei:Steffen Peters and Legolas.jpg|miniatur|Steffen Peters und &amp;#039;&amp;#039;Legolas&amp;#039;&amp;#039; (2013)]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Steffen Peters - Legolas - CDI 5 Wellington 2013.jpg|miniatur|Steffen Peters mit &amp;#039;&amp;#039;Legolas&amp;#039;&amp;#039; beim CDI&amp;amp;nbsp;5* West Palm Beach 2013]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Steffen Peters&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[18. September]] [[1964]] in [[Wesel]]) ist ein US-amerikanischer [[Dressurreiten|Dressurreiter]] deutscher Herkunft.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werdegang ==&lt;br /&gt;
=== Von Deutschland in die Vereinigten Staaten ===&lt;br /&gt;
Steffen Peters wuchs in Deutschland auf und begann dort im Alter von sieben Jahren mit dem Reiten auf einem eigenen Pony, mit dem er in seiner Freizeit auch bei Dressurshows auftrat. Mit sechzehn Jahren erhielt er das Pferd &amp;#039;&amp;#039;Udon&amp;#039;&amp;#039;, auf dem er viele Jahre später Olympiabronze gewann.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Reitstall von [[Johann Hinnemann]] in [[Voerde (Niederrhein)|Voerde]] begann er mit dem professionellen Training, wo er die amerikanische Trainerin [[Laurie Falvo]] traf. Diese lud ihn zum Training in ihrem Reitstall in [[San Diego]] ein, wo er sich im Sommer 1984 aufhielt. Nach der Ableistung seines Grundwehrdienstes in Deutschland übersiedelte er 1985 endgültig nach San Diego, 1992 wurde er amerikanischer Staatsbürger.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Erfolge ===&lt;br /&gt;
Bei den [[Olympische Sommerspiele 1996|Olympischen Sommerspielen 1996]] gewann er auf &amp;#039;&amp;#039;Udon&amp;#039;&amp;#039; mit dem US-Dressurteam die Bronzemedaille und belegte den vierzehnten Rang im Einzelwettbewerb. An den [[Olympische Sommerspiele 2004|Olympischen Sommerspielen 2004]] nahm er als Ersatzreiter für das US-Team teil. Bei den [[Weltreiterspiele 2006|Weltreiterspielen 2006]] gewann er Mannschaftsbronze und belegte auf &amp;#039;&amp;#039;Floriano&amp;#039;&amp;#039; den vierten Platz in der Einzelwertung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei den [[Olympische Sommerspiele 2008/Reiten|Reitwettbewerben in Hongkong]] im Rahmen der [[Olympische Sommerspiele 2008|Olympischen Sommerspiele 2008]] war er (gemeinsam mit [[Courtney King]] und [[Debbie McDonald]]) erneut Teil des amerikanischen Dressurteams, wobei er auf &amp;#039;&amp;#039;Ravel&amp;#039;&amp;#039; als letzter Reiter des Mannschaftswettbewerbs (14. August) antrat. Das Team belegte den vierten Platz, wurde jedoch später disqualifiziert.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://web.archive.org/web/20160302020259/http://www.sports-reference.com/olympics/summer/2008/EQU/mixed-dressage-team.html Equestrianism at the 2008 Beijing Summer Games:Mixed Dressage, Team sports-reference.com]&amp;lt;/ref&amp;gt; Fünf Tage später erreichte Peters auch den vierten Platz im Einzelwettbewerb.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Einen der größten Erfolge seiner Karriere feierte er beim [[FEI-Weltcup Dressurreiten|Weltcupfinale]] 2009 in [[Las Vegas]]. Von den Medien als große Überraschung gefeiert, siegte er mit &amp;#039;&amp;#039;Ravel&amp;#039;&amp;#039; sowohl in der Einlaufprüfung ([[Grand Prix de Dressage]]) als auch in der entscheidenden [[Grand Prix Kür]] und wurde damit Weltcupsieger 2008/2009.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv | url=http://www.pferdesportzeitung.de/sport/dressur/1304-weltcup-finale-dressur-steffen-peters-gewann-den-24-cup.html | wayback=20090615150937 | text=Weltcupfinale Dressur: Steffen Peters gewann den 24. Cup}}, abgerufen am 26. Juni 2009 &amp;lt;/ref&amp;gt; Mit den Siegen im Grand Prix, im [[Grand Prix Spécial]] und in der Grand Prix Kür beim [[CDIO]] 5* im Rahmen des [[CHIO Aachen]] (alle drei mit &amp;#039;&amp;#039;Ravel&amp;#039;&amp;#039;) konnte er seine Erfolgsserie fortsetzen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://results.chioaachen.de/resultpage09/prf_programm.html |wayback=20090629075319 |text=Ergebnisübersicht CHIO Aachen 2009 |archiv-bot=2024-05-16 16:32:55 InternetArchiveBot }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beim Wertungsturnier der [[World Dressage Masters]] in [[Global Dressage Festival|Wellington (Florida)]] im Februar 2010 erreichte er mit &amp;#039;&amp;#039;Ravel&amp;#039;&amp;#039; den zweiten Rang, lediglich [[Anky van Grunsven]] erreichte mit &amp;#039;&amp;#039;Salinero&amp;#039;&amp;#039; ein besseres Ergebnis in der Grand Prix Kür. Auf eine Teilnahme am Weltcupfinale 2010, für das er als Vorjahressieger vorqualifiziert war, verzichtete er im Hinblick auf die Vorbereitung für die [[Weltreiterspiele]] 2010 in [[Lexington (Kentucky)]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|text=Bericht &amp;quot;Weltcup Dressur Finale 2010 – Teilnehmer&amp;quot;, abgerufen am 9. März 2010 |url=http://www.horsesandsports.de/2010/03/06/weltcup-dressur-finale-2010-teilnehmer/ |wayback=20140305194026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei den [[Weltreiterspiele 2010|Weltreiterspielen 2010]] gewann Peters mit &amp;#039;&amp;#039;Ravel&amp;#039;&amp;#039; Bronze im Grand Prix Spécial und in der Grand Prix Kür. Zudem erreichte er mit der Mannschaft den vierten Rang.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://data.fei.org/Calendar/EventDetail.aspx?p=049881722324A2A568474FEA955B5CE Ergebnislisten Dressurreiten bei den Weltreiterspiele 2010] in der FEI-Ergebnisdatenbank&amp;lt;/ref&amp;gt; Hocherfolgreich verliefen für Peters auch die [[Panamerikanische Spiele 2011|Panamerikanischen Spiele 2011]]. Hier gewann er mit der Mannschaft die Teamwertung (einen [[Dressurprüfung#Prix St. Georges|Prix St. Georges]]) und auch die Einzelwertung (bis [[Dressurprüfung#Intermediaire II|Intermediaire II]]) – beides mit &amp;#039;&amp;#039;Weltino&amp;#039;s Magic&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|text=Panamerikanische Spiele 2011: Ergebnisse Pferdesport |url=http://info.guadalajara2011.org.mx/ESP/ZZ/ZZS103A_EQ@@@@@@@@@@@@@@@ESP.htm |wayback=20111018150437}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei den [[Olympische Sommerspiele 2012/Reiten|Olympischen Sommerspielen 2012]] kam Steffen Peters mit &amp;#039;&amp;#039;Ravel&amp;#039;&amp;#039; in der für die Einzelwertung zählenden Grand Prix Kür mit 77,286 Prozent auf den 17. Rang. Im Grand Prix waren sie noch auf den sechsten, im Grand Prix Spécial noch auf den siebenten Platz gekommen. In der Mannschaftswertung kam die Equipe der Vereinigten Staaten auf der sechsten Rang.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://data.fei.org/Calendar/EventDetail.aspx?p=94446DE1129631733007FABC2C9D93A6 Ergebnisse Dressur bei den Olympischen Sommerspielen 2012]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mit den Olympischen Spielen endete die Karriere von &amp;#039;&amp;#039;Ravel&amp;#039;&amp;#039;, der seitdem von seinen Besitzern noch freizeitmäßig geritten wird.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://reiterzeit.de/ravel-usa-verabschiedung/ Dressurpferd Ravel in den USA verabschiedet], 29. April 2013&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nachfolger von &amp;#039;&amp;#039;Ravel&amp;#039;&amp;#039; im Stall von Steffen Peters wurde der braune Wallach &amp;#039;&amp;#039;Legolas&amp;#039;&amp;#039;. Zusammen mit diesem wurde Peters im Juni 2014 US-amerikanischer Meister.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.dressage-news.com/?p=26840 Veteran Steffen Peters &amp;amp; Legolas, Rookie Laura Graves &amp;amp; Verdades Top US Championships], dressage-news.com, 15. Juni 2014 (englisch)&amp;lt;/ref&amp;gt; Das [[Weltcupfinale 2015 (Spring- und Dressurreiten)|Weltcup-Finale der Dressur]] in Las Vegas Mitte April 2015 verlief wenig glücklich für Steffen Peters: Sein Westfale &amp;#039;&amp;#039;Legolas&amp;#039;&amp;#039; blutete nach dem Ritt an der Seite, auch die Sporen des Reiters waren blutig. Daraufhin wurde Peters disqualifiziert. Deutlich besser lief für Steffen Peters mit &amp;#039;&amp;#039;Legolas&amp;#039;&amp;#039; die [[Panamerikanische Spiele 2015|Panamerikanischen Spiele 2015]], wo er im Einzel die Goldmedaille gewann und auch mit der Equipe der Vereinigten Staaten Mannschaftsgold holte.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://results.toronto2015.org/IRS/en/equestrian/schedule-and-results.htm |wayback=20150727135919 |text=Pferdesportergebnisse bei den Panamerikanischen Spielen 2015}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im August 2009 belegte er in der (pferdebezogenen) FEI-Weltrangliste Dressur mit &amp;#039;&amp;#039;Ravel&amp;#039;&amp;#039; den zweiten Rang.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|text=FEI-Weltrangliste Dressur |url=http://search.fei.org/Search_Centre/Ranking/Pages/Search.aspx?rankingCode=D_WR |wayback=20120319022321}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Auszeichnungen ===&lt;br /&gt;
Steffen Peters ist mehrfacher Träger des Titels &amp;quot;Equestrian of the Year&amp;quot; der United States Equestrian Federation, diese Auszeichnung wurde ihm 2008, 2009 und 2011 zuteil.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.st-georg.de/news/detail.php?objectID=11436&amp;amp;class=6 USA: Steffen Peters US-Reiter des Jahres, McLain Ward nach Sturz außer Gefecht], St. Georg, 15. Januar 2012&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{Olympedia|12560}}&lt;br /&gt;
* [http://spetersdressage.com/ Internetseite von Steffen und Shannon Peters] (englisch)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GNDfehlt=ja|GNDCheck=2025-03-06}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Peters, Steffen}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Reiter (Vereinigte Staaten)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Panamerikaspielesieger (Reiten)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Olympiateilnehmer (Vereinigte Staaten)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 1996]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 2008]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 2012]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 2016]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 2020]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 2024]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Nationaler Meister (Dressurreiten)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:US-Amerikaner]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1964]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Peters, Steffen&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=US-amerikanischer Dressurreiter deutscher Herkunft&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=18. September 1964&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Wesel]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Rilegator</name></author>
	</entry>
</feed>