<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Steffen_Arndes</id>
	<title>Steffen Arndes - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Steffen_Arndes"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Steffen_Arndes&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-22T06:24:50Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Steffen_Arndes&amp;diff=631311&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;SchlurcherBot: Bot: http → https</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Steffen_Arndes&amp;diff=631311&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-25T16:09:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: http → https&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Steffen Arndes&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* um 1450 in [[Hamburg]]; † vor dem 14. August [[1519]] in [[Lübeck]]) war ein [[Inkunabel]]-Buchdrucker, der hauptsächlich in Lübeck wirkte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Über die Ausbildung von Arndes ist nichts bekannt.&amp;lt;ref&amp;gt;Die in der früheren Literatur vorherrschende Ansicht, er habe in [[Mainz]] gelernt, beruht auf einer alten Verwechslung mit einem anderen deutschen Buchdrucker in Perugia, siehe Lohmeier (2002, Lit.), S. 49&amp;lt;/ref&amp;gt; Er erscheint ab Mai 1477 als Buchdrucker in [[Perugia]], wo er auch [[Letter]]n schnitt und ein Gerät zur [[Schriftgießerei]] entwickelte. Dort wirkte er bis 1481 und ging unter anderem mit dem Studenten des Kirchenrechts [[Levo Leve]] eine Gesellschaft ein.&amp;lt;ref&amp;gt;Ausführlich zu Missverständnissen in der vorherigen Forschung der Beitrag von Dieter Lohmeier: &amp;#039;&amp;#039;Neues über Steffen Arndes&amp;#039;&amp;#039;. In: [[ZVLGA]] 82 (2002), S. 45–58&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mitte der 1480er Jahre erhielt er den Auftrag, das [[Missale]] für das [[Bistum Schleswig]] zu drucken. Finanziert wurde der Druck durch den [[Strand (Insel)|Strander]] [[Staller (Beamter)|Staller]] [[Laurens Leve]], der vermittelt durch seinen Sohn, den nunmehrigen Domherrn Levo Leve in Lübeck, mit Arndes eine Gesellschaft einging, die bis 1494 Bestand hatte.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Dieter Lohmeier]]: &amp;#039;&amp;#039;Die Frühzeit des Buchdrucks in Lübeck.&amp;#039;&amp;#039; In: Alken Bruns und Dieter Lohmeier (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Die Lübecker Buchdrucker im 15. und 16. Jahrhundert. Buchdruck für den Ostseeraum.&amp;#039;&amp;#039; Boyens, Heide in Holstein 1994, ISBN 3-8042-0668-9, S. 11–53, hier S. 36; ausführlich zu Umfang und Motivation der Zusammenarbeit siehe Wolfgang Undorf: &amp;#039;&amp;#039;From Gutenberg to Luther – Transnational Print Cultures in Scandinavia 1450-1525.&amp;#039;&amp;#039; Diss. phil. Berlin 2012 [https://edoc.hu-berlin.de/dissertationen/undorf-wolfgang-2012-01-05/PDF/undorf.pdf Volltext], S. 38–45 &amp;lt;/ref&amp;gt; Das &amp;#039;&amp;#039;[[Missale Slesvicense]]&amp;#039;&amp;#039; wurde zumindest teilweise in [[Schleswig]] gedruckt. Im Jahre des Erscheinens dieses Werks (1486) ließ er sich endgültig in Lübeck nieder. 1494 wurde die Gesellschaft mit Laurens Leve aufgelöst. Als Teil des im [[Lübecker Niederstadtbuch]] beurkundeten Auflösungvertrages erhielt Arndes die Werkstatt mit allem Zubehör, Laurens Leve aber 37 Papier- und fünf Pergament-Exemplare des &amp;#039;&amp;#039;Missale&amp;#039;&amp;#039; in Rohbögen, 90 gebundene Exemplare des ebenfalls von Arndes gedruckten &amp;#039;&amp;#039;[[Brevier (Liturgie)|Breviarium]] Slesvicense&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Keine Exemplare erhalten, siehe [https://gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/GW05463.htm GW]&amp;lt;/ref&amp;gt; sowie 400 Exemplare des [[Plenar]]s im Wert von insgesamt ~700 [[Lübische Mark]]. Weitere je 1000 Exemplare des Plenars sowie einer wohl niederdeutschen Ausgabe der &amp;#039;&amp;#039;[[Legenda aurea]]&amp;#039;&amp;#039; überließ Arndes den Leves 1498.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sein Hauptwerk ist die niederdeutsche [[Lübecker Bibel (1494)]], die zu den herausragenden Frühdrucken in Deutschland gehört und für die Qualität ihrer Illustrationen bekannt ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sein Sohn [[Hans Arndes]] führte die [[Offizin]] seines Vaters bis zur [[Reformation]] weiter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1948 wurde die Straße &amp;#039;&amp;#039;Arndesstieg&amp;#039;&amp;#039; in [[Hamburg-Billstedt]] nach Steffen Arndes benannt.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Rita Bake]]: &amp;#039;&amp;#039;Ein Gedächtnis der Stadt. Nach Frauen und Männern benannte Straßen, Plätze, Brücken in Hamburg.&amp;#039;&amp;#039; Band 3. Landeszentrale für politische Bildung, Hamburg 2017, S. 97.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
[[Datei:LB1494Kolophon.jpg|mini|Kolophon der Lübecker Bibel (1494)]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Missale Slesvicense]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://wayback-01.kb.dk/wayback/20100504123943/http://www2.kb.dk/elib/mss/skatte/aeldre_danske/ln185.htm Abbildungen aus dem Exemplar der Dänischen Königlichen Bibliothek]&amp;lt;/ref&amp;gt;, 1486&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Dithmarscher Landrecht.&amp;#039;&amp;#039; 1485 [http://istc.bl.uk/search/record.html?istc=il00045300 ISTC] oder 1487/88 [https://gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/M16920.htm GW], nur Fragmente erhalten&amp;lt;ref&amp;gt;Hans-Walter Stork: „Hir hefft an dat Landrecht aver Ditmarschen.“ Neue Fragmente des gedruckten Dithmarscher Landrechts. In: Gutenberg-Jahrbuch 2011, S. 85–100.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Ablassbrief]] des päpstlichen Legaten [[Raimund Peraudi]], 1489&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Boek der prophecien, epistolen unde des hyllyghen ewangelii.&amp;#039;&amp;#039; (Plenar), 1488 und 1506&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Dat Passionäel vnde dat leuent der hyllyghen&amp;#039;&amp;#039;, 1492, weitere Auflagen 23. April 1499 und 1507&lt;br /&gt;
: {{GW|M11503|w|Passionäel – Erstausgabe 1492}}&lt;br /&gt;
: {{GW|M11506|w|Passionäel – Ausgabe 1499}}&lt;br /&gt;
:: [http://digital.stadtbibliothek.luebeck.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:gbv:48-1-1549037 Digitalisat] der Ausgabe von 1499, Exemplar der [[Stadtbibliothek Lübeck]] &lt;br /&gt;
:: [http://digital.bibliothek.uni-halle.de/hd/urn/urn:nbn:de:gbv:3:3-32478 Digitalisat] der Ausgabe von 1499, Exemplar der [[ULB Halle]]&lt;br /&gt;
: [http://www.digitale-sammlungen.de/~db/0001/bsb00019910/images/ Digitalisat] der Ausgabe 1507, Exemplar der [[Bayerische Staatsbibliothek|Bayerischen Staatsbibliothek]] (ehemals [[Dublette (Bibliothek)|Dublette]] der [[Stadtbibliothek (Lübeck)|Bibliothek der Hansestadt Lübeck]])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Garde der sundheyt&amp;#039;&amp;#039; ([[Gart der Gesundheit]], mittelniederdeutsch 1492).&amp;lt;ref&amp;gt;{{GW|M09748|w|Garde der sundheyt}}&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
: Das [[Kräuterbuch]] wurde 1520 von den Erben Arndes in zweiter Auflage herausgebracht:&lt;br /&gt;
:: [https://books.google.com/books?id=eXtUAAAAcAAJ Digitalisat] der 2. Auflage 1520, [[Österreichische Nationalbibliothek]]&lt;br /&gt;
:: [http://digital.stadtbibliothek.luebeck.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:gbv:48-1-36127 Digitalisat] der 2. Auflage 1520, [[Stadtbibliothek Lübeck]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;De sacramento altaris mundo et transformato et de cruoribus atque votis&amp;#039;&amp;#039;, 1493 &lt;br /&gt;
: [https://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0002/bsb00026730/images/ Digitalisat] des Exemplars der Bayerischen Staatsbibliothek&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Lübecker Bibel (1494)]]&amp;#039;&amp;#039;, Illustration durch den [[Meister der Lübecker Bibel]]&lt;br /&gt;
* [[Johannes Schiphower]]: &amp;#039;&amp;#039;Tractatus de conceptio[n]e immaculate virginis. collect[us] p[er] venerabile[m] sacre theologie lectore[m] fratre[m] ioha[n]e[m] de meppis cognominato [!] schyphower ordinis fratru[m] heremitaru[m] diui Augustini Anno d[o]m[ini] Mcccc.xcij. quando erat prior in conue[n]tu Ta[n]glimme[n]si.&amp;#039;&amp;#039; 9.V.1495 &lt;br /&gt;
: [https://diglib.hab.de/inkunabeln/84-4-theol-2/start.htm Digitalisat] des Exemplars der [[Herzog August Bibliothek]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Psalterium&amp;#039;&amp;#039;, 1497&lt;br /&gt;
* [[Plenar]]ium (mittelniederdeutsch): &amp;#039;&amp;#039;Dat boek des hillighen Ewangelij Profecien vnde Epistelen ouer dat ghantze yaer myt der Glosen vnde Exempelen&amp;#039;&amp;#039;, 1497.&lt;br /&gt;
: [http://digital-stadtbibliothek.luebeck.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:gbv:48-1-2093887 Digitalisat] der Ausgabe 1506, [[Stadtbibliothek Lübeck]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Bedebok&amp;#039;&amp;#039;, 1499 &lt;br /&gt;
: [http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0002/bsb00027302/images/ Digitalisat] des Exemplars der Bayerischen Staatsbibliothek&lt;br /&gt;
* [[Marientiden]] (mittelniederdeutsch): &amp;#039;&amp;#039;Seven tyde Unser Lieve Vrauwen.&amp;#039;&amp;#039; 1499 &lt;br /&gt;
: [https://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0002/bsb00027302/images/index.html Digitalisat] des Exemplars der Bayerischen Staatsbibliothek&lt;br /&gt;
* [[Messbuch]] für [[Viborg]], 1500&lt;br /&gt;
* Messbuch für die [[Dominikaner|Predigtbrüder]] in Dänemark, 1504&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{NDB|1|357|358|Arndes, Stephan|Olof Ahlers|123900743}}&lt;br /&gt;
* Merete Geert Andersen: &amp;#039;&amp;#039;An unknown edition of &amp;#039;Breviarium Slesvicense&amp;#039;.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Gutenberg-Jahrbuch&amp;#039;&amp;#039; 1989, S. 106–115.&lt;br /&gt;
* [[Dieter Lohmeier]], Gert Wilhelm Trube: &amp;#039;&amp;#039;Missale Slesvicense 1486. Ein Meisterwerk des Frühdruckers Steffen Arndes.&amp;#039;&amp;#039; Schleswig-Holsteinische Landesbibliothek, Kiel 2001, ISBN 3-9806013-4-X.&lt;br /&gt;
* Dieter Lohmeier: &amp;#039;&amp;#039;Neues über Steffen Arndes.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Zeitschrift des Vereins für Lübeckische Geschichte und Altertumskunde&amp;#039;&amp;#039;. Bd. 82 (2002), S. 45–57 ([https://vlga.de/file/zvlga_82_2002.pdf Digitalisat]).&lt;br /&gt;
* {{ADB|1|540|541|Arndes, Stephan|Otto Mühlbrecht|ADB:Arndes, Stephan}}&lt;br /&gt;
* [[Willy Pieth]]: &amp;#039;&amp;#039;Lübeck als Pionier der Buchdruckkunst.&amp;#039;&amp;#039; In: [[Fritz Endres (Historiker)|Fritz Endres]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Geschichte der freien und Hansestadt Lübeck.&amp;#039;&amp;#039; Quitzow, Lübeck 1926, S. 210–244, hier 231ff. (Unveränderter Nachdruck. Weidlich-Reprint, Frankfurt am Main 1981, ISBN 3-8035-1120-8).&lt;br /&gt;
* Wolfgang Undorf: &amp;#039;&amp;#039;From Gutenberg to Luther – Transnational Print Cultures in Scandinavia 1450–1525.&amp;#039;&amp;#039; Diss. phil. Berlin 2012 [https://edoc.hu-berlin.de/dissertationen/undorf-wolfgang-2012-01-05/PDF/undorf.pdf Volltext], S. 38–45; Druckausgabe: Leiden: Brill 2014, ISBN 9789004270596.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Steffen Arndes}}&lt;br /&gt;
{{Wikisource}}&lt;br /&gt;
* {{GW|Steffen+Arndes|d}}&lt;br /&gt;
* [[Carl Michael Wiechmann|Karl Michael Wiechmann-Kadow]]: &amp;#039;&amp;#039;Die Procession zu Lübeck im Jahre 1503. Und die Ablassbriefe des Cardinal-Legaten Raimund.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Serapeum.&amp;#039;&amp;#039; Band 19, 1858, Heft 6, S. 93–95, [https://www.digizeitschriften.de/dms/img/?PPN=GDZPPN001284193 Digitalisat].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=123900743|LCCN=no/98/131621|VIAF=89028883}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Arndes, Steffen}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Buchdrucker (Lübeck)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Inkunabeldrucker]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren im 15. Jahrhundert]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1519]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Arndes, Steffen&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Buchdrucker&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=um 1450&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Hamburg]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=vor 14. August 1519&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Lübeck]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;SchlurcherBot</name></author>
	</entry>
</feed>