<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Stefan_Radt</id>
	<title>Stefan Radt - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Stefan_Radt"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Stefan_Radt&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T07:23:29Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Stefan_Radt&amp;diff=1134534&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Meier89: Änderungen von ~2026-66406-0 (Diskussion) auf die letzte Version von Wandelndes Lexikon zurückgesetzt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Stefan_Radt&amp;diff=1134534&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-30T20:23:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Änderungen von &lt;a href=&quot;/index.php/Spezial:Beitr%C3%A4ge/~2026-66406-0&quot; title=&quot;Spezial:Beiträge/~2026-66406-0&quot;&gt;~2026-66406-0&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/index.php?title=Benutzer_Diskussion:~2026-66406-0&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Benutzer Diskussion:~2026-66406-0 (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Diskussion&lt;/a&gt;) auf die letzte Version von &lt;a href=&quot;/index.php?title=Benutzer:Wandelndes_Lexikon&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Benutzer:Wandelndes Lexikon (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Wandelndes Lexikon&lt;/a&gt; zurückgesetzt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Stefan Radt.jpg|mini|hochkant|Stefan Radt (2009)]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Stefan Lorenz Radt&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[4. August]] [[1927]] in [[Berlin]]; † [[22. November]] [[2017]]) war ein niederländischer [[Klassische Philologie|Klassischer Philologe]] deutscher Herkunft.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Stefan Radt emigrierte mit seinen Eltern, dem Chemiker [[Fritz Radt]] (1893–1978) und seiner Ehefrau Jula Radt, geb. Cohn (1894–1982), 1937 aus Deutschland nach Holland und lebte in Amsterdam.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Hans Bernsdorff&amp;quot;&amp;gt;Hans Bernsdorff: &amp;#039;&amp;#039;Die Dinge des Geistes. Zum Tode des Klassischen Philologen Stefan Radt&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Frankfurter Allgemeine Zeitung&amp;#039;&amp;#039; vom 27. November 2017, S. 12.&amp;lt;/ref&amp;gt; Durch die Hilfe der niederländischen Untergrundbewegung konnte er sich ab 1943 vor den deutschen Besatzern verstecken. In der Zeit des Untergrundes brachte er sich selbst mit Schulbüchern die [[Altgriechische Sprache]] bei. Von 1946 bis 1953 studierte er Klassische Philologie an der [[Universität von Amsterdam]]. Von 1954 bis 1955 reiste er im Rahmen eines Auslandsstipendiums nach [[Cambridge]], [[Rom]] und [[Griechenland]]. Anschließend arbeitete er bis 1956 als Gymnasiallehrer in [[Hilversum]]. 1958 wurde er mit der Dissertation „[[Pindar]]s Zweiter und Sechster Paian“ zum Dr.&amp;amp;nbsp;phil. [[Promotion (Doktor)|promoviert]].&amp;lt;ref&amp;gt;[https://albumacademicum.uva.nl/cgi/b/bib/bib-idx?type=simple;lang=en;c=ap;rgn1=entirerecord;q1=radt;x=0;y=0;cc=ap;view=reslist;sort=achternaam;fmt=long;page=reslist;start=1;size=1 &amp;#039;&amp;#039;Album Academicum&amp;#039;&amp;#039; der Universiteit van Amsterdam], abgerufen am 9. November 2017.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von 1958 bis 1960 war Radt Mitarbeiter am [[Lexikon des frühgriechischen Epos]] in [[Universität Hamburg|Hamburg]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Hans Bernsdorff&amp;quot; /&amp;gt; 1960 wurde er Dozent für Klassische Philologie in Amsterdam. 1967 wurde er als ordentlicher Professor für griechische Sprache und Literatur an die [[Reichsuniversität Groningen|Universität Groningen]] berufen und lehrte dort bis zu seiner Emeritierung 1987.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Radt galt als eine Symbolfigur niederländisch-deutscher Freundschaft.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ehrungen ==&lt;br /&gt;
1978 wurde Radt Mitglied der [[Königlich Niederländische Akademie der Wissenschaften|Königlich Niederländischen Akademie der Wissenschaften]], 1987 wurde er korrespondierendes Mitglied der [[British Academy]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle| url=https://www.thebritishacademy.ac.uk/documents/2528/Deceased_Fellows.pdf| titel=Deceased Fellows| hrsg=British Academy| zugriff=2020-07-22}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Am 14. Januar 2010 erhielt Radt von der Philosophischen Fakultät der [[Westfälische Wilhelms-Universität|Universität Münster]] die Ehrendoktorwürde. Gewürdigt wurden unter anderem seine herausragenden Verdienste um die Edition und Erschließung antiker Texte. Radts neue Ausgabe von [[Strabon]]s &amp;#039;&amp;#039;[[Geographika]]&amp;#039;&amp;#039; in zehn Bänden (mit deutscher Übersetzung und Kommentar) gilt in der Forschung als neue Standardedition.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Schriften (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Pindars zweiter und sechster Paian. Text, Scholien und Kommentar&amp;#039;&amp;#039;. Amsterdam 1958 (Dissertation).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Tragicorum Graecorum fragmenta&amp;#039;&amp;#039;. Band 4: &amp;#039;&amp;#039;Sophocles&amp;#039;&amp;#039;. Göttingen 1977. Editio correctior et addendis aucta 1999.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Tragicorum Graecorum fragmenta&amp;#039;&amp;#039;. Band 3: &amp;#039;&amp;#039;Aeschylus&amp;#039;&amp;#039;. Göttingen 1985. 2. Auflage 2008.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Noch einmal zu … Kleine Schriften von Stefan Radt zu seinem 75. Geburtstag&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Mnemosyne Supplementum&amp;#039;&amp;#039; 235). Brill, Leiden u.&amp;amp;nbsp;a. 2002.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Strabons Geographika&amp;#039;&amp;#039;. Mit Übersetzung und Kommentar herausgegeben von Stefan Radt. 10 Bände, Vandenhoeck &amp;amp; Ruprecht, Göttingen 2002–2011.&lt;br /&gt;
** Bd. 1: &amp;#039;&amp;#039;Prolegomena. Buch I–IV: Text und Übersetzung.&amp;#039;&amp;#039; 2002, ISBN 978-3-525-25950-4.&lt;br /&gt;
** Bd. 2: &amp;#039;&amp;#039;Buch V–VIII: Text und Übersetzung.&amp;#039;&amp;#039; 2003, ISBN 978-3-525-25951-1.&lt;br /&gt;
** Bd. 3: &amp;#039;&amp;#039;Buch IX–XIII: Text und Übersetzung.&amp;#039;&amp;#039; 2004, ISBN 978-3-525-25952-8.&lt;br /&gt;
** Bd. 4: &amp;#039;&amp;#039;Buch XIV–XVII: Text und Übersetzung.&amp;#039;&amp;#039; 2005, ISBN 978-3-525-25953-5.&lt;br /&gt;
** Bd. 5: &amp;#039;&amp;#039;Abgekürzt zitierte Literatur, Buch I–IV: Kommentar.&amp;#039;&amp;#039; 2006, ISBN 978-3-525-25954-2.&lt;br /&gt;
** Bd. 6: &amp;#039;&amp;#039;Buch V–VIII: Kommentar.&amp;#039;&amp;#039; 2007, ISBN 978-3-525-25955-9.&lt;br /&gt;
** Bd. 7: &amp;#039;&amp;#039;Buch IX–XIII: Kommentar.&amp;#039;&amp;#039; 2008, ISBN 978-3-525-25956-6 ([https://digi20.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00083885_00003.html Digitalisat]).&lt;br /&gt;
** Bd. 8: &amp;#039;&amp;#039;Buch XIV–XVII: Kommentar.&amp;#039;&amp;#039; 2009, ISBN 978-3-525-25957-3 ([https://digi20.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00090847_00002.html Digitalisat]).&lt;br /&gt;
** Bd. 9: &amp;#039;&amp;#039;Epitome und Chrestomathie.&amp;#039;&amp;#039; 2010, ISBN 978-3-525-25958-0 ([https://digi20.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00096857_00002.html Digitalisat]).&lt;br /&gt;
** Bd. 10: &amp;#039;&amp;#039;Register.&amp;#039;&amp;#039; 2011, ISBN 978-3-525-25959-7.&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Herausgeberschaft&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Eduard Schwyzer]]: &amp;#039;&amp;#039;Griechische Grammatik&amp;#039;&amp;#039;. Band 4: &amp;#039;&amp;#039;Stellenregister&amp;#039;&amp;#039;. Hergestellt von [[Fritz Radt]]. C. H. Beck, München 1971.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* John W. Montgomery (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;International scholars directory.&amp;#039;&amp;#039; International Scholarly Publishers, Straßburg 1973, ISBN 0-913440-01-9, S. 204.&lt;br /&gt;
* [[Hans Bernsdorff]]: &amp;#039;&amp;#039;Die Dinge des Geistes. Zum Tode des Klassischen Philologen Stefan Radt&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Frankfurter Allgemeine Zeitung&amp;#039;&amp;#039; vom 27. November 2017, S. 12.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|124027717}}&lt;br /&gt;
* [https://www.vandenhoeck-ruprecht-verlage.com/de/stefan_radt/p-0/7996 Autorenporträt bei Vandenhoeck &amp;amp; Ruprecht]&lt;br /&gt;
* Evert Jan Reker: &amp;#039;&amp;#039;[https://www.rug.nl/library/gauronica/blogposts/stefan-radt?lang=en Professor Stefan Radt’s other book collection]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anmerkungen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=124027717|LCCN=n/89/649834|VIAF=2512595}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Radt, Stefan}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Altphilologe (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Altphilologe (21. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (Universität von Amsterdam)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (Reichsuniversität Groningen)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Königlich Niederländischen Akademie der Wissenschaften]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der British Academy]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ehrendoktor der Universität Münster]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Emigrant aus dem Deutschen Reich zur Zeit des Nationalsozialismus]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Niederländer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1927]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2017]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Radt, Stefan&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Radt, Stefan Lorenz (vollständiger Name)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=niederländischer Klassischer Philologe deutscher Herkunft&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=4. August 1927&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Berlin]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=22. November 2017&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Meier89</name></author>
	</entry>
</feed>