<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Staustufe_Augst%2FWyhlen</id>
	<title>Staustufe Augst/Wyhlen - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Staustufe_Augst%2FWyhlen"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Staustufe_Augst/Wyhlen&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-20T16:18:45Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Staustufe_Augst/Wyhlen&amp;diff=752893&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Rainer Driesen: Bilder linksbündig</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Staustufe_Augst/Wyhlen&amp;diff=752893&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-11T23:15:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bilder linksbündig&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt; &amp;lt;!-- schweizbezogen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Datei:Panorama Blick von der vorderen Wartenberg Ruine in Muttenz .jpg|alternativtext=Staustufe Augst-Wyhlen. Stauwehr, Kraftwerk Wyhlen, Unterwerk Wyhlen. Panorama Blick von der vorderen Wartenberg Ruine in Muttenz zur Staustufe Augst-Wyhlen|mini|Panoramablick von der vorderen [[Wartenberg (Muttenz)|Ruine Wartenberg]] in [[Muttenz]] zur Staustufe Augst/Wyhlen]]&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Staustufe Augst/Wyhlen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; am [[Rhein]] umfasst die Laufwasserkraftwerke Augst und Wyhlen sowie die Schleuse Augst.&lt;br /&gt;
[[Datei:Kraftwerk-Augst-Wyhlen.jpg|mini|links|hochkant=3.5|Gesamtsicht von der Unterwasserseite; von rechts nach links; Schleuse Augst, Kraftwerk Augst (durch Bäume verdeckt), Stauwehr, Kraftwerk Wyhlen, Unterwerk Wyhlen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auf der Südseite des Rheins, gleich oberhalb des Stauwehrs, mündet die [[Ergolz]], sie bildet hier auch die Grenze zwischen der Gemeinde [[Augst]] im [[Kanton Basel-Landschaft]] und [[Kaiseraugst]] im [[Kanton Aargau]]. Auf der Nordseite des Rheins befindet sich die Gemeinde [[Grenzach-Wyhlen]]. Genau in der Mitte des Stauwehrs verläuft die [[Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die beiden Wasserkraftwerke Augst und Wyhlen wurden zwischen 1908 und 1912 zusammen erbaut. Die Oberbauleitung lag beim Ingenieur P. Miescher, die Bauleitung der einzelnen Abschnitte war wie folgt verteilt: Über das Stauwehr hatte sie der Ingenieur G. Hunziker, die Maschinenhäuser, der Ablaufkanal und die Schifffahrtsschleuse oblagen dem Ingenieur O. Boßhard, die Maschinen und die elektrische Ausrüstung oblagen dem Ingenieur und Direktor E. Oppikofer.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Führer Wasser und Elektrizität&amp;quot;&amp;gt;Schweizerischer Wasserwirtschaftsverband und Verband Schweizerischer Elektrizitätswerke (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Führer durch die schweizerische Wasser- und Elektrizitätswirtschaft&amp;#039;&amp;#039;, Band 2, 1949, S. 107–212.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Heutiger Betreiber des Kraftwerks Augst ist die &amp;#039;&amp;#039;Kraftwerk Augst AG (KWA)&amp;#039;&amp;#039;, ein Mitglied der [[Axpo Holding AG|Axpo]]. Die Anteile der KWA werden zu 80 % von der vollständig im Besitz des Kantons Aargau befindlichen [[AEW Energie]] AG, Aarau, zu 20 % vom Kanton Basel-Landschaft gehalten. Betreiber des Kraftwerks Wyhlen ist die [[Energiedienst AG|Energiedienst Holding]], [[Laufenburg AG]], deren Anteile seit 2003 mehrheitlich von der [[EnBW]], Karlsruhe, gehalten werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Rechtlicher Hintergrund ==&lt;br /&gt;
Die grundsätzliche Bewilligung zur Errichtung einer Wasserkraftwerksanlage im Rhein bei Augst wurde von der Regierung des Kantons Aargau am 20. April 1907 erteilt. Diese war notwendig, weil 84,4 % des nutzbaren Gefälles auf der Schweizer Seite im Kanton Aargau liegen. Die Konzession für das Kraftwerk wurde vom Kanton Basel-Landschaft am 20. April 1907 erteilt. Der Genehmigungsbescheid des badischen Bezirksamtes wurde am 16. März 1907 erteilt. Die Stauerhöhung auf [[Kotierte Projektion|Kote]] 264,0 wurde von schweizerischer Seite am 23. Dezember 1925, von badischer Seite am 30. August 1926 erteilt. 1949 war die Stauerhöhung auf Kote 264,1 erteilt, aber noch nicht umgesetzt. Die erste Konzession wurde für 80 Jahre erteilt und lief bis 6. Februar 1988.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Führer Wasser und Elektrizität&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Staustufe ==&lt;br /&gt;
Das Stauwehr der Staustufe Augst/Wyhlen hat bei einer Länge von 212 Metern zehn [[Schütz (Wasserbau)|Schütze]]. Ein einzelnes Schütz wiegt rund 100 Tonnen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Verantwortung für den Bau des Stauwehres oblag dem Ingenieur G. Hunziker, die Fundierungs- und Mauerwerksarbeiten waren aufgeteilt: Die Wehröffnungen 1 und 2 wurden von der [[Albert Buss &amp;amp; Cie.|Buss A.G.]] aus Basel gebaut, die Wehröffnungen 3 bis 10 von der [[Conradin Zschokke|A.G. Conrad Zschokke]] aus Aarau. Die Schütze und der Dienststeg wurden von der Buss A.G. erbaut und die Wehrbrücke von [[Robert Maillart|Maillart &amp;amp; Cie]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Führer Wasser und Elektrizität&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kraftwerk Augst ==&lt;br /&gt;
[[Datei:KWAugstMH1.jpg|mini|Kraftwerkshalle Augst]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von den ehemals zehn [[Francis-Turbine|Francisturbinengruppen]] und zwei Erregergruppen, sind noch zwei in Betrieb, die restlichen wurden durch sieben Anfang der 1990er-Jahre eingebaute [[Straflo-Turbine]]ngruppen ersetzt. Die Francis- und Straflo-Turbinen sind baugleich mit denen des Kraftwerkes Wyhlen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beim Maschinenhaus führte die Buss A.G. aus Basel die Tiefbauarbeiten aus, während das Unternehmen Gebrüder Stamm aus Basel die Hochbauten errichtete. Die Turbinen wurden von [[Escher Wyss AG|Escher &amp;amp; Wyss]] geliefert. Die Einlaufschütze und Rechen wurden von der Buss A.G., [[Von Roll]]sche Eisenwerke und J. Rüger &amp;amp; Cie erbaut. Acht der zehn Drehstromgeneratoren sowie alle Erregermaschinen wurden von der [[Elektrizitätsgesellschaft Alioth]] bezogen. Die restlichen zwei Drehstromgeneratoren sowie die Erregerumformergruppe stammen von [[Brown, Boveri &amp;amp; Cie.]] in Baden. Die elektrische Schaltanlage lieferte die [[Maschinenfabrik Oerlikon]]. Die elektrischen Kabel wurden von den [[Kabelwerke Brugg|Kabelwerken Brugg]] geliefert. Die Krananlage wurde von der Maschinenfabrik St. Jakob in Basel hergestellt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Führer Wasser und Elektrizität&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kraftwerk Wyhlen ==&lt;br /&gt;
[[Datei:KWWyhlenMH.jpg|mini|Maschinenhalle des Kraftwerks Wyhlen mit Brücke zur Transformatorenhalle]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Wasserkraftwerk Wyhlen Maschinenhalle.jpg|mini|Blick in die Maschinenhalle des Kraftwerks Wyhlen]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Kraftwerk Wyhlen Maschinenhalle 2.jpg|mini|Generator in der Maschinenhalle des Kraftwerks Wyhlen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von den ehemals zehn Francisturbinengruppen sowie zwei Erregergruppen sind noch fünf in Betrieb, die anderen wurden durch sechs Anfang der 1990er-Jahre eingebaute Straflo-Turbinengruppen ersetzt. Die Francis- und Straflo-Turbinen sind baugleich mit denen des Kraftwerkes Augst.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auf dem Dach der Maschinenhalle Wyhlen befindet sich eine [[Photovoltaikanlage]] mit einer Fläche von 720&amp;amp;nbsp;m² und einer Jahresleistung von ca. 70&amp;amp;nbsp;000 kWh. Seit Dezember 2017 entsteht auf dem Kraftwerksgelände eine [[Power-to-Gas]]-Pilotanlage zur klimaneutralen Produktion von [[Wasserstoff]] unter Verwendung von Strom aus Wasserkraft.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.energiedienst.de/produktion/wasserstoff/power-to-gas/ Energiedienst baut Power-to-Gas-Anlage]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hydrologische Daten ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Einzug des Kraftwerks (Rhein) || 35&amp;amp;nbsp;000&amp;amp;nbsp;km³&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Mittlere Jahresabflussmenge (Mittelwert 1935–1993) || 1&amp;amp;nbsp;032&amp;amp;nbsp;m³/s&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Konzessionswassermenge (Augst + Wyhlen) || 1&amp;amp;nbsp;500&amp;amp;nbsp;m³/s&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Bemessungshochwasser || 5&amp;amp;nbsp;500&amp;amp;nbsp;m³/s&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Bruttofallhöhe || 4,5–6,7&amp;amp;nbsp;m&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Maschinendaten ==&lt;br /&gt;
[[Datei:FracisWyhlen.jpg|mini|Eine ausgebaute Francisturbinengruppe des Kraftwerks Wyhlen – es sind nur 3 der 4 Turbinenräder aufgestellt.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Typ !! [[Straflo-Turbine|Straflo]] !! [[Francis-Turbine|Francis]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Einbau (Jahr) || Anf. 1990er || 1908–1912&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Durchfluss je Gruppe || 94&amp;amp;nbsp;m³/s || 40&amp;amp;nbsp;m³/s&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Maximale Leistung je Gruppe || 5,45&amp;amp;nbsp;MW || 2,0&amp;amp;nbsp;MW&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Nenndrehzahl || 93,75/min || 107,14/min&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Anzahl Turbinenräder je Gruppe || 1 || 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Anzahl Laufschaufeln (nicht beweglich) je Gr. || 4 || 4 × 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Anzahl Leitschaufeln (beweglich) je Gr. || 18 || 4 × 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Lage der Turbinenachse || geneigt 6,5°&amp;lt;!-- längs? --&amp;gt; || horizontal &amp;lt;!-- quer? --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Laufraddurchmesser || 3,8&amp;amp;nbsp;m || 1,5&amp;amp;nbsp;m&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Schleuse Augst ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Schleuse-Augst-Einfahrt1.jpg|mini|Ein kleines Schiff fährt in die Schleuse Augst ein.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Grossschifffahrtsschleuse war ursprünglich 90 Meter lang und 12 Meter breit. Die Gründungs- und Mauerwerksarbeiten wurden durch die Buss A.G. und P. &amp;amp; S. Jardini ausgeführt. Die [[Stemmtor]]e und Umlaufschütze wurden vom [[MAN-Werk Gustavsburg]] bezogen und durch die Buss A.G. montiert. Das Windwerk stammt ebenfalls vom Werk Gustavsburg, die Windwerkmotoren stammen von der Elektromotoren A.G in Birsfelden.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Führer Wasser und Elektrizität&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die ursprüngliche Schleuse wurde 1992 durch einen Neubau ersetzt. Dadurch ging ihre Besonderheit mit den schrägen [[Schleusenkammer]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;wänden verloren. Die neue Schleuse hat eine Nutzlänge von 110 Metern, gegenüber 88 Metern der alten. Die Nutzbreite blieb bei 12 Metern. Der Umbau kostete rund 200 Millionen [[Schweizer Franken]]. Es ist die letzte Grossschleuse im [[Hochrhein]], oberhalb ist der Rhein noch bis zu der alten Brücke von [[Rheinfelden AG|Rheinfelden]] von Grossschiffen befahrbar. Die Schleuse wird vom Kursschiff Basel–Rheinfelden im Hochsommer je Richtung 2 mal durchfahren. Sie kann ferngesteuert werden und ist normalerweise durch keinen Schleusenwärter besetzt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fischtreppen ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Fischlift1.jpg|mini|hochkant|Fischlift]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die gesamte Anlage hat vier Aufstiegsmöglichkeiten für die Fische. Beidseitig am oberen Ende der Maschinenhalle befindet sich je eine [[Fischtreppe]], dort von der hintersten Ecke des Unterwassers neben den Gebäuden zum Oberwasser. Auf der Westseite der Kraftwerkshalle Wyhlen beim Wehr, befindet sich der erste reguläre Fischlift am Hochrhein. Die Fische benutzen auch die Möglichkeit über die Schleuse Augst vom Unterwasser ins Oberwasser zu gelangen. Die Schleuse wird während der Fischzugzeit (April bis Oktober) regelmässig auch ohne Schiffe geflutet und geleert, um den Fischen die Möglichkeit zu geben, das Wehr und die Maschinenhäuser zu umschwimmen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Umgebung ==&lt;br /&gt;
Durch den Bau der Kraftwerke wurde der Rhein um rund acht Meter aufgestaut, was eine Veränderung der ehemaligen Flusslandschaft mit sich brachte. Dennoch ist heute der Landschaft nicht anzusehen, dass es sich um eine künstliche handelt. Der aufgestaute Altarm oberhalb des Rheins auf der Seite der Gemeinde Wyhlen ist ein [[Naturschutzgebiet (Deutschland)|Naturschutzgebiet]]. Über das Wehr ist seit dem [[Schengener Abkommen]] der Grenzübertritt für Fussgänger oder Fahrradfahrer ganztägig offen, davor nur von 5/6 Uhr – 22 Uhr. Zusammen mit der [[Fähre Kaiseraugst–Herten]] ist so eine Rundwanderung möglich und auch ausgeschildert. Entlang dieses Weges sind viele Hinweistafeln aufgestellt, welche über die Natur, das Schutzgebiet, die Geschichte des Kraftwerks und des Rheins, sowie über die Kraftwerke selber Auskunft geben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Siehe auch ==&lt;br /&gt;
* [[Liste von Wasserkraftwerken in der Schweiz]]&lt;br /&gt;
* [[Liste der Kulturgüter in Augst]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Kraftwerk Augst/Wyhlen}}&lt;br /&gt;
* [https://www.kwa.ch/?seite=virtfuehrung&amp;amp;menu=fuehrungen Virtuelle Führung durch das Kraftwerk Augst]&lt;br /&gt;
* [https://www.energiedienst.de/fileadmin/energiedienst/Dokumente/Stromproduktion/Wasserkraftwerke/Flyer_KW_Whylen_082015_fin.pdf Faltblatt der Energiedienst AG zum Kraftwerk Wyhlen]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Wasserkraftwerke am Rhein}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Folgenleiste Rheinbrücken|VORGÄNGER=[[Rheinfelder Brücke]]|NACHFOLGER=[[Kraftwerk Birsfelden]]}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Coordinate|NS=47/32/14.2|EW=7/42/27.2/E|type=landmark|region=CH-BL/DE-BW|dim=212}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Laufwasserkraftwerk in Europa|Augst Wyhlen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Laufwasserkraftwerk in der Schweiz|Augst Wyhlen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Laufwasserkraftwerk in Baden-Württemberg|Augst Wyhlen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Laufwasserkraftwerk am Rhein|Augst Wyhlen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schleuse in der Schweiz|Augst]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schleuse in Europa|Augst]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Verkehrsbauwerk im Kanton Basel-Landschaft]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kulturgut von regionaler Bedeutung im Kanton Basel-Landschaft]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Staustufe in Deutschland|Augst Wyhlen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bauwerk in Grenzach-Wyhlen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Augst]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Erbaut in den 1910er Jahren]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Wirtschaft (Landkreis Lörrach)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Rainer Driesen</name></author>
	</entry>
</feed>