https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Stanislav_LedinekStanislav Ledinek - Versionsgeschichte2026-06-05T08:50:40ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Stanislav_Ledinek&diff=197928&oldid=previmported>Passjosi am 15. Mai 2025 um 06:08 Uhr2025-05-15T06:08:01Z<p></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Stanislav Ledinek''' (auch: ''Stanislaus Ledinek''; * [[26. Juni]] [[1920]] in St. Lorenzen, [[Jugoslawien]] (heute: ''[[Lovrenc na Pohorju]]'', [[Slowenien]]); † [[30. März]] [[1969]] in [[Istanbul]], [[Türkei]]) war ein deutschsprachiger [[Schauspieler]] und [[Synchronsprecher]].<br />
<br />
== Leben ==<br />
Nach dem Zweiten Weltkrieg kam Stanislav Ledinek nach Deutschland. In [[Detmold]] begann er als Schauspieler am [[Landestheater Detmold|Landestheater]]. Danach wurde er in der wieder auflebenden Filmindustrie als Synchronsprecher entdeckt und synchronisierte Schauspieler, deren Rollen einen fremdländischen Akzent verlangten. Mexikanern, Spaniern, Süd- und Osteuropäern und vor allem Russen verlieh er in Deutsch synchronisierten [[Hollywood]]-Filmen den passenden Akzent. Zu seinen Synchronhauptrollen gehörte beispielsweise der Lebenskünstler [[Alexis Sorbas (Roman)|Alexis Sorbas]], der im [[Alexis Sorbas (Film)|gleichnamigen Film]] von [[Anthony Quinn]] dargestellt wurde. Auch in ''Verwegene Gegner'' lieh er Quinn die deutsche Synchronstimme, ebenso wie [[Lee Marvin]] in ''[[Stadt in Angst]]'', [[Akim Tamiroff]] in ''[[Topkapi (Film)|Topkapi]]'' oder [[Saro Urzì]] in ''[[Die große Schlacht des Don Camillo]]''. Darüber hinaus spielte er zahlreiche [[Nebenrolle]]n in deutschen Kinoproduktionen, etwa in [[Edgar-Wallace-Filme]]n wie ''[[Der grüne Bogenschütze (Film)|Der grüne Bogenschütze]]''. <br />
<br />
Ledinek starb 1969 während der Dreharbeiten zu einem Film in Istanbul. Seine Grabstätte befindet sich in [[Istanbul]], vermutlich auf dem Ausländerfriedhof in [[Feriköy]].<ref>[http://www.knerger.de/html/lander_t-z.html knerger.de]</ref><br />
<br />
== Filmografie (Auswahl) ==<br />
{{Mehrspaltige Liste |breite=30em |anzahl=3 |abstand=1em |<br />
* 1953: [[So ein Affentheater (Film)|So ein Affentheater]]<br />
* 1953: [[Rote Rosen, rote Lippen, roter Wein (Film)|Rote Rosen, rote Lippen, roter Wein]]<br />
* 1953: [[Mit siebzehn beginnt das Leben]]<br />
* 1954: [[Ännchen von Tharau (1954)|Ännchen von Tharau]]<br />
* 1954: [[Meine Schwester und ich (1954)|Meine Schwester und ich]]<br />
* 1954: [[Geständnis unter vier Augen]]<br />
* 1954: [[Ihre große Prüfung]]<br />
* 1954: [[Der Froschkönig (1954)|Der Froschkönig]]<br />
* 1955: [[Ingrid – Die Geschichte eines Fotomodells]] <br />
* 1955: [[Die spanische Fliege (1955)|Die spanische Fliege]]<br />
* 1955: [[Oberarzt Dr. Solm]]<br />
* 1955: [[Stern von Rio (1955)|Stern von Rio]]<br />
* 1955: [[Eine Frau genügt nicht?]]<br />
* 1955: [[Die Mädels vom Immenhof]]<br />
* 1955: [[Hotel Adlon (Film)|Hotel Adlon]]<br />
* 1955: [[Alibi (1955)|Alibi]]<br />
* 1956: [[Das Mädchen Marion]]<br />
* 1956: [[Frucht ohne Liebe]]<br />
* 1956: [[Ein Mädchen aus Flandern]]<br />
* 1956: [[Beichtgeheimnis (Film)|Beichtgeheimnis]]<br />
* 1956: [[Die Halbstarken]]<br />
* 1956: [[Ein Mann muß nicht immer schön sein]]<br />
* 1956: [[Anastasia, die letzte Zarentochter]]<br />
* 1956: [[Spion für Deutschland]]<br />
* 1956: [[Die Christel von der Post]]<br />
* 1956: [[Der Fremdenführer von Lissabon]]<br />
* 1956: [[Stresemann (Film)|Stresemann]]<br />
* 1957: [[Weißer Holunder (Film)|Weißer Holunder]]<br />
* 1957: [[Der Adler vom Velsatal]]<br />
* 1957: [[Jede Nacht in einem anderen Bett]]<br />
* 1957: [[Viktor und Viktoria (1957)|Viktor und Viktoria]]<br />
* 1957: [[Es wird alles wieder gut]]<br />
* 1958: [[Das gab’s nur einmal]]<br />
* 1958: [[Scampolo (1958)|Scampolo]]<br />
* 1958: [[Madeleine Tel. 13 62 11]]<br />
* 1958: [[Das Mädchen mit den Katzenaugen]]<br />
* 1958: [[Der lachende Vagabund (Film)|Der lachende Vagabund]]<br />
* 1958: [[Der Mann, der seinen Namen änderte (1958)]] (TV-Film)<br />
* 1958: [[Lilli – ein Mädchen aus der Großstadt]]<br />
* 1958: [[Nick Knattertons Abenteuer]]<br />
* 1958: Der Tod auf dem Rummelplatz (TV-Film)<br />
* 1959: [[Peter Voss, der Held des Tages]]<br />
* 1959: [[Alle Tage ist kein Sonntag (1959)|Alle Tage ist kein Sonntag]]<br />
* 1959: [[Das blaue Meer und Du (Film)|Das blaue Meer und Du]]<br />
* 1959: [[Tausend Sterne leuchten]]<br />
* 1959: [[Salem Aleikum (Film)|Salem Aleikum]]<br />
* 1959: [[Bobby Dodd greift ein]]<br />
* 1960: [[Wir wollen niemals auseinandergehn (Film)|Wir wollen niemals auseinandergehen]]<br />
* 1960: [[Strafbataillon 999 (Film)|Strafbataillon 999]]<br />
* 1960: [[Gauner-Serenade]]<br />
* 1960: [[Division Brandenburg (Film)|Division Brandenburg]]<br />
* 1961: [[Der grüne Bogenschütze (Film)|Der grüne Bogenschütze]]<br />
* 1961: [[Der Lügner (1961)|Der Lügner]]<br />
* 1961: [[Frau Cheneys Ende]]<br />
* 1961: [[Geliebte Hochstaplerin]]<br />
* 1961: [[Auf Wiedersehen (1961)|Auf Wiedersehen]]<br />
* 1961: [[Schlager-Revue 1962]]<br />
* 1961: [[Schritte in der Nacht (1961)|Schritte in der Nacht]] (TV-Film)<br />
* 1962: [[Das Mädchen und der Staatsanwalt]]<br />
* 1962: [[Das Geheimnis der schwarzen Koffer]]<br />
* 1962: [[… und ewig knallen die Räuber]]<br />
* 1962: [[Der Zigeunerbaron (1962)|Der Zigeunerbaron]]<br />
* 1963: [[Der Zinker (1963)|Der Zinker]]<br />
* 1963: [[Der Henker von London (1963)|Der Henker von London]]<br />
* 1963: [[Die Dreigroschenoper (1963)|Die Dreigroschenoper]]<br />
* 1963: [[Piccadilly null Uhr zwölf]]<br />
* 1963: [[Sacco und Vanzetti#Theater und Film|Der Fall Sacco und Vanzetti]] (TV-Film)<br />
* 1964: [[Das Phantom von Soho]]<br />
* 1964: [[Das Wirtshaus von Dartmoor (Film)|Das Wirtshaus von Dartmoor]]<br />
* 1964: [[Frühstück mit dem Tod]]<br />
* 1964: [[Freddy, Tiere, Sensationen]]<br />
* 1964: Marie Octobre (TV-Film)<br />
* 1965: [[DM-Killer]]<br />
* 1965: [[Der Spion, der in die Hölle ging]] ''(Corrida pour un espion)''<br />
* 1965: [[Sie schreiben mit]] – Die Kur (TV-Serie)<br />
* 1966: [[Die Ermittlung (1966, NDR)|Die Ermittlung]]<br />
* 1966: [[Zwei Girls vom Roten Stern]]<br />
* 1967: [[Der dritte Handschuh]]<br />
* 1967: [[Liebesnächte in der Taiga (Film)|Liebesnächte in der Taiga]]<br />
* 1967: Der Renegat (TV-Film)<br />
* 1967: [[Landarzt Dr. Brock]]<br />
* 1967: [[Der Tod läuft hinterher]] (TV-Dreiteiler)<br />
* 1967: [[Dem Täter auf der Spur]] (TV-Serie) – 10 Kisten Whisky<br />
* 1969: [[Dem Täter auf der Spur]] (TV-Serie) – Das Fenster zum Garten<br />
}}<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* [[Kay Weniger]]: ''[[Das große Personenlexikon des Films]]. Die Schauspieler, Regisseure, Kameraleute, Produzenten, Komponisten, Drehbuchautoren, Filmarchitekten, Ausstatter, Kostümbildner, Cutter, Tontechniker, Maskenbildner und Special Effects Designer des 20. Jahrhunderts.'' Band 4: ''H – L. Botho Höfer – Richard Lester.'' Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3, S.&nbsp;642 f.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{IMDb|nm0496593}}<br />
* {{Synchronkartei|talker|821}}<br />
* [https://www.filmportal.de/person/stanislav-ledinek_026dccdf929f4932b7167f28b6699a57 Stanislav Ledinek bei filmportal.de]<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=1061259706|LCCN=no/2008/65929|VIAF=76125229}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Ledinek, Stanislav}}<br />
[[Kategorie:Filmschauspieler]]<br />
[[Kategorie:Synchronsprecher]]<br />
[[Kategorie:Jugoslawe]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1920]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1969]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Ledinek, Stanislav<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutsch-jugoslawischer Schauspieler und Synchronsprecher<br />
|GEBURTSDATUM=26. Juni 1920<br />
|GEBURTSORT=[[Lovrenc na Pohorju|St. Lorenzen]], [[Jugoslawien]]<br />
|STERBEDATUM=30. März 1969<br />
|STERBEORT=[[Istanbul]], [[Türkei]]<br />
}}</div>imported>Passjosi